Wp/apc/ويكيبيديا:حرب التحرير

noborder

هيدي الصفحة هي صفحة سياسة رسمية و معتمدة بويكيبيديا شامي.

السياسة بتشرح القواعد و الشروط اللى لازم كل اللى بيضيف أو يعدل بويكيپيديا شامي يتبعها, السياسات بتصير رسمية بعد مناقشة و اتفاق عليها و ممكن تتعدل أو تنلغى بنفس الطريقة.

صفحة تاريخ بويكيبيديا بتبين حرب تحرير

حرب التعديلات ما بتساعد بحل النزاعات، بل بالعكس، الدخول بهيك تصرف بالعادة بيزيد النزاع سوء و بيسمم الجو اللي كل محررين ويكيبيديا بيشاركو فيه.

حرب التعديلات بتصير لما المحررين اللي بيختلفو على محتوى صفحة معينة بيضلو يغيرو تعديلات بعضون بشكل متكرر. المحررين اللي عندون نزاع لازم يوصلو لاتفاق أو يستخدمو طرق حل النزاعات بدل ما يدخلو بحرب تعديلات. حرب التعديلات ما بتفيد، بتخلق جو عدائي بين المحررين، بتصعب الوصول لاتفاق، و بتعمل تشويش للقراء. المستخدمين اللي بيشاركو بحرب التعديلات ممكن يتعرضو للحظر أو حتى للطرد. المحرر اللي بيضل يرجّع النسخة اللي بيفضلها عم يدخل بحرب تعديلات، حتى لو كانت التعديلات مبررة. إنك تقول "تعديلاتي كانت صحيحة، فهالشي مو حرب تعديلات" ما بيعتبر دفاع مقبول.

فيه قاعدة واضحة معروفة باسم قاعدة التلات استرجاعات (3RR). الاسترجاع هو إنك تلغي تعديل محرر تاني. قاعدة التلاتة استرجاع بتقول إنو ما لازم المحرر يعمل أكتر من تلاتة استرجاعات، سواء كانت جزئية أو كاملة، على نفس الصفحة خلال فترة 24 ساعة. أي محاولة للّعب على القاعدة، متل إنك تعمل استرجاع رابع برا وقت الـ24 ساعة، بالغالب رح تعتبر كأنها حرب تعديلات. فيه استثناءات معينة لقاعدة التلاتة استرجاع، متل استرجاع التخريب أو الانتهاكات الواضحة لسياسة السير الذاتية للناس العايشين؛ شوف التفاصيل تحت. قاعدة التلات استرجاعات هي حد مناسب لما تكون حرب التعديلات عم تصير بشكل سريع؛ مو تعريف لحرب التعديلات، و من الممكن تدخل بحرب تعديلات بدون ما تخالف قاعدة التلات استرجاعات أو حتى تقرب منها.

شو هي حرب التعديلات

ويكيبيديا بتشجع المحررين يكونو جريئين، بس لما يتم إجراء تعديل ممكن يكون مثير للجدل بهدف معرفة إذا فيi اعتراض عليه، ممكن محرر تاني يرجعه. هالشي ممكن يكون بداية لدورة جريئة، استرجاع، نقاش (BRD). حرب التعديلات بتصير بس إذا الوضع إتطور لسلسلة استرجاعات متكررة بين المحررين. مع هيك، مو كل استرجاع أو تعديل مثير للجدل بينحسب كحرب تعديلات:

• استرجاع التخريب مو حرب تعديلات. بس التعديلات اللي بتجي من وجهة نظر منحازة، أو إدخال أو إزالة محتوى بشكل عام، أو تغييرات تمت بحسن نية ما بينحسبو تخريب. شوف ويكيبيديا: التخريب § أنواع التخريب و ويكيبيديا: التخريب § شو مو تخريب.
• استرجاع التعديلات لتطبيق سياسات معينة و مهمة ما بينحسب حرب تعديلات. مثلاً، حسب سياسة السير الذاتية للناس العايشين، إذا تم إدخال محتوى سلبي بدون مصادر، بيكون لازم إزالته بسبب خطر الضرر.
• استرجاع تعديلات المستخدمين الممنوعين أو المحظورين ما بينحسب حرب تعديلات.
• استرجاع التعديلات على صفحة المستخدم الشخصية بالنادر بينحسب حرب تعديلات. تقليدياً، ويكيبيديا بتعطي حرية واسعة للمستخدمين بإدارة مساحتون الشخصية متل ما بيحبو. للمزيد من المعلومات، شوف ويكيبيديا: صفحات المستخدم § الملكية وتحرير صفحات المستخدم.

لما تعمل استرجاع، لازم توضح الأسباب. ممكن تعمل هالشي من خلال ملخص التعديل أو صفحة النقاش. أدوات مكافحة التخريب متل Twinkle، Huggle، والـRollback ما لازم تُستخدم لإلغاء التعديلات اللي تمت بحسن نية بمشاكل المحتوى بدون ملخص تعديل مناسب.

قاعدة التلات استرجاعات

المحررين اللي بيشاركو بحرب تعديلات معرضين للحظر من التحرير لتجنب أي تعطيل أكتر بالصفحة المعنية. بالرغم من إنو أي مستوى من حرب التعديلات ممكن يأدي لعقوبات، فيه قاعدة واضحة اسمها قاعدة التلات استرجاعات (3RR)، و اللي انتهاكها بالغالب بيعتبر حرب تعديلات و بيأدي لحظر المستخدم اللي قام بالسلوك.

قاعدة التلاتة استرجاع بتقول:

ما لازم المحرر يعمل أكتر من تلات استرجاعات على صفحة واحدة، سواء كانت بتتعلق بنفس المحتوى أو بمحتويات مختلفة، خلال فترة 24 ساعة. تعديل أو سلسلة تعديلات متتالية بتلغي أو تعكس تصرفات محررين تانيين، سواء بشكل كامل أو جزئي، بتنحسب كاسترجاع. انتهاك هالقاعدة بالغالب بيأدي لحظر 24 ساعة على الأقل. استرجاع رابع قريب من نهاية فترة الـ24 ساعة بالغالب بينحسب كحرب تعديلات، خصوصاً إذا كان مكرر أو مترافق مع تصرفات تانية مشابهة. شوف الاستثناءات تحت.

مصطلح "صفحة" بهالقانون بينطبق على أي صفحة بويكيبيديا، بما فيها صفحات النقاش والمشاريع. و مصطلح "استرجاع" بينطبق على أي تعديل (أو إجراء إداري) بيعاكس أو بيلغي تصرفات المحررين التانيين، سواء بشكل كامل أو جزئي، و بغض النظر عن الطريقة المستخدمة (متل الـUndo أو الـRollback أو يدوياً).

سلسلة التعديلات المتتالية من نفس المستخدم بدون تدخل من مستخدمين تانيين بتنحسب كاسترجاع واحد. القاعدة بتنطبق على الشخص نفسه، مو على الحساب؛ إذا كان المستخدم عم يدير أكتر من حساب، التعديلات بتنبنى سوا.

المحررين اللي بيخالفو قاعدة التلات استرجاعات بالغالب بيتم حظرون 24 ساعة بالمرة الأولى. حتى لو ما صار انتهاك للقاعدة، ممكن الإداريين يتخذو إجراء إذا شافو إنو تصرف المستخدم بيشكل حرب تعديلات.

إذا المحرر خالف قاعدة التلات استرجاعات عن طريق الغلط، لازم يلغي أحدث استرجاع عملو بنفسه. الإداريين ممكن ياخدو هالشي بعين الاعتبار و ما يحظرو المستخدم بهيك حالات، خصوصاً إذا ما كان معتاد على حرب التعديلات و عم يحاول يصلح الغلط.

حرب التعديلات و انتهاك قاعدة التلات استرجاعات ما بيتكشفو تلقائياً. ممكن تنتظر الإداريين يتصرفو، أو تستخدم الخطوات المقترحة تحت بـ"شو تعمل إذا شفت سلوك حرب تعديلات".

الاستثناءات

التعديلات الجاية مستثناية من سياسة حرب التعديلات:

• استرجاع أفعالك الشخصية ("استرجاع الذات").
• استرجاع التعديلات على صفحات ضمن مساحتك الشخصية، بشرط الالتزام بإرشادات صفحات المستخدم.
• استرجاع التصرفات اللي عملها مستخدمين ممنوعين بما يخالف الحظر، أو الحسابات الوهمية (دمى الجوارب Sockpuppets) أو مساعدة دمى الجوارب (Meatpuppets) لمستخدمين ممنوعين أو محظورين.
• استرجاع التخريب الواضح—التعديلات اللي أي مستخدم حسن النية رح يتفق إنها تخريب، متل تفريغ الصفحة أو إضافة لغة مسيئة.
• إزالة الانتهاكات الواضحة لحقوق الطبع و النشر أو المحتوى اللي بيخالف سياسة المحتوى المو حر (NFCC) بشكل لا جدال فيه. اللي بينحسب كمستثنى تحت NFCC ممكن يكون مثير للجدل، و لازم يتأكد إنو انتهاك بالأول. فكر تفتح نقاش حذف بصفحة Wikipedia:Files for discussion بدل ما تعتمد على هالاستثناء.
• إزالة محتوى غير قانوني بوضوح بموجب قانون الولايات المتحدة، متل صور استغلال الأطفال أو روابط للبرمجيات المقرصنة.
• إزالة محتوى جدلي بيكون افترائي، منحاز، بدون مصادر، أو مصادره ضعيفة حسب سياسة ويكيبيديا للسير الذاتية للناس العايشين (BLP). اللي بينحسب كمستثنى تحت BLP ممكن يكون مثير للجدل. فكر تبلغ بصفحة BLP noticeboard بدل ما تعتمد على هالاستثناء.
• استرجاع السبام الواضح، لما يكون المحتوى مؤهل لحذف الصفحة تحت المعيار G11 إذا كانت صفحة مستقلة.

فيه تساهل كبير للمحررين اللي بيعملو استرجاع للحفاظ على جودة مقالة مميزة وقت ظهورها بالصفحة الرئيسية.

إذا بدك تدّعي استثناء، تأكد إنو فيه ملخص تعديل واضح أو قسم منفصل بصفحة النقاش بيشرح الاستثناء. إذا كنت مو متأكد، لا تعمل استرجاع. بدل هيك، اتبع الإرشادات تحت قسم "كيفية التعامل مع سلوكيات حرب التعديلات".

قواعد استرجاع إضافية

ممكن لجنة التحكيم أو الإداريين تحت إجراءات المواضيع الجدلية أو المجتمع تحت عقوبات عامة يفرضو قيود إضافية على الاسترجاع. هاي القيود بتتضمن:

• قاعدة استرجاع واحدة (1RR): قاعدة الاسترجاع الواحدة شبيهة بقاعدة التلات استرجاعات، بس بدل "أكتر من تلاتة استرجاعات"، بتكون "أكتر من استرجاع واحد". ممكن كمان يكون فيه متطلب للنقاش عن كل استرجاع بصفحة النقاش، و أحياناً عبارة "فترة 24 ساعة" بتتغير لفترة زمنية تانية، متل "أسبوع" أو "شهر". القاعدة ممكن تنطبق على الصفحات (ما عدا صفحات النقاش) أو المحررين.
• قاعدة الصفر استرجاع (0RR): قاعدة الصفر استرجاع معناها حظر كامل على الاسترجاعات (متل ما بتُعرف لقاعدة التلات استرجاعات) بتنطبق على محرر أو أكتر.

القاعدة المفروضة ما بتنطبق بأثر رجعي. يعني، إذا محرر عمل استرجاع خلال الـ24 ساعة قبل فرض قاعدة 1RR، أول استرجاع لاحق إلو ما بيعتبر انتهاك، مع إنو بيتم تشجيع المحررين بهالحالات على النقاش بدل الاسترجاع.

محررين صفحات السياسات و الإرشادات بشدة بينصحو باتباع 1RR أو 0RR. كمان المحررين ممكن يوافقو طوعاً على الالتزام بمعايير استرجاع أكتر صرامة على صفحات معينة استجابة لمشاكل بمنطقة محددة أو كفلسفة تحرير عامة.

كيف تتعامل مع سلوكيات حرب التعديلات

شو تعمل إذا شفت سلوك حرب تعديلات

إذا تطورت حرب تعديلات، المشاركين لازم يحاولو يناقشو المشكلة بصفحة النقاش و يلاقو حل.

الأفضل تسعى للمساعدة بحل المشكلة بدل ما تشارك بحرب التعديلات. لما الخلاف يصير واضح، طرف واحد، أو كل الأطراف، لازم يوقفو التعديلات و يبدأو يناقشو المشكلة بصفحة النقاش المرتبطة أو يطلبو المساعدة من أماكن مناسبة. فيه طرق بديلة تانية بينصح فيها المجتمع، ممكن تلاقيها تحت قسم "كيف تتجنب حرب التعديلات".

إذا المستخدمين اللي عم يشاركو بحرب التعديلات مبين إنهم ما بيعرفو إنه هالسلوك ممنوع، فيك تبلغهم بهالسياسة عن طريق نشر رسالة القالب: {{subst:uw-ewsoft}}، {{subst:uw-ew}}، أو {{subst:uw-3rr}} على صفحة نقاشون الشخصية. حاول تتجنب نشر تحذير عام إذا كنت مشارك بحرب التعديلات بنفسك؛ هالشي ممكن يبين كتصرف عدائي. فكر تكتب رسالة شخصية للمستخدم مناسبة للوضع، بهدف تهدئة الأمور بشكل واضح.

إذا مرّت أيام على آخر تعديل، فكّر بعدم التدخل—الهدف الرئيسي هو وقف الحروب النشطة.

لكن، إذا رغم كل هالجهود، مستخدم واحد أو أكتر ما وقف حرب التعديلات، و رفضو يشتغلو بشكل تعاوني أو يتجاوبو مع المعلومات اللي تم إعطائها إلون، أو ما لجؤو لحل النزاعات بشكل مناسب، بهالحالة فكّر تطلب تدخل إداري.

كيف تتجنب حرب التعديلات

لما يكون واضح إنو فيه خلاف، حاول ما تعتمد بس على ملخصات التعديلات، و ناقش الموضوع بصفحة النقاش المرتبطة، لأنها المكان اللي المشرف الإداري رح يطلع عليه ليتأكد إذا صار فيه محاولة لحل الخلاف. بدل ما ترجع تعدل، ضيف وسم تنظيف مناسب و إتذكر إنو ما فيه موعد نهائي للتعديلات.

شوية محررين خبرا بيتبعو سياسة إنون ما يرجعو إلا التعديلات اللي بتندرج تحت الاستثناءات المذكورة فوق أو بيحدو حالون لتعديل واحد بس؛ و إذا استمر الخلاف، بيطلبو حوار أو مساعدة برانية بدل ما يزيدو المشكلة. هالسياسة بتكون مناسبة بشكل خاص بالمواضيع الحساسة اللي الآراء فيها متباينة و العواطف مشتعلة، و اللي بتسبب حروب تعديلات متكررة.

لما النقاش ما يوصل لنتيجة، جلب الانتباه الأوسع للخلاف ممكن يساعد بالتوصل لحل وسط. فكّر تطلب رأي طرف تالت أو تبدأ طلب تعليقات. المحررين المحايدين اللي بيعرفو بالخلاف رح يساعدو بتخفيف التعديلات السيئة و بنفس الوقت بناء توافق حولين الموضوع. وإذا هالطرق ما نفعت، إلجأ لحل النزاعات بشكل مو رسمي أو رسمي.

بدل ما ترجع تعدل بشكل متكرر، ناقش الموضوع مع الغير؛ و إذا كان الرجوع ضروري، محرر تاني ممكن يستنتج نفس الشي و يعمله (بدون ما يطلب منه)، و هالشي بيبين التوافق على الإجراء. اطلوب حماية الصفحة بدل ما تكون جزء من الخلاف عن طريق التعديلات.

الخلاصة: استخدم المنطق، و لا تشارك بحروب التعديلات.

إرشادات للمشرفين

المشرفين بيقررو إذا بدون ينبهو أو يمنعو المستخدم؛ و هالإجراءات هدفها منع، و ردع، و تشجيع تغيير السلوكيات التخريبية، مو معاقبة المستخدم. إذا كان الحظر ضروري، مدة 24 ساعة شائعة كأول عقوبة؛ المشرفين بالعادة بيصدرو حظر أطول بحالات التكرار أو الانتهاكات المبالغ فيها، و بيأخدو بعين الاعتبار عوامل تانية مثل الاحترام و السوابق بالحظر. إذا عدة محررين شاركو بحروب التعديلات أو خالفو قاعدة التعديلات التلاتة (3RR)، المشرفين لازم ياخدو كل الأطراف بعين الاعتبار لأنو الشعور بالظلم ممكن يزيد المشاكل.

حسب سياسة WP:Administrators، "المشرفين ما لازم يستخدمو صلاحياتون بالعادة بالقضايا اللي هنن متورطين فيها بشكل شخصي (مثلاً، بخلاف على محتوى هنن طرف فيه)."