Wp/apc/ويكيبيديا:مسح المراجعات

noborder

هيدي الصفحة هي صفحة سياسة رسمية و معتمدة بويكيبيديا شامي.

السياسة بتشرح القواعد و الشروط اللى لازم كل اللى بيضيف أو يعدل بويكيپيديا شامي يتبعها, السياسات بتصير رسمية بعد مناقشة و اتفاق عليها و ممكن تتعدل أو تنلغى بنفس الطريقة.

مسح المراجعات (النُسخ) (و اللي معرف كمان بـ RevDel أو RevDelete) هي ميزة بتخلي الإداريين يمسحو مدخلات فردية بتاريخ الصفحات أو بالسجلات من العرض العام. هالميزة بتُستخدم لـ "المسح الانتقائي"، و اللي بأغلب الأحيان بتحل محل الطريقة السابقة (المسح و الإلغاء الجزئي للمسح)، و اللي المفروض ما تنستخدم إلا بحالات دمج تاريخ الصفحات و شوية حالات تقنية نادرة.

ميزة مسح النسخ ممكن تخفي نص النسخة، اسم المستخدم اللي عمل التعديل أو الإجراء، أو ملخص التعديل أو ملخص السجل. على ويكيبيديا، فيه معايير محددة بتنظم استخدام مسح النسخ، و هالمعايير موضحة بالتفصيل. استخدام مسح النسخ من المشرفين بوضعية "إشراف" مغطى بشكل منفصل بسياسة الإشراف.

أي إداري ممكن يتعامل مع طلبات مسح النسخ اللي بيقدمها المستخدمين، بس فيه تصنيف اسمه: "إداريين ويكيبيديا المستعدين للتعامل مع طلبات مسح النسخ"، و هالتصنيف بيضم الإداريين اللي أعلنو استعدادون الخاص لالتعامل مع هالطلبات. المستخدمين اللي عندون ملاحظات أو قلق بخصوص استخدام مسح النسخ بيقدرو يطلبو من أي إداري يراجع الموضوع، مع إنو الإداريين اللي بهالتصنيف بالغالب بيكونو الأنسب لهالمهمة. لما بدنا نتواصل مع المستخدمين بخصوص مواد حساسة، الأفضل نستخدم الإيميل بدل رسايل صفحات النقاش، حتى ما نعرض المعلومات لعدد أكبر من القراء.

نظرة عامة

"مسح المراجعات" هو أداة بتسمح للمسؤولين بمسح أو تعديل أجزاء معينة من المشاركات أو سجلات الإدخالات، و بتوفر إمكانية مراجعة استخدام الأداة من أي مسؤول تاني. الإدخالات المعدلة بتضلّ ظاهرة بشكلها المعدل عالويكي العام، و أي مستخدم بيقدر يطلب من مسؤول يراجع عملية المسح اللي صارت باستخدام "مسح المراجعات" ليتأكد إذا كانت الإزالة معقولة أو لا.

باعتبارها أداة للمسح، "مسح المراجعات" عندها القدرة على إخفاء المحتوى عن رؤية المجتمع بشكل عام. و لهالسبب، لازم استخدامها يكون ضمن توجيهات صارمة.

بالحالات اللي بتكون حساسة زمنياً و فيها محتوى ممكن يندرج ضمن سياسة الرقابة (متل خرق الخصوصية أو التشهير)، المسؤول بيقدر يعدّل المحتوى أولًا، و بعدين فوراً يبلّغ المشرفين على الرقابة بالموضوع.

إساءة الاستخدام

"مسح المراجعات" تم تقديمها للمسؤولين بسنة 2010. و موافقة المجتمع عالأداة كانت مبنية على إجماع قوي إنو لازم يُمنع أي احتمال لإساءة استخدامها، و إنو المنع هاد يكون مكتوب بالسياسة و مطبق من المجتمع. خصوصاً، "مسح المراجعات" ما بتستخدم لمسح التعليقات العادية المسيئة أو اللي فيها قلة احترام، أو الخيارات السيئة بالصياغة بين المستخدمين، و لا لمسح إدخالات سجل الحظر؛ لازم يكون المحتوى مسيء كتير، مع احتمال قليل إنو يصير خلاف كبير حولين مسحه. غير هيك ما لازم ينمسح. و بحالة الشك إذا كان المسح مناسب أو لا، لازم المسؤولين يستشيرو كالعادة.

معايير المسح

بمجتمع كبير، مستوى معين من المشاركات المو لائقة أو المزعجة هو شي طبيعي. بشكل عام، المحتوى اللي لازم ينمسح هو اللي بيحقق واحد على الأقل من المعايير المذكورة تحت. لازم المستخدمين يفكرو إذا كان التراجع عن التعديل أو تجاهله بيكفي بهيك ظروف. إذا كان المسح ضروري، لازم ينمسح بس الشي اللي لازم (يعني تضل الحقول اللي ما فيها ضرر ظاهرة)، و لازم ينكتب سبب واضح للمسح.

قرار المجتمع [إيمتى؟] كان إنو "مسح المراجعات" ما لازم تستخدم بدون إجماع واضح مسبق لحالات "الإساءة العادية"، الهجمات، أو الادعاءات بسوء التحرير. المجتمع الأكبر ممكن يحتاج يراجع هالحالات بالكامل وقتها أو بالمستقبل، حتى لو كانت مسيئة.

• RD1: الانتهاكات الواضحة لسياسة حقوق النشر. أفضل الممارسات لمسح النصوص المحمية بحقوق النشر موجودة بـ WP:Copyright problems و لازم تنطبق قبل هالمعيار. أسماء المستخدمين ما لازم تنحجب بموجب RD1.
• RD2: المحتوى اللي فيه إهانة أو إساءة فاضحة، أو شي مهين أو مسيء كتير و مالو أي قيمة موسوعية أو مفيدة للمشروع، أو اللي بينتهك سياسة السير الذاتية للناس العايشين. هالشي بيشمل السب، الاتهامات الباطلة، و المحتوى المسيء كتير اللي ما فيه قيمة موسوعية، بس ما بيشمل التصريحات الواقعية العادية، و لا الإساءة "العادية"، الهجمات الشخصية، أو اتهامات السلوك. إذا كان فيه صفحات بأسماء مو مناسبة كتير، ممكن تنمسح أسماء الصفحات من سجلات العامة.
• RD3: المحتوى التخريبي البحت اللي مالو أي صلة أو قيمة للمشروع. هالشي بيشمل التحرش، التهديدات أو الهجمات الفاضحة و المو لائقة، صفحات أو أكواد HTML أو CSS خبيثة بتسبب أعطال، صفحات صادمة، صفحات تصيد (phishing)، صفحات معروفة بنشر الفيروسات، و الروابط لأي من هالصفحات أو لصفحات بتسيء أو تهدد شخص أو جهة بدون أي هدف مشروع، بس ما بيشمل الروابط المزعجة العادية.
• RD4: المعلومات اللي بتندرج تحت سياسة الرقابة – شوف القسم المنفصل للمعايير.
• RD5: المسح المعتبر بموجب سياسة المسح، اللي تم تنفيذه باستخدام "مسح المراجعات". باستثناء دمج السجلات و إصلاح النقل العشوائي، إذا كان المسح الانتقائي ضروري، "مسح المراجعات" بالغالب هو الطريقة المفضلة، و لازم يُستخدم بدل الطريقة القديمة "المسح بعدين الاستعادة الجزئية". مهم إنو السبب الأساسي للمسح يكون واضح بملخص السجل.
• RD6: أعمال تنظيمية مو مثيرة للجدل، بما فيها تصحيح الأخطاء الواضحة و المو مقصودة بالمسح السابق، التعديلات على المسح بناءً على نقاش مجتمعي و إجماع واضح، إضافة معلومات لسجلات المسح، و تحويل التعديلات المحذوفة التقليدية لـ "مسح المراجعات". (الإجراء ما لازم يكون قابل للجدل؛ إذا كان فيه شك، لازم يتم التشاور).
• RD7/AC: المسح اللي بتم بناءً على قرار لجنة التحكيم. أوقات، لجنة التحكيم ممكن تقرر إنو الإدخال المسجل كان مو لائق لدرجة كافية بحيث لازم ينمسح رسمياً من السجل العام. لازم يكون سبب المسح واضح و رابط للقرار. المسح بهالمعيار بيعتبر من ضمن إنفاذ قرارات التحكيم و ما لازم ينقلب بشكل مو لائق؛ بس ممكن ينطعن فيه.

تعديل السجلات

تعديل السجلات (برى النطاق المحدود لـ RD#2 الخاص بسجلات الإنشاء، النقل، و المسح) مخصص بس للمحتوى الفاضح كتير و مو لائق، و ما مسموح لحالات عادية؛ لإنو المجتمع بحاجة لمراجعة سجلات الحظر و غيرها، سواء كانت الإجراءات صحيحة أو لا. استخدام أداة "مسح المراجعات" لتعديل سجلات الحظر (سواء كان إدخال سجل الحظر مبرر أو لا) أو لإخفاء تصرفات مو محبوبة، مشاركات، أو انتقادات بطريقة ما بتندرج ضمن هالمعايير، أو بدون الإجماع المطلوب أو موافقة لجنة التحكيم، بالغالب رح يُعتبر إساءة لاستخدام الأداة.

إخفاء المواد القابلة للرقابة قبل الإشراف

المعلومات الشخصية بتشمل تقريباً أي مادة بتعتبر (أو ممكن تظهر كأنها) ادعاءات، حقائق، تلميحات، أو إشارات لمعلومات مو عامة أو خاصة.

ما بيهم إذا كانت المادة اللي بتخترق الخصوصية إنشرت من المستخدم نفسو أو طرف تالت، سواء كانت بنية حسنة أو سيئة، مؤخراً أو بالماضي، صحيحة أو لا، أو إذا كان المستهدف واضح للمسؤول، و لا إذا كانت تصريح، تخمين موجه، أو إشارة ضمنية.

"مسح المراجعات" ممكن تُستخدم لإخفاء أي مشاركات بتخترق الخصوصية أو فيها تشهير أثناء انتظار الإشراف. و بما إنو طلبات الإشرافما بتتم فوراً، المسؤول ممكن يمسح المادة مؤقاً من العرض العام لتقليل الضرر، بعدين يتواصل بسرعة مع مشرف على الرقابة.

حتى لو إتبين إنو المادة ما كانت بتستدعي الإخفاء، المسؤولين مسموح يخطئو لصالح الحذر، حتى بحالات فيها تضارب مصالح ظاهر، بشرط إنو التصرف يكون بحسن نية و يتم بسرعة طلب مراجعة من مشرف على الرقابة. إذا قرر المشرف إنو الإخفاء ما كان مناسب، المادة رح يتم استعادتها أو استخدام "مسح المراجعات" بدل عنها.

المسؤولين لازم يعرفو إنو سجلات المسح علنية و بتتعرض للتدقيق. أحياناً المسح ممكن يجذب انتباه إضافي. بس المسؤولين هنن الوحيدين اللي بيقدرو يشوفو المادة لما تكون معدلة باستخدام "مسح المراجعات" (قبل الرقابة)، و مع هيك ممكن يكون الأفضل بشوية حالات التواصل مباشرة مع المشرفين على الرقابة بدون استخدام "مسح المراجعات". الموضوع بيعتمد كتير على طبيعة المادة نفسها. إذا استُخدمت "مسح المراجعات"، لازم تتجنب استخدام مصطلحات واضحة بتثير التساؤلات بالسبب (مثل "RD4"، "الإشراف"، "مادة خاصة"، "إخفاء IP لمستخدم سجل خروج"، إلخ).

لما يتم إخفاء معلومات شخصية قابلة للتعريف لشخص ممكن التواصل معه عبر البريد الإلكتروني، ممكن يعتبر من الذوق إعلامو إنو المعلومات انمسحت و إتخبت عن العرض العام. تقديم هيك إشعار بيبقى على تقدير المسؤول.

ملاحظات حولين الاستخدام

ما بيهم إذا الهدف كان معروف الهوية، المهم إنو يبدو إنو فيه هدف

ما ضروري يكون الهدف معروف الهوية. المهم إنو يظهر و كإنو بيشير لشخص حقيقي، منظمة، أو مجموعة، أو إنو ممكن يكون المقصود منو الإشارة لهدف معين للقارئ المناسب. مثلاً، الاتهام أو التشهير ممكن يستهدف شخص معروف محلياً بلقب أو إشارة معينة ما بيعرفها أي مسؤول بويكيبيديا، بس بتكون واضحة للناس بهالمدرسة، البلدة، أو المجتمع الاجتماعي. لذلك، ما ضروري يكون الهدف معروف الهوية لحتى يتم التعامل مع الموقف كأنه في هدف موجود.

إخفاء أسماء المستخدمين (مشاكل نسب حقوق النشر)

تراخيص ويكيبيديا بتتطلب إنو التعديلات القابلة للوصول تكون مرتبطة بالمستخدم اللي نفذها، لذلك بالعادة بيكون مشكلة إخفاء اسم المستخدم من تعديل مع ترك تعديلاته مرئية للعموم.

الحالات اللي بيكون فيها الإخفاء مقبول:

• التعديل ما بيحتوي على أي معلومات قابلة للنشر باسم المستخدم اللي نشرها (متل نسخ، هراء، تخريب، إضافة تصنيفات، أو أي تغيير مو قابل للنشر بالنص).
• كل التعديلات القابلة للنشر تم التراجع عنها، و النص لكل التعديلات الوسيطة تم إخفاؤو.
• المستخدم نشر بالغلط و هو "مسجل خروج"، و الهدف هو حماية الخصوصية بناءً على طلب المستخدم.

الصفحات اللي عليها زيارات العالية

إذا كان ممكن إنو يتطلب تعديل نص بمكان نشط، أحياناً بيكون من الأفضل إجراء تعديل لمعالجة النص المزعج. إذا استدعى الأمر للمسح بعدين، رح تتأثر عدد أقل من التعديلات.

التوجيهات اللي بتذكر مسح التعديلات

هاي مو معايير إضافية لمسح التعديلات، بل تفسير معتمد من المجتمع للمعايير الموجودة:

• صفحة Wikipedia:Responding to threats of harm بتنصح بمسح التعديلات انتظاراً للرقابة بحالات وجود تهديدات بالانتحار أو إيذاء النفس.
• قسم Wikipedia:User pages § Deletion of user talk pages بيسمح بمسح تعديلات بصفحات المستخدم لحماية خصوصية المستخدم.

كيف تطلب مسح تعديل

لطلب مسح تعديل بسبب انتهاك حقوق النشر (RD1)، استخدم Template:Copyvio-revdel.

لتجنب تأثير سترايساند، ما فيه منتدى مخصص على ويكيبيديا لتقديم طلبات مسح التعديلات بحالات تانية. فيك ترسل رسالة لأي إداري ضمن تصنيف Category:Wikipedia administrators willing to handle RevisionDelete requests، إما على صفحة نقاشهم أو عن طريق البريد الإلكتروني، خصوصاً إذا كان الموضوع فيه خصوصية.

كمان، فيك تطلب مسح التعديلات على قناة IRC باستخدام #wikipedia-en-revdel connect. استخدم هالقناة بس للطلبات المستعجلة اللي ما لازم تُعالج علنياً (مثل RD2، RD3، و RD4). بهالقناة، الإداريين بس رح يقدرو يشوفو طلبك.

إتذكر إنو إذا كان التعديل اللي عم تبلغ عنه ممكن يكون خاضع للرقابة، اتبع الإجراءات الموجودة بـ WP:Requests for oversight أو ابعت بريد إلكتروني على oversight-en-wp@wikipedia.org.

الاستئناف و مناقشة الإجراءات

إذا بدك تعترض أو تطلب عكس مسح تعديل، ناقش الموضوع مع الإداري اللي قام بالمسح. بالنسبة لتعديلات الصور المحذوفة تحت F5، فيك بدل من هيك تطلب استعادة المسح على صفحة Wikipedia:Requests for undeletion.

الإجراءات اللي بتننفذ باستخدام هالأداة بتبقى مرئية بالسجلات العامة. و بتخضع لمراجعة إداريين تانين (اللي بيقدرو يشوفو المواد المخفية)، و ممكن يتم عكسها إذا كان فيه إجماع أوسع و واضح. هيك مراجعة لازم تتم على لوحة إعلانات الإداريين (Administrators' noticeboard). متل الأدوات الإدارية التانية، متوقع إنو يتم استخدامها بحكمة و بطريقة مناسبة؛ الاستخدام الغير صحيح ممكن يأدي لعقوبات أو سحب صلاحيات الإدارة.

التفاصيل التقنية

تأثيرات مجموعتين مختلفتين من الرؤية على تاريخ الصفحة. الإخفاء بيظهر لكل المستخدمين.

بويكيبيديا، ميزة مسح التعديلات متاحة بوضع المسؤولين بس للمسؤولين و بوضع المسؤولين و الإشراف للمشرفين (و اللي هنّ حالياً كمان مسؤولين).

الوظايف

تاريخ الصفحات و السجلات فيها زر للمسؤولين و المشرفين بيتيح لهم إخفاء عدة مدخلات عن طريق تحديدها من اللائحة باستخدام مربعات الاختيار. بتاريخ الصفحات، الزر هو تغيير رؤية التعديلات المختارة، أما بالسجلات فهو تغيير رؤية التعديلات المختارة للسجلات.

لما يتم إخفاء التعديل أو المدخل بالكامل من العرض، بيتم عرضه متل ما هو ظاهر بالصورة الجانبية، مع العناصر المخفية من العرض مسطرة و مظللة بالرمادي. العناصر المخفية ما بيقدر يشوفها أي مجموعة مستخدمين ما عندها صلاحية مسح التعديلات. المستخدم اللي ما عندو صلاحية الوصول للتعديلات اللي تم تعديلها و اللي بيحاول يقارن التعديل مع التعديلات التانية أو يدخل لصفحة الـ&oldid الخاصة فيه رح يستقبل رسالة خطأ بتقول إنو التعديل تم إزالتو من الأرشيف العام. بنفس الطريقة، التدوير عن المدخلات بالسجلات أو المساهمات حسب اسم المستخدم ما رح يظهر المدخلات اللي تم إخفاء اسم المستخدم فيها.

الزر بيقدر بالغالب ينضغط عليه من المسؤول لعرض المدخلات المخفية المحددة. بيظهر باللون الأسود إذا كان تم تطبيق الإشراف، و بهالحالة المواد المخفية و إعدادات المسح ما رح تكون متاحة للمسؤولين أو المستخدمين اللي ما عندون صلاحية الوصول للأداة الإشرافية.

إجراءات مسح التعديلات بتظل موجودة حتى لو تم مسح التعديل أو الصفحة بالطريقة التقليدية. إذا تم استرجاع الصفحة بعدين، البيانات اللي تم مسحها باستخدام "مسح المراجعات" رح تضل محذوفة.

لما يتم إخفاء مدخل سجل حركة الصفحة، لازم يكون منتبه إنو رح يتم تسجيله كملخص تعديل بتاريخ الصفحة كمان؛ و بالتالي لازم يتم إخفاؤو كمان.

القيود و المشاكل

• ما فيك تخفي نص التعديل الأحدث على الصفحة. هالشي متعمد. المحتوى لازم يتم التراجع عنو أول ليتم إخفاؤو. باقي الحقول (متل اسم المستخدم و ملخص التعديل) فيك تخفيها حتى لو كان التعديل الأحدث.
• إذا التعديل اللي بدك تخفيه ما تم التراجع عنو بالتعديل يلي بعدو مباشرة، كل التعديلات بينه و بين التراجع رح تحتوي على محتوى التعديل. بهالحالة، لازم يتم إخفاء كل التعديلات الوسيطة لحتى تختفي محتويات التعديل بالكامل.

التعديلات المخزنة من أطراف تالتة

بينما "مسح المراجعات" بشكل عام فعال بإزالة المعلومات الحساسة عن العين العامة، ما بيأثر على الأطراف التالتة. الأطراف التالتة ممكن:

• تلتقط التعديلات من لائحة التغييرات الأخيرة قبل حدوث "مسح المراجعات".
• تكتشف "مسح المراجعات"، حتى لو كانت بوضع الإشراف، من خلال مقارنة التعديلات المسجلة من لائحة التغييرات الأخيرة مع النسخة الأساسية من قاعدة البيانات.

تغيير إعدادات الرؤية

نافذة "مسح المراجعات": خيار الإشراف مذكور هون للتوضيح، مع إنو بيظهر بس للمستخدمين اللي عندون صلاحيات الإشراف.

لإخفاء أو إظهار التعديلات أو مدخلات السجلات، حدد التعديلات أو مدخلات السجل اللي بدك تظهرها أو تخفيها باستخدام مربعات الاختيار الموجودة على يسارها، اضغط على تغيير رؤية التعديلات المختارة أو تغيير رؤية مدخلات السجل المختارة حسب الحاجة. بناءً على صلاحياتك، رح يكون فيه خيارات متاحة، بين تلاتة لأربعة، و هي:

• مسح نص التعديل.
• مسح ملخص التعديل.
• مسح اسم المستخدم أو عنوان الـIP الخاص بالمعدل.
• إخفاء البيانات عن المسؤولين و عن الغير (هاد الخيار متاح بس للمستخدمين اللي عندون صلاحيات الإشراف).

بمنطقة خيارات تقييد الرؤية، حدد مربعات الاختيار جنب كل تقييد بدك تطبقه، اختار سبب الإعداد من قائمة الأسباب المنسدلة، # اختيارياً، ضيف أي معلومات إضافية بحقل النص، اضغط على تطبيق على التعديل المحدد لتطبيق التغييرات، إذا تم الإجراء بشكل صحيح، رح تظهر رسالة نجاح.

لإلغاء الإخفاء، اتبع نفس الخطوات لكن قوم بإلغاء تحديد مربعات الاختيار اللي بدك تلغي إعداداتها بمنطقة خيارات تقييد الرؤية، و قدم سبب التغيير.

إخفاء اسم المستخدم أو عنوان الـIP، هالخيار لازم يتم استخدامه بس بحالات معينة مثل: إذا كان اسم المستخدم أو عنوان الـIP بحد ذاتو فيه سبب ليتم إخفاؤه (مثلًا تعديل بالخطأ وقت تسجيل الخروج أو اسم هجوم)، إذا تم إخفاء اسم المستخدم، رح يتم إزالة المساهمة بالكامل من قائمة مساهمات المستخدم (ما عدا للمسؤولين، اللي رح يشوفو تحذير بإنو المدخل مخفي عن المستخدمين)، لازم تنتبه إنو هالشي ممكن يسبب مشاكل للمستخدمين اللي بيحاولو يراجعو الإجراءات اللي تم اتخاذها على المستخدم، بالإضافة لمخاطر محتملة متعلقة بانتهاكات حقوق النشر.

سجل تعديلات "مسح المراجعات"

استخدام الأداة بينتج مدخل بالسجل العام للمسح، أو بسجل الإشراف الخاص إذا تم استخدامه بواسطة مشرف مع تحديد خيار "إخفاء البيانات عن المسؤولين و عن الغير". المدخلات بالسجل العام للمسح بتظهر بالشكل المبين بالصورة الجانبية، سواء لتعديلات الصفحات أو رؤية مدخلات السجلات. الخيارات (diff | تغيير الرؤية) بتوفر روابط سهلة لعرض أو تعديل رؤية الصفحة المرتبطة بالمدخل.

الإلغاء الانتقائي للمسح

الطريقة القديمة للإلغاء الانتقائي (يعني مسح الصفحة بالكامل بعدين استعادة التعديلات المطلوبة) صارت مو مفضلة مقارنة بهالنظام. مع إنو الإلغاء الانتقائي لسا بيتم استخدامه بحالات معينة (متل دمج التاريخات المعقدة)، لكن ما لازم يُستخدم لإزالة التعديلات من تاريخ الصفحة بسبب قلة الشفافية و فعاليتو المحدودة.