Wp/apc/ويكيبيديا:لينكات برانية

noborder

هيدي الصفحة هي صفحة إرشادات بويكيبيديا شامي.

الإرشاد هو معيار مقبول بالعموم، و لازم كل المحررين يتبعو بالاعتماد على الحس السليم، مع العلم إنو الإرشادات ما بتندرج تحت بند السياسات.

مقالات ويكيبيديا ممكن تحتوي على لينكات برانية، يعني لينكات لصفحات ويب برا ويكيبيديا. اللينكات البرانية عادة ما لازم تنحط بجسم المقالة. كل اللينكات البرانية لازم تكون متوافقة مع شروط معينة للتنسيق.

فيه لينكات برانية مقبولة، متل اللينكات اللي فيها أبحاث إضافية دقيقة و مرتبة بنفس موضوع المقالة، أو معلومات ما ممكن تنضاف للمقالة لأسباب متل حقوق النشر أو كمية التفاصيل، أو أي محتوى مهم و مناسب بس ما بيناسب يكون ضمن المقالة لأسباب ما إلها علاقة بالدقة.

شوية لينكات برانية إلها قيمة عالية بتكون مرغوبة (شوف § شو اللي ممكن ينربط بالعادة). بس قسم "اللينكات البرانية" ما لازم يتحول لقائمة طويلة أو شاملة لكل اللينكات اللي بتتعلق بالموضوع. ما لازم أي صفحة تنربط من مقالة ويكيبيديا إلا إذا كان الربط مبرر بناءً على هالتوجيهات وعلى المنطق السليم. المسؤولية لتبرير هالربط بتكون على الشخص اللي بدو يضيف اللينك البراني.

بخلاف اللينكات اللي مذكورة بقسم § القيود على الربط، هالتوجيهات على اللينكات البرانية ما بتطبق على الاستشهادات بالمصادر الموثوقة الموجودة ضمن جسم المقالة.

إذا الموقع أو الصفحة اللي بدك تضيف لينكها بتحتوي على معلومات ما نضافت للمقالة لسا، فكّر تستخدمها كمصدر للمقالة و تستشهد فيها. التوجيهات الخاصة بالمصادر، و اللي بتشمل اللينكات البرانية اللي بتنستخدم كاستشهادات، مناقشة بصفحات ويكيبيديا:المصادر الموثوقة و ويكيبيديا:كيفية الاستشهاد بالمصادر.

نقاط مهمة لازم تنتبهلا

هالتوجيهات ما بتتطبق على الاستشهادات الداخلية أو المراجع العامة، اللي لازم تظهر بقسم "المراجع" أو "الملاحظات". و هاد الشي بيشمل تحديداً لينكات التجارة الإلكترونية أو اللينكات التجارية اللي بتنمنع بقسم اللينكات البرانية بس مسموح تنحط كاستشهادات بتذييل الصفحات.
بشكل عام و مع استثناءات نادرة، اللينكات البرانية ما لازم تنضاف بجسم المقالة. بدال هيك، حط اللينكات المناسبة بقسم "اللينكات البرانية" بآخر المقالة، أو بالمكان المناسب داخل صندوق المعلومات إذا كان مناسب.
اللينكات الموجودة بقسم "اللينكات البرانية" لازم تكون قليلة قد ما فيك. إذا ما كان فيه لينكات برانية أو إذا كان عددها قليل، هاد مو سبب مبرر لإضافة لينكات جديدة.
بقسم "اللينكات البرانية"، حاول تتجنب تضيف لينكات منفصلة لصفحات مختلفة بنفس الموقع، و كأنو بدك تحوّل القسم لبوابة لهالموقع. بدال هيك، حاول تلاقي صفحة مناسبة بنفس الموقع و تربطها.
هالتوجيهات ما بتتطبق على اللينكات لمقالات ويكيبيديا بلغات غير الشامية:
- سواءً اللينكات اللي بتظهر تلقائياً بالشريط الجانبي، يا من ويكيداتا أو مضافة يدوياً بالنص البرمجي للمقالة بعد قسم اللينكات البرانية.
- أو اللينكات اللي بينشئها قالب {{interlanguage link}} للمقالات اللي مو موجودة بويكيبيديا شامي.

القيود على الربط

لأسباب سياسية أو تقنية، ممنوع على المحررين بشكل قاطع الربط للأنواع الجاي من المواقع:

السياسة: المواد اللي بتخالف حقوق الطبع و النشر الخاصة بالغير (حسب حقوق و واجبات المساهمين) ما لازم تنربط، سواء بقسم اللينكات البرانية أو كاستشهاد.
- اللينكات البرانية للمواقع اللي بتعرض محتويات محمية بحقوق الطبع و النشر بتكون مقبولة بس إذا كان الموقع واضح إنه تابع للمالك، أو مشغل منه، أو إذا كان المالك مرخّص المحتوى بطريقة بتسمح للموقع يستخدمه، أو إذا الموقع بيستخدم العمل بطريقة متوافقة مع الاستخدام العادل.
- توجيه الغير عمداً لمحتويات بتخالف حقوق الطبع و النشر ممكن يُعتبر انتهاك مساهم لحقوق الطبع و النشر.
- إذا فيه سبب يخليك تصدّق إنو الموقع عنده نسخة من العمل بشكل مخالف لحقوق الطبع و النشر، لا تضيف لينك له. الربط لصفحة بتوزّع أعمال الغير بطريقة مو قانونية بيعطي انطباع سيء عن ويكيبيديا و محررينها.
- هالشي مهم كتير لما تربط لمواقع متل Scribd، WikiLeaks، أو YouTube، لأنو لازم تنتبه كتير لتجنب الربط لمحتوى بينتهك حقوق الطبع و النشر.
تقنية: المواقع اللي بتنطبق عليها القائمة السودا الخاصة بويكيبيديا أو القوائم السودا متعددة المواقع، و ما بتكون على القائمة البيضا. اللينكات لهالمواقع بيتم حجبها تلقائياً و ما بتنحفظ التعديلات اللي بتحتويها.

شو لازم تربط

فيه كتير أمور لازم تنتبه إلها لما بدك تضيف لينك براني:

هل محتوى الموقع متاح للقارئ؟
هل محتوى الموقع مناسب ضمن سياق المقالة؟ (مفيد، عندو ذوق، معلوماتي، قائم على حقايق، إلخ).
هل اللينك شغّال و من المحتمل يضل شغّال؟

كل لينك لازم بيتقيّم بناءً على مميزاته، باستخدام التوجيهات الجاي. كلما زاد عدد اللينكات البرانية بمقالة، لازم يصير التقييم أكتر دقة. إذا كنت متردد بإضافة لينكات جديدة، اقترح الفكرة بصفحة نقاش المقالة و إتناقش مع المحررين التانيين.

شو اللي ممكن ينربط بالعادة

مقالات ويكيبيديا اللي بتحكي عن أي منظمة، شخص، موقع، أو كيان تاني لازم تربط للموقع الرسمي للموضوع، إذا كان موجود. شوف قسم اللينكات الرسمية.

3 المقالة اللي بتحكي عن كتاب، نوتة موسيقية، أو أي وسائط تانية لازم تربط لموقع بيستضيف نسخة موزعة قانونياً للعمل، بشرط ما تنطبق عليه شروط § القيود على الربط و § اللينكات اللي لازم تنجنب بالعادة.

المواقع اللي فيها مواد حيادية و دقيقة مرتبطة بفهم موسوعي للموضوع، و ما ممكن تندمج بالمقالة بسبب قضايا حقوق الطبع و النشر، أو كمية التفاصيل (متل إحصائيات رياضيين محترفين، أو بيانات أفلام و تلفزيون، أو نصوص مقابلات، أو كتب دراسية إلكترونية)، أو لأي سبب تاني.

اللينكات اللي ممكن تننظر

المراجعات الاحترافية للأعمال الإبداعية لازم تُستخدم بالغالب كمصادر بقسم "التقييم"، بس المراجعات الاحترافية عالية الجودة اللي ما بتحتاجها المقالة كمصادر ممكن تكون مناسبة كلينكات برانية، بشرط الالتزام بالحد المذكور بـ WP:ELNO#EL1.
الصفحات الكبيرة كتير، متل الصفحات اللي فيها ملفات وسائط غنية، لازم تتقيّم حالة بحالة. على مستوى العالم، كتير من الناس بيستخدمو ويكيبيديا باتصال إنترنت بطيء. الصفحات الكبيرة بشكل مو عادي أو اللي بتتطلب إضافات تشغيل لازم تنضاف مع ملاحظات توضح هالشي.
لينك مختار بشكل جيد لدليل مواقع أو منظمات. القوائم الطويلة للينكات بالمقالات مو مقبولة. لينك الدليل ممكن يكون لينك دايم أو إجراء مؤقت لحتى ينتهي النقاش بصفحة نقاش المقالة عن اللينكات البرانية.
المواقع اللي ما بتتطابق مع معايير المصادر الموثوقة، بس فيها معلومات عن موضوع المقالة من مصادر عارفة بالموضوع.
لينكات لمشاريع شقيقة لويكيميديا فيها مواد إلها صلة.
لينكات لأدوات البحث و المراجع.

اللينكات اللي لازم نتجنبها بالعادة

إلا إذا كان اللينك لموقع رسمي لموضوع المقالة، بشكل عام لازم نتجنب إضافة لينكات برانية للأمور الجاي:

أي موقع ما بيقدم محتوى فريد زيادة عن اللي ممكن تضيفه المقالة لو صارت مقالة مختارة. بمعنى، الموقع ما لازم يكرر معلومات موجودة أو لازم تكون موجودة بالمقالة. اللينكات اللي ممكن تفيد بتحسين المقالة مستقبلاً ممكن تنضاف لصفحة النقاش (شوف {{refideas}}).
أي موقع بيضلل القارئ بمعلومات مو دقيقة أو أبحاث مو موثوقة، إلا بحدود محدودة بالمقالات اللي بتحكي عن وجهات النظر اللي الموقع عم يقدمها.
المواقع اللي فيها برامج ضارة، سكريبتات خبيثة، استغلالات، أو محتوى مو قانوني الوصول إلو بأمريكا. المواقع اللي بيشتبه فيها كبرامج ضارة ممكن التبليغ عنها عبر التعليمات بـ ويكيبيديا:القائمة السودا للسبام.
لينكات هدفها الأساسي الترويج لموقع معين، متضمنة عرائض على الإنترنت و صفحات تمويل جماعي. شوف ويكيبيديا:سبام § السبام باللينكات البرانية.
صفحات ويب فردية موجودة بشكل أساسي لبيع منتجات أو خدمات، أو صفحات فيها كمية إعلانات مزعجة. مثلاً، مقال عن الهواتف المحمولة ما لازم يربط لصفحات بتروج أو تعلن عن منتجات أو خدمات الهواتف.
المواقع اللي بتتطلب دفع أو تسجيل لمشاهدة المحتوى المطلوب، إلا إذا كان الموقع نفسه هو موضوع المقالة، أو اللينك هو لينك ملائم لاستشهاد (شوف § المواقع اللي بتطلب تسجيل).
المواقع اللي ما بتكون متاحة لعدد كبير من المستخدمين، متل المواقع اللي بتشتغل بس مع متصفح معين أو بدولة محددة.
لينكات مباشرة لمستندات بتتطلب تطبيقات أو إضافات برانية لعرض المحتوى، إلا إذا كانت المقالة عن هالنوع من الملفات. شوف § الوسائط الغنية للتفاصيل.
أي صفحات نتائج بحث، متل لينكات لبحث معين بموقع، محركات بحث، مجمعي نتائج البحث، أو تغذيات RSS.
مواقع التواصل الاجتماعي (متل فيسبوك، تويتر، لينكدإن، إنستغرام، وتيك توك)، مجموعات النقاش أو المنتديات (متل مجموعات فيسبوك)، مجموعات أخبار Usenet أو قوائم البريد الإلكتروني.
المدونات، صفحات الويب الشخصية، و معظم مواقع المعجبين (السلبية منها كمان)، إلا إذا كان الموقع مكتوب من سلطة معترف فيها. (هالاستثناء محدود كتير؛ كحد أدنى، السلطات المعترف فيها اللي بيكونو أفراد لازم يكونو مؤهلين حسب معايير الملحوظية بويكيبيديا).
الويكيات المفتوحة، إلا إذا كانت عندها سجل كبير بالاستقرار وعدد كبير من المحررين. المرايا أو النسخ المقلدة لويكيبيديا ما لازم تتربط.
المواقع اللي مرتبطة بشكل مو مباشر بموضوع المقالة: اللينك لازم يكون مرتبط مباشرةً بموضوع المقالة. موقع عام عنده معلومات عن مواضيع متعددة ما لازم يتربط من مقالة عن موضوع معين. بنفس الطريقة، موقع عن موضوع محدد ما لازم يتربط من مقالة عن موضوع عام. إذا كان قسم بموقع عام مخصص لموضوع المقالة و بيحقق المعايير التانية للربط، ممكن نربط لهاد القسم مباشرةً.
قوائم اللينكات للمصنعين، الموردين، أو العملاء.
المواقع اللي أصلاً مرتبطة عبر أدوات مصادر ويكيبيديا. مثلاً، بدل ما نربط لموقع كتاب تجاري، نستخدم صيغة "ISBN" اللي بتعطي القراء فرصة للبحث بمصادر كتب مجانية و مو مجانية. مصادر الخرائط ممكن تنربط باستخدام الإحداثيات الجغرافية.
المواقع اللي مو شغالة بشكل موثوق أو مو من المحتمل تضل شغالة. مثلاً، لينكات محتوى مؤقت على الإنترنت، متل "قصص إنستغرام".
اللينكات التابعة، التتبع أو الإحالة، يعني اللينكات اللي فيها معلومات عن الجهة اللي راح تنحسب كمرجع للقراء اللي تابعو اللينك. إذا كان المصدر نفسه مفيد، استخدم لينك حيادي بدون معلومات التتبع.
اللينكات البرانية بقوالب التنقل بويكيبيديا أو صفحات التنقل، متل صفحات التوضيح، إعادة التوجيه و صفحات التصنيفات.
مواقع المنظمات المذكورة بمقالة، إلا إذا كانت مؤهلة كشي لازم ينربط أو يعتبر مناسب.

اللينكات بالقوائم

أقسام اللينكات البرانية مو ممنوعة بنهاية القوائم المستقلة أو بنهاية المقالات اللي فيها قوائم مدمجة. مع هيك، القوائم نفسها ما لازم تكون كلها لينكات برانية. الهدف الأساسي من هالقوائم هو تقديم معلومات مباشرة و تسهيل التنقل الداخلي، مو تكون دليل لمواقع الإنترنت.

القوائم بمقالات ويكيبيديا ممكن تكون بأشكال متعددة، متل: قوائم نقطية (الأكتر شيوعاً)، قوائم مرقمة، قوائم أفقية، جداول (و هي المعيار لقوائم ويكيبيديا المختارة)، القواعد المتعلقة بإضافة اللينكات البرانية بالقائمة بتنطبق بغض النظر عن طريقة تنسيق القائمة.

هالقسم ما بينطبق إذا كان اللينك البراني عم يُستخدم كاستشهاد لمصدر موثوق لبند معين بالقائمة المستقلة، بشرط إنو يكون البند أصلاً بيحقق معايير الإدراج بهالقائمة (مثلاً، مقالات صحفية أو نتائج استبيانات). لإضافة بند جديد للقائمة لازم تتحقق من معايير الإدراج المعتمدة بالقائمة اللي عم تعدلها. لتنسيق الاستشهادات للمصادر الموثوقة شوف ويكيبيديا:الاستشهاد بمصادر. لتنسيق البيبليوغرافيا أو قوائم الأعمال تانية متل قوائم الكتب أو المقالات المكتوبة من مؤلف معين، شوف ويكيبيديا:دليل الأسلوب/قوائم الأعمال بدل هالإرشادات.

الاستخدام المقبول و المو مقبول للينكات بقوائم المطاعم
مقبول	مو مقبول
قائمة Alice's Restaurant Babette's Feast La Ratatouille The Restaurant at the End of the Universe لينكات برانية Restaurant guide	قائمة Alice's Restaurant Babette's Feast La Ratatouille The Restaurant at the End of the Universe

بالنسبة لقوائم المرشحين السياسيين، المواقع الإلكترونية، أو البرمجيات، ممكن تنسيق القوائم على شكل جدول، و اللينكات البرانية المناسبة ممكن تنعرض بشكل مضغوط جوات الجدول:

مثال باستخدام الجدول:

النتايج	المرشح	الحزب السياسي	الموقع الرسمي
51%	Alice	Republocrat	اللينك
47%	Bob	Demican	اللينك
2%	Carol	Greebertarian	اللينك

تنسيق مو جدولي (اختياري):

Alice (Republocrat, [اللينك]) – رشحت حالها بخبرة عالية و ربحت 51% من الأصوات.[1]
Bob (Demican, [اللينك]) – ركز بحملته الانتخابية على مهاراته التجارية و حصل على 47% من الأصوات.[1]
Carol (Greebertarian, [اللينك]) – حصلت على 2% من الأصوات.[1]

بشوية الحالات، اللينكات ممكن تكون لينكات رسمية و كمان استشهادات مباشرة لمصادر أولية. بالنسبة للانتخابات أو الأحداث المؤقتة، ممكن يكون من الأفضل استبدال اللينكات الأصلية بلينكات لأرشيف الحدث بعد نهايته.

الإعلانات و تضارب المصالح

لينك براني بمقالة ويكيبيديا ممكن يزيد عدد الزوار لموقع معين، لأنه ممكن شوية قراء يضغطو على اللينك. مع هيك، إضافة لينك لموقعك بويكيبيديا ما رح يفيد بتحسين ترتيب الموقع بمحركات البحث، لأن جوجل و محركات البحث التانية بتتجاهل اللينكات الموجودة بويكيبيديا. حسب سياسات ويكيبيديا، لازم تتجنب إضافة لينك لموقع أنت بتملكه أو بتديره أو بتمثله، حتى لو بدا أنو مسموح بحسب الإرشادات. لما تكون مو متأكد، فيك تحط الموضوع للنقاش بصفحة النقاش و تخلي محرر تاني ياخد القرار. هالاقتراح متماشى مع إرشادات تضارب المصالح بويكيبيديا.

ويكيبيديا بتستخدم نفس المعايير لتقييم اللينكات لمواقع ربحية أو المو ربحية (حقيقية أو مزعومة). اللينكات لصفحات ممكن تحقق دخل مالي ما بتكون ممنوعة، سواء كان المال جاي من إعلانات، مبيعات، أو حتى تبرعات (بالنسبة للمؤسسات المو ربحية). الأهم هو الفائدة المباشرة لقارئ ويكيبيديا اللي بيضغط على اللينك، مو الوضع القانوني للمنظمة أو تخمينك إذا اللينك ممكن يولّد دخل.

بشوية حالات، ممكن روبوتات تنشر لينكات ترويجية على عدة مواقع ويكي بنفس الوقت. إذا لاحظت روبوت عم يضيف لينكات برانية، حاول تتأكد إذا الهجوم منتشر بلغات تانية، وإذا كان هيك، بلّغ عن الموضوع بصفحة Meta، لأنه ممكن يحطو فلتر نص شامل لكل مواقع ويكيميديا. الإداريين رح يوقفو أي روبوت مو مصرح فيه فوراً.

اللينكات بسير الناس العايشين

بمقالات السير الذاتية عن ناس عايشين، لازم يتم التعامل مع المصادر المشكوك فيها أو إلها قيمة محدودة بحذر، و إذا كانت مسيئة، ما لازم يتم استخدامها لا كمصادر و لا كلينكات برانية.

اللينكات البرانية بهالنوع من المقالات لازم تكون بجودة عالية كتير و تم تقييمها بمعايير أعلى مقارنة مع المقالات التانية. ما تضيف لينكات لمواقع ما بتلتزم بهالإرشادات أو بتتناقض مع روح WP:BLP.

المواقع اللي بتتطلب تسجيل

اللينكات لمواقع بتحتاج اشتراك أو تسجيل، بشكل عام، اللينكات لمواقع بتحتاج تسجيل أو اشتراك مدفوع مو مستحبة لأنها بتكون محدودة الفائدة لمعظم القراء. شوية أمثلة: فيسبوك و مواقع الصحف أحياناً بتتطلب تسجيل للوصول لمحتوى. شوية مجلات إلكترونية بتتطلب اشتراك للوصول لمحتواها الكامل أو المميز. المقالات القديمة بالصحف و المجلات ممكن تكون مأرشفة برسوم للوصول إلها.

اللينك لموقع بتطلب تسجيل أو اشتراك ممكن يكون مقبول بحالتين: إذا كان الموقع هو موضوع المقالة نفسه (مثلاً صفحة رسمية). إذا كان اللينك جزء من استشهاد مباشر (راجع WP:Citing sources).

وقت إضافة استشهاد، بيفضل استخدام المصدر الأكثر موثوقية (مثلاً نسخة المقال على موقع الجريدة الأصلي بدل من نسخة موجودة بمدونة). و إذا فيه نسخة مجانية و مو مخالفة للحقوق، ممكن تضيفها كخيار إضافي.

محتوى بلغة غير الشامي

ما عدا الاقتباسات، اللينكات البرانية للمحتوى باللغة الشامية بتكون مفضلة أكتر بويكيبيديا باللغة الشامية. ممكن يكون مناسب نحط لينك لموقع بلغة غير شامي، متل لما يكون الموقع الرسمي مو متوفر بالشامي، أو إذا كان اللينك لمحتوى الموضوع بلغته الأصلية، أو إذا كان الموقع فيه أدوات بصرية متل الخرائط، المخططات، أو الجداول - حسب التوجيهات بخصوص المواقع غير الشامية.

لما نربط لموقع بلغة غير شامية ضمن الاستثناءات المذكورة فوق، لازم نحط وسم للينك باستخدام {{In lang}} المتوفرة لمعظم اللغات باستخدام رموز اللغات المكونة من حرفين، متل {{In lang|es}}، {{In lang|fr}}، إلخ. لازم نحط الوسم بعد اللينك، متل ويكيبيديا الألمانية {{In lang|de}}.

انتبه إنو هالتوجيهات ما بتشمل المراجع. شوف قسم التحقق من المصادر § مصادر مو شامية لمعايير ويكيبيديا للمصادر الموثوقة المنشورة اللي ما بتكون مكتوبة بالشامي.

مواقع إعادة التوجيه

مواقع إعادة التوجيه باللينكات ما لازم تُستخدم. أمثلة عن هالمواقع بتشمل tinyurl.com، tiny.cc واسم النطاق .tk. معظم هالمواقع مدرجة بالقائمة السودا للسبام لأنه بيتم استغلالها كتير من مرسلين السبام، و هالشي بيمنع حفظ الصفحة اللي فيها هيك لينك. و لأنو هالمواقع بتنضاف للقائمة السودا بمجرد إساءة الاستخدام، استخدام هيك لينكات ممكن يسبب مشاكل للمحررين بالمستقبل. كمان، إضافة لينكات لوكلاء الشبكة (web proxies) ممنوعة لنفس السبب. بدال هيك، لازم نضيف لينك للموقع الأصلي مباشرة. بشكل عام، من المفضل نربط مباشرة الوجهة المحددة للينك. مثلا، إذا كان example.com بيحول تلقائيا لـ example.org/example، الأفضل نربط الصفحة المحددة مباشرة، حتى لو المسؤول عن الموقع بيعتبر لينك التحويل هو الرسمي أكتر.

الوسائط

مقبول نربط صفحات مكتوبة بـ HTML عادي أو نص عادي، بس مو دائما هيك الحال مع الصفحات اللي بتستخدم صيغ وسائط (rich media formats) اللي ممكن ما تتوافق مع إعدادات كتير من المستخدمين و المتصفحات. لازم نتأكد إنو نوع محتوى الصفحة المرتبطة يكون text/html، text/plain، أو application/xhtml+xml (أو نوع محتوى XHTML تاني)، لأنو فيه صفحات ممكن تكون معمولة تنعرض بشكل حصري باستخدام مكونات إضافية خاصة بالمنصة. حاولو تتجنبو الربط مباشرة بأي محتوى بيحتاج برنامج خاص أو إضافة للمتصفح. دايما مفضل نربط صفحة مكتوبة بـ HTML عادي وفيها لينكات للمحتوى الوسيط.

إذا كان اللينك لوسائط غنية مناسب، سواء كان كلينك مباشر أو مدمج داخل صفحة HTML، لازم نوضح نوع التقنية المطلوبة للوصول للمحتوى، متل المثال الجاي:

Berkowitz, Joel, "Avrom Goldfaden and the Modern Yiddish Theater: The Bard of Old Constantine" (PDF), Pakn Treger, no. 44, Winter 2004, 10–19.

انتبه إنو برنامج MediaWiki بيحط أيقونات صغيرة لشوية أنواع لينكات صادرة، متل مثال الـ PDF اللي فوق، بس النص اللي بيوضح هالشي بيضل مفيد للقارئ.

إذا كان اللينك البراني لصفحة بتشغل موسيقى أو أصوات بشكل تلقائي لما تزورها، لو سمحت ضيفو القالب {{plays audio}} كنوع من الاحترام، حسب مبدأ تجنب المفاجآت المو متوقعة.

ربط لمواقع الفيديو اللي يضيفها المستخدمين

ما في عُرف عام بمنع الربط لليوتيوب أو مواقع الفيديو اللي بيضيفها المستخدمين، لازم اللينكات تتماشى مع التوجيهات الموجودة بها الصفحة. (شوف § قيود على الربط و § لينكات عادة يتجنبها). كتير من الفيديوهات اللي بتكون مستضافة على يوتيوب أو مواقع مشابهة ما بتلبي معايير الإضافة بقسم اللينكات البرانية، و انتهاك حقوق الطبع و النشر هو مصدر قلق كبير.

معظم خدمات تصغير اللينكات، متل youtu.be، ممنوعة. لازم نستخدم اسم النطاق الكامل (youtube.com) بدالها.

إتجنب تعطي وزن زايد لوجهة نظر معينة

على المقالات اللي فيها أكثر من وجهة نظر، يتجنبو حط لينكات بكمية كبيرة أو موجهة لوجهة نظر معينة، أو اللي بتعطي وزن زايد لآراء الأقلية. لازم نحط ملاحظات على هاللينكات تخبر القارئ عن وجهة النظر اللي بتعبر عنها. إذا كانت وجهة نظر معينة مسيطرة على الرأي المستنير، لازم تكون هي المعروضة أول شي.

ربط لويكيداتا

ما لازم نربط لويكيداتا جوا نص المقال إلا بطريقة التعليق المخفي اللي بتذكر رقم Q. لمعلومات إضافية، شوف المناقشة هاي. انتبه إنو "قائمة عناصر لوكيبديا" بتربط للعناصر اللي إلها صلة لما تكون فيه لينكات موقعية.

اللينكات الرسمية

اللينك الرسمي هو لينك لموقع إلكتروني أو خدمة إنترنت تانية بيلبي الشرطين:

المحتوى المرتبط بالموقع تحت سيطرة الموضوع (منظمة أو شخص فردي) للمقالة بويكيبيديا.
المحتوى المرتبط بيغطي بشكل أساسي المجال اللي بيتميز فيه موضوع المقالة.

اللينكات الرسمية (إذا إنوجدت) بتكون معطية للقراء ليشوفو كيف الموضوع بيحكي عن نفسه. هاللينكات بالعادة ما بتكون مستثناة من لينكات اللي بالعادة يتجنبها، بس هي مو مستثناة من القيود على اللينكات. مثلا، بالرغم من إنو اللينكات للمواقع اللي بتطلب تسجيل أو دفع لعرض المحتوى بالعادة ما بتكون مقبولة بقسم ==لينكات برانية==، ممكن نضيف لينك رسمي للموقع إذا كان هو الموقع الرسمي للموضوع. هالإعفاء ما بيسمح بإضافة لينكات "رسمية" إضافية متل اللي بتكون على مواقع التبرع.

اللينكات الرسمية بتضل تحت المتطلبات القياسية للتنسيق، متل وسم الوسائط الغنية و عدم وضع اللينكات جوا نص المقال. لما نستخدم الموقع الرسمي كمصدر للتحقق من تصريح ذاتي بالنص جوا المقال، لازم يكون معتمد متل باقي المراجع المستخدمة. الموقع الرسمي لازم يكون ضمن القوالب متل {{infobox company}}, و بالعادة ما بيكون الأول بقسم ==لينكات برانية==. استخدام قالب {{official website}} اختياري.

ممكن ما يكون فيه لينك رسمي لكتير من المقالات. المواقع اللي بيديرها المعجبين، بما فيون المواقع اللي بتكون مشجعة للفنان أو المنظمات الخيرية اللي بتدعم المرضى، حتى لو كانت معتمدة أو مفوضة من الموضوع، ما بتعتبر مواقع رسمية لأنو موضوع المقالة ما بيقدر يتحكم بالمعلومات اللي بتنعرض. اللينكات لمواقع اللي ما بتعتبر رسمية ممكن تكون مبررة تحت أقسام تانية من التوجيهات، مثلا، اللينكات للنظر #4. إذا اتفق المحررين على إضافة لينك لموقع كبير معجبين، لازم ما يزيدو عن لينك واحد.

المواقع ممكن تتعرض للقرصنة أو الاختراق. هالشي بيصير كثير لتقديم البرمجيات الضارة. إذا الموقع الرسمي بيقدم برمجيات ضارة، لازم نخفي عنوان URL حتى يتم تنضيف الموقع. بالعادة ممكن نحقق هالشي عن طريق التعليق على الموقع باستخدام الإجراء بالمساعدة: النص المخفي مع ملاحظة بتشرح إنو الموقع الرسمي هو موقع ضار. شوية قوالب بتسمح بإخفاء المواقع المضروبة عن طريق تعيين |url-status= لمو مناسب أو مسروق و تقديم لينك لنسخة مؤرشفة للموقع قبل ما يتم اختراقه. الموقع ممكن كمان يكون موجود بالقالب، و بيكون الرجوع لوثائق القالب مفيد لمعرفة كيف نخفي اللينك التلقائي. إذا خبينا عنوان موقع، لازم نترك تعليق يشرح ليش عملنا هيك، باستخدام ميزة النص المخفي.

قِلِّل عدد اللينكات

بالعادة، بيكون لينك واحد رسمي بس اللي بينضاف. إذا الموضوع اللي عنو المقال عندو أكتر من موقع رسمي، ممكن يكون فيه أكتر من لينك بس بأوقات قليلة. بس ويكيبيديا ما بتكون دليل شامل لكل المواقع الرسمية. ما بتسعى إنها توثق أو توفر لينكات لكل جزء من تواجد الموضوع على الويب أو تقدم لقرّاءها قائمة بكل مواقع التواصل الاجتماعي. القوائم الشاملة بتسبب تشتيت و إعطاء أهمية مو ضرورية لكلام الموضوع.

ما لازم يكون فيه أكتر من لينك رسمي إلا إذا كانت اللينكات الإضافية بتعطي القارئ محتوى مميز و مختلف و ما بتنضاف بشكل بارز من مواقع رسمية تانية. مثلاً، إذا كانت الصفحة الرئيسية للموقع الرسمي لمؤلف مثلاً بتتضمن لينك للمدونة و الحساب على تويتر، ما لازم نقدم اللينكات إلون كلون. بدال هيك، بتكون صفحة الموقع الرئيسية هي اللينك الوحيد بهالحالة. فيه مواقف تانية، ممكن أوقات يكون مناسب يكون فيه أكتر من لينك، متل لما يكون للشركة موقعين، واحد للأعلام و الشركات و التاني للمعلومات الاستهلاكية. اختار العدد الأقل من اللينكات اللي بتوفر للقارئ أكبر قدر من المعلومات. اللينكات اللي بتعطي معلومات ثابتة مفضلة على مواقع التواصل اللي بتغير محتواها بسرعة و ما بتلتزم بالمبادئ التوجيهية بكل وقت. ويكيبيديا ما موجودة لتسهيل استراتيجيات "التواصل" أو أي شكل من أشكال التسويق للشركات.

ديمومة اللينكات

كتير مهم نكون عم ناخد بعين الاعتبار إذا اللينك ممكن يضل مناسب و مقبول للمقال مستقبلاً. مثلاً، ما بيكون مفيد إنو يكون فيه لينك ويب بيتغير كتير و بس فيه صورة أو مقال بصفحة البداية فبي الوقت الحالي. الافضل هو البحث عن لينكات ثابتة لمحتوى الويب.

شو ممكن نعمل مع لينك براني ميت

جوا قسم ==لينكات برانية==، اللينكات الميتة ما بتفيد بشي. هاللينك الميت لازم تحديثه أو حذفه. التحديثات ممكن تتضمن إضافة لينك أرشيفي، بس إذا ما كان فيه بديل مناسب، و الأرشيف يجب يكون محتواه و مستوى تجربة المستخدم و وظيفته نفس الأصل. مثلاً، إذا كان الموقع الرسمي لشركة ميتة تماماً، نسخة محفوظة ممكن تكون أفضل من لا لينك. لكن إذا كان المقال لينك لصفحة بتضم كتير صور عن الموضوع، فمن الأفضل نغير اللينك لموقع تاني عندو نفس العدد من الصور بدل من اللينك للنسخة المحفوظة.

بالتوثيقات، شوف التعليمات في WP:DEADREF و ويكيبيديا:تحلل اللينكات.

ممكن يكون مفيد إنو نفحص إذا فيه نسخة شغالة للينك بإصدار سابق من المقال. شوية لينكات ميتة سببها التخريب، مثلاً واحد ممكن يعطل اللينكات للمنتجات المنافسة إلو. شوية حالات تخريب من هالنوع ممكن تكون خفية، متل استبدال الأحرف النصية باللينك بحروف سيريلية متشابهة.

المواقع المخطوفة و إعادة التسجيل

الـ URL ممكن تكون "مخطوفة" أو بيتم تسجيلها مرة تانية لغرض مختلف بعد انتهاء مدة (تسجيل اسم النطاق). حتى لو كان الـ URL شغال (لسا "يعمل"), إذا ما عاد بيشير للمعلومات المطلوبة, لازم تصليحه. خيارات |url-status= بتتضمن "ميت", "مو مناسب", و "مخلوطة". "ميت" يعني اللينك الميت العادي, متل صفحة 404. "مو مناسب" هو إذا كان لينك واحد بس بيوجه للانحراف, الإعلانات, أو لينكات مو مناسبة، بس النطاق نفسه لسا عنده لينكات شغالة بمكان تاني. "مخلوطة" هو إذا تم اختراق النطاق بالكامل. ممكن الإبلاغ عن الخلطة في WP:URLREQ لعلاج البوتات.

كيف نحط لينكات

هالإرشادات بتوضح كيف نخلق لينك بمحرر النصوص الكلاسيكي. إذا كنت عم تشتغل ببيئة محرر البصري، شوف ويكيبيديا:مرشد المستخدم بالتحرير البصري § التحرير باللينكات.

اللينكات البرانية تكون محاطة بوسمين مربعين واحد بس (مو وسمين مزدوجين متل اللينكات الداخلية), مع النص الاختياري لينك مفصول عن الـ URL بمسافة (مو علامة "|" متل اللينكات الداخلية).

مثال على لينك بدون نص (ترميز و ناتج):


الكود	بيطلع
[https://example.com/]	[١]

مثال على لينك بيحتوي نص:


الكود	بيطلع
[https://example.com/ الموقع المثال اللي حدده RFC]	الموقع المثال اللي حدده RFC

كل النص يلي بعد المسافة بيعتبر النص اللي بيستخدم للينك. دمج لينكات ويكيبيديا بالنص للينك مو صحيح, اختار الكلمات المناسبة للينك.


"ال [[Request for Comments\|RFC]]-فرض [https://example.com/ example.com website]".	"ال RFC-فرض example.com موقع".

إذا ما فيه كلمات معبرة بتقدر تستخدمها للينك, الأفضل يكون اللينك بدون نص بدل من استخدام نص للتأكيد متل "اضغط هون" أو "هاللينك". هالأنواع من العبارات الذاتية لازم ما نستخدمها.

تحديد البروتكول

لازم تحديد http: أو https: بوضوح بحسب الموقع المستهدف (يفضل استخدام https:, إذا كان متاح). نمط الربط [//www...] بدون بروتوكول قديم و لا بينصح باستخدامه باللينكات البرانية.

قسم اللينكات البرانية

قسم ==لينكات برانية== هو واحد من العناصر الاختيارية القياسية التي بتظهر بترتيب محدد بأسفل المقالة. العنوان لازم يكون "لينكات برانية" (جمع), حتى لو كان اللينك واحد. الشكل القياسي هو حط اللينكات بقائمة مرقمة تحت العنوان. إذا شملت موقع رسمي، حطوه بأعلى القائمة.

مثال:

== لينكات برانية ==
* [https://example.com/ الموقع الرسمي]
* [https://example.net/link لقاء] في''مجلة''
* [https://example.org/repository/Subject أوراق] في [[متحف]]

بالتالي، أغلب اللينكات البرانية لازم تقدم تفاصيل مختلفة عن التوثيقات. مثلاً، الوصف المختصر لمحتويات اللينك و الإشارة بوضوح لمصدره بتكون أكتر أهمية من عنوان الصفحة نفسه، و التواريخ للوصول ما بتنفع بقسم اللينكات البرانية. ما تستخدم {{Cite web}} أو أي قوالب توثيق تانية بقسم ==لينكات برانية==. قوالب التوثيق مسموحة بقسم القراءة الإضافية.

قوالب للينكات البرانية

بشوية قوالب للربط مع مشاريع مؤسسة ويكيميديا متل ويكيميديا كومنز. {{Commons}} مثال على قالب رسومي اللي بيستخدم للربط مع ويكيميديا كومنز. كل هالقوالب عندها إصدارات مرنة (متل {{Commons-inline}}), أو بتقدر تختار تربط إلها بنفس الطريقة اللي بتربط لأي موقع تاني.

ممكن تستخدم قوالب للينكات المواقع المشتركة بالغالب. هالقوالب أحياناً بتسمح بتصحيح سريعة لكثير من اللينكات إذا الموقع المستهدف إتغير هيكلته، و منها شعبي للاستخدام بالمعلوماتية. ما تنشئ قوالب كبيرة، رسومية للينكات لغير مواقع WMF، حتى لو كانت هالمواقع كمان هي مواقع ويكي. كل القوالب باستثناء الخاصة بمشاريع "الشقيقة" لWMF لازم تكون لينك براني عادي بدون أي أيقونات، خط عريض، نقاط مخصصة أو تنسيقات مو قياسية. شوف الأمثلة النموذجية متل {{EMedicine}} و {{AllMusic}}.

{{srlink}} راح ينتج لينك ويكي أو لينك براني, حسب ما إذا كان موجود بمرآة من ويكيبيديا.

{{plain link}} راح يحذف الأيقونة السهم اللي بتنحط تلقائياً على الـ URL.

المراجع و التوثيق

المواقع اللي استخدمت كمصادر بإنشاء المقال لازم تكون موثقة بالمقال و لينك كمراجع، إما جوا النص أو بقسم المراجع. اللينكات لهالمواقع مو "لينكات برانية" لأغراض هالإرشادات، و بالعادة ما ينضافو بقسم اللينكات البرانية. الاستثناءات—المواقع الرسمية لموضوع المقال, أو المواقع اللي مخصصة للموضوع، بتحتوي على صفحات فرعية كتيرة، و تلتزم بالمعايير للينكات اللي بيتجنبها.

الربط مع قواعد البيانات

وقت الربط مع مواقع قواعد البيانات الضخمة متل قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت, حاول تستخدم قالب لينك براني. إذا تغير صيغة الـ URL بقاعدة البيانات، أحياناً ممكن تصلح كل اللينكات بسرعة عن طريق إعادة كتابة القالب.

الصيانة و المراجعة

اللينكات المو مناسبة أو المكررة ممكن يحذفها أي محرر؛ إذا مو واضح سبب الحذف، بيفضل شرح على صفحة النقاش للمقال.

القوالب ممكن تساعد بتنظيم مشروع الصيانة للينكات. قالب {{external links}} مخصص لإعطاء إشعار بأنو المقال ممكن يحتوي على لينكات مو مناسبة أو القائمة ممكن تكون طالت بشكل مو مناسب. قالب {{Advert}} بيحذر من الشكوك حولين عدم التزام اللينكات.

القوالب المدمجة ممكن تكون مفيدة للإشارة للينكات الفردية اللي بدك تناقشها أكتر على صفحة نقاش المقال:

{{Copyvio link}}: لإشارة اللينكات اللي بيشتبه إنها تنتهك حقوق الطبع
{{Off-topic-inline}}: لإشارة اللينكات اللي يبدو إنها مو متعلقة أو مالها صلة
{{Dead link}}: لإشارة اللينكات اللي ما بتشتغل.

إذا جذب صفحة كتير من اللينكات أو كانت اللينكات مو مناسبة، لاحظ بقسم اللينكات البرانية متل {{subst:no more links}} ممكن يثني عن إضافة لينكات.

إذا كان مستخدم جديد أو مو مسجل يصر على إضافة لينك مو مناسب لواحدة أو أكتر من الصفحات، ممكن تترك رسالة للمستخدم: XLinkBot. هالبوت راح يعكس المواقع المندرجة إذا إنضافت من مستخدمين مو مؤكدين، بس بيسمح لباقي المحررين بإضافتها. إذا كان الموقع بيحتوي على برمجيات خبيثة أو سبام خطير، شوف ويكيبيديا:قائمة السوداء للسبام و ويكيبيديا:مشروع ويكي سبام لتوصية حظر الموقع بشكل شامل.

القسمين التصنيفيين للصيانة بيضمو كل المقالات المميزة باللينكات المو مناسبة و اللينكات المكررة. هنن:

تصنيف:تنظيف لينكات برانية بويكيبيديا
تصنيف:تنظيف سبام بويكيبيديا

بنسيان 2014، كل تصنيف من هالتصنيفات ضم حوالي 4000 مقال مرشحة للحصول على مساعدة مع اللينكات البرانية و السبام. أي محرر بيقدر يعالج هالمخاوف من خلال تطبيق الإرشادات الموجودة بهالصفحة. إذا المقال التزم بالمعايير إللي إلها صلة، ممكن أي محرر إزالة الوسوم.

التدوير عن الـ URLs باللينكات البرانية

Special:Linksearch هو أداة للبحث عن الـ URLs باللينكات البرانية. مثلاً, ممكن التدوير عن كل صفحات ويكيبيديا اللي بتربط لـ yahoo.com على Special:Linksearch/*.yahoo.com.

التعامل مع النزاعات

هالإرشاد بيشرح الأسباب الشائعة لإضافة و استبعاد اللينكات. بس، إذا كان اللينك المعطى مو محظور بالفعل بهالإرشاد, مو معناه لازم يكون منضاف أو لازم إضافته. كل لينك لازم يكون مبرر من وجهة نظر المحررين للمقالة. النزاعات حولين اللينكات ممكن تتعالج من خلال عملية تسوية النزاعات العادية, خاصة بلوحة إشعارات اللينكات البرانية.

اللينكات اللي بنزاع لازم تستبعد افتراضياً إلا إذا تم التوصل لتوافق على إضافتها.