Wp/apc/ويكيبيديا:سياسة استخدام الصور

noborder

هيدي الصفحة هي صفحة سياسة رسمية و معتمدة بويكيبيديا شامي.

السياسة بتشرح القواعد و الشروط اللى لازم كل اللى بيضيف أو يعدل بويكيپيديا شامي يتبعها, السياسات بتصير رسمية بعد مناقشة و اتفاق عليها و ممكن تتعدل أو تنلغى بنفس الطريقة.

الصفحة هي بتحكي عن القوانين اللي بتنطبق على الصور، يعني شكلها و محتواها و قوانين الملكية الفكرية.

لو بدك معلومات عن أي ملفات صوتية أو صور أو أي نوع من الملفات التانية، شوف صفحة المساعدة:إنشاء و استخدام ملفات الوسائط. و لو بدك تعرف كيف تحمل صورة، شوف صفحة ويكيبيديا:تحميل الصور، أو روح على طول لصفحة خاصة:تحميل. و بالنسبة للقوانين التانية المتعلقة بحقوق الملكية، شوف صفحة ويكيبيديا:قائمة السياسات الفقرة رقم قانوني.

معرفة الصور اللي ممكن نستخدمها

حقوق الملكية الفكرية و الرخص

قبل ما تحمل صورة، إتأكد إنها بتنطبق على واحد من هالأربع أنواع:

• شغلك الخاص: أنت مالك كل حقوق الصورة، يعني إنت اللي عملتها بنفسك. لو كانت صورة أو لقطة شاشة، لازم تكون كمان مالك حقوق الملكية الفكرية لكل شي محمي بحقوق الملكية موجود فيها.
• مرخصة مجاناً: بتقدر تثبت إن صاحب حقوق الملكية أعطى رخصة مجانية مقبولة للصورة. لاحظ إنه الصور المرخصة للاستخدام على ويكيبيديا بس، أو للاستخدام المو تجاري أو التعليمي بس، أو تحت رخصة ما بتسمح بإنتاج أعمال معدلة أو مشتقة، ما بتنفع. ملاحظة مهمة: مجرد ما دفعت مصاري للصورة ما بيعني إنها "محتوى حر" أو مقبولة للاستخدام على ويكيبيديا. الغالبية العظمى من الصور على النت محمية بحقوق الملكية و ما بتنفع تستخدمها هون - حتى لو ما كان في إشارة لحقوق الملكية، هي محمية تلقائياً من لحظة إنشائها. لما تشكك، ما تحمل صور محمية بحقوق الملكية.
• المجال العام: بتقدر تثبت إن الصورة بالمجال العام، يعني خالية من كل حقوق الملكية.
• الاستخدام العادل/مو الحر: بتعتقد إن الصورة بتلبي الشروط الخاصة للمحتوى المو حر، اللي بيسمح بشكل استثنائي باستخدام مواد مو مرخصة، و بتقدر تقدم سبب واضح لاستخدام مو حر بشرح ليش و كيف بتنوي تستخدمها.

صور أنشأها المستخدم

ويكيبيديا بتشجع المستخدمين على تحميل صورهم الخاصة. كل الصور اللي أنشأها المستخدم لازم تكون مرخصة برخصة حرة، متل رخصة المشاع الإبداعي، أو تكون بالمجال العام، اللي بيشيل كل قيود حقوق الملكية و الرخص. لما ترخص صورة، من الشائع ترخصها تحت رخصتين، GFDL و رخصة المشاع الإبداعي.

الصور الفوتوغرافية

هيك صور ممكن تكون صور أنت صورتها بنفسك. الحقوق القانونية للصور بتكون عادة مع المصور، مو مع الشخص المصور. بس إعادة رسم صورة أو مخطط محمي بحقوق الملكية ما بتخلق بالضرورة حق ملكية جديد - حق الملكية بيتولد بس بأعمال "الإبداع"، مو بالمجهود المبذول بعمل الشي.

صور الأجسام ثنائية الأبعاد، متل اللوحات في المتحف، غالباً ما ما بتخلق حق ملكية جديد (شوف القسم عن المجال العام تحت)، لإنها بتعتبر بالولايات المتحدة "نسخ مطابقة" بدون أي إبداع.

صور الأجسام ثلاثية الأبعاد بتولد دائماً حق ملكية جديد، مع إن ممكن يكون لغيرك حقوق ملكية بالأشياء الموضحة بهيك صور. سواء كانت الصورة محمية بحقوق ملكية الشيء المصور بتعتمد على عوامل كتيرة. بالنسبة للفنون ثلاثية الأبعاد و العمارة، متل المباني بالأماكن العامة، كل دولة عندها قوانين مختلفة عن حرية التصوير بتحدد إذا كانت هيك الصور بتعتبر أعمال مشتقة من الشي و بالتالي محمية بحقوق الملكية؛ Commons:Freedom of panorama بيوضح هالشي لكل دولة. شكل و تصميم الأشيا العملية، متل السيارات و الأثاث و الأدوات، بيعتبر بشكل عام مو قابل لحماية حقوق الملكية، و بيسمح بوضع هيك صور بالمجال العام أو ترخيصها مجاناً؛ بس هالشي ما بينطبق على الميزات الزخرفية متل العناصر الفنية على أسطح الشي، مثل لوحة فنية على غطا سيارة. إذا كان عندك أسئلة بهاد الخصوص، إسأل رواد منتدى ويكيبيديا:حقوق الملكية.

الصور اللي فيها أنت أو أصحابك أو عائلتك بشكل بارز بطريقة بتشتت الانتباه عن موضوع الصورة ما بتنصح بها للفضاء الأساسي. هالنوع من الصور بيتعتبر دعاية ذاتية و مجتمع ويكيبيديا اتفق بشكل متكرر على حذف هيك صور. استخدام هيك صور على صفحات المستخدم مسموح.

ممكن تكون بعض الصور فيها شعارات تجارية بشكل عرضي (أو متعمد إذا كانت الصورة مرخصة مجاناً أو مغطاية بحرية التصوير أو بسيطة جداً بحيث ما تكون قابلة لحماية حقوق الملكية). إذا كان هيك الحال، لو سمحت حط علامة {{Wp/apc/Trademark}} عليها. ممكن تكون فيi عناصر محمية بحقوق الملكية بشكل صغير كتير بالصور، بحيث يكون العنصر المحمي مرئياً لكن ما يكون محور الصورة. بهيك حالات، العناصر الصغيرة المحمية بحقوق الملكية ما بتأثر على حقوق ملكية الصورة؛ ممكن ترخيص هيك صورة مجاناً. مثلاً، صورة لساحة تايمز سكوير ممكن تعتبر حرة رغم الإعلانات الكتيرة اللي فيها، لإن هالإعلانات بتعتبر قليلة كتير.

الرسوم البيانية و الصور التانية

ممكن تكون الصور اللي أنشأها المستخدم كمان إعادة رسم لرسوم بيانية و مخططات و رسومات و خرايط مباشرة من بيانات متوفرة، طالما الشكل اللي أنشأه المستخدم ما بقلّد أسلوب العمل الأصلي بالضبط. البيانات التقنية ما بتكون محمية بحقوق الملكية، لإنها بتفتقر للإبداع، بس عرض البيانات برسم بياني أو مخطط ممكن يكون محمي بحقوق الملكية، لذلك لازم يكون النسخة اللي أنشأها المستخدم مختلفة بشكل كافي بالعرض عن الأصل لتبقى حرة. بهيك حالات، لازم تذكر مصدر البيانات الأصلية لما تحمل هيك صور.

بالإضافة لهيك، ممكن تكون الصور اللي أنشأها المستخدم أصلية بالكامل. بهيك حالات، لازم تكون الصورة بتخدم غرض تعليمي بشكل أساسي، و ما تكون وسيلة للترويج للمهارات الفنية للمستخدم. الموضوع المراد توضيحه لازم يكون واضح بالسياق، و ما يكون مبالغ فيه في الأسلوب الفني.

لما تعمل رسوم بيانية أو صور متلها، حاول ما تستخدم اللون لحاله لتنقل المعلومة، لإنها ما بتكون متاحة بكنير من الحالات.

الرخص الحرة

فيه رخص كتير بتلبي تعريف "الحرة". فيه بدائل كتير لرخص المشاع الإبداعي (CC) متاحة. الرخص اللي بتقيّد استخدام الوسائط للأغراض المو ربحية أو التعليمية بس (يعني الاستخدام المو تجاري بس)، أو اللي بيعطى الإذن بالظهور على ويكيبيديا بس، ما بتكون حرة بما يكفي لاستخدامات ويكيبيديا أو أهدافها و راح يتم حذفها. باختصار، وسائط ويكيبيديا (باستثناء وسائط "الاستخدام العادل" - شوف تحت) لازم تكون "حرة" متل محتوى ويكيبيديا - لنحافظ على الوضع القانوني لويكيبيديا و نسمح بأكبر قدر ممكن من إعادة استخدام محتوى ويكيبيديا. مثلاً، ويكيبيديا ممكن تقبل الصور تحت CC-BY-SA (نسب العمل-المشاركة بالمثل) كرخصة حرة، بس ما بتقبل CC-BY-SA-NC (نسب العمل-المشاركة بالمثل-مو تجاري). قائمة بالرخص الممكنة اللي بتعتبر "حرة بما يكفي" لويكيبيديا موجودة في ويكيبيديا:علامات حقوق ملكية الصور.

قائمة بالمواقع الإلكترونية اللي بتقدم صور مجانية موجودة في meta:Free image resources.

إذا كان المكان اللي لقيت فيه الصورة ما بيعلن رخصة حرة موجودة مسبقاً، بس بيسمح باستخدام محتواه تحت شروط بتطبقها عادة، لازم يعلن بشكل واضح إنه الاستخدام التجاري و التعديل مسموح. إذا ما كان هيك معلن، لازم تفترض إنه ما بتقدر تستخدم الصورة إلا إذا حصلت على تأكيد أو إذن من صاحب حقوق الملكية.

ملاحظة مهمة: إذا كانت مقالة عندها رخصة حرة متوافقة، هالشي ما بيعني بالضرورة إنو كل الصور بهالمقال عندها نفس الرخصة الحرة. رغم الحرية العامة اللي بتمنحها الرخصة الحرة، ممكن يكون فيه مكونات معينة محمية بحقوق الملكية و هالمكونات المحمية بحقوق الملكية لازم تكون محددة بوضوح على أنها مستثناي من الرخصة الحرة. حتى بالمقالات الحرة، دايماً إتحقق من عناوين الصور عن عبارات متل "مطبوع بإذن من" أو "©-صاحب حقوق الملكية"، اللي بتشير لهالصور ما بتكون مغطاة بالرخصة الحرة العامة.

رخصة وثائق جنو الحرة

رخصة وثائق جنو الحرة (GFDL) مو مسموح فيها كرخصة مقبولة وحيدة بالحالات هي:

• المحتوى اترخص في أو بعد 1 آب 2021. تاريخ الترخيص هو اللي بيتم اعتباره، مو تاريخ الإنشاء أو التحميل.
• المحتوى بشكل أساسي صورة فوتوغرافية أو لوحة أو رسم أو صوت أو فيديو.
• المحتوى ما بيكون شعار برنامج أو مخطط أو لقطة شاشة مستخرج من دليل برنامج برخصة GFDL.

محتوى GFDL ممكن يكون لسا قابل للاستخدام تحت سياسة المحتوى المو حر. إذا كان عمل ما بيكون عمل مشتق برخصة GFDL بيستخدم تحت سبب مو حر، ما لازم يصغر، بس قيود مو حرة تانية رح تضل تنطبق.

المجال العام

الصور بالمجال العام ما بتكون محمية بحقوق الملكية، و قانون حقوق الملكية ما بيقيّد استخدامها بأي شكل. صفحات ويكيبيديا، بما فيها الصفحات بلغات تانية، مستضافة على سيرفر في الولايات المتحدة، لذلك القانون الأمريكي هو اللي بيحكم إذا كانت صورة على ويكيبيديا بالمجال العام.

ممكن يتم وضع الصور بالمجال العام من منشئيها، أو ممكن تكون بالمجال العام لإنها مو مؤهلة لحقوق الملكية أو لإن حقوق الملكية عليها انتهت. بالولايات المتحدة اعتباراً من 1 يناير 2024، انتهت حقوق الملكية لأي عمل إنشر بأي مكان قبل 1 يناير 1929. رغم إن حقوق الملكية الأمريكية انتهت كمان لأعمال كتيرة إنشرت من وقتهان، القواعد لتحديد انتهاء الصلاحية معقدة؛ شوف إيمتى بتنتهي حقوق الملكية؟.

بالولايات المتحدة، نسخ الأعمال الفنية ثنائية الأبعاد بالمجال العام ما بتولد حق ملكية جديد؛ شوف Bridgeman v. Corel. مسح ضوئي للصور لحالها ما بيولد حقوق ملكية جديدة - هو بس بيرث حقوق الملكية للصورة اللي بيقوم بمسحها ضوئياً. مثلاً، صورة فوتوغرافية مباشرة لموناليزا مو مؤهلة لحقوق الملكية.

الأعمال لازم عادة تتضمن مقداراً أدنى من الإبداع لتكون قابلة لحماية حقوق الملكية. الأعمال اللي ما بتلبي هالحد الأدنى من الأصالة و بالتالي ما بتكون قابلة لحماية حقوق الملكية، بتدخل بدل هيك بالمجال العام. مثلاً، الصور اللي بتتكون بس من خطوط بسيطة بتكون بشكل عام بالمجال العام (رغم إنها ممكن تكون علامة تجارية). لازم يكون المحررين مدركين لدولة أصل الصورة، لإنو حد الأدنى للأصالة ممكن يختلف بشكل كبير بين الولايات القضائية.

الولايات المتحدة عندها حد أعلى، بينما المملكة المتحدة عندها حد أدنى، بتتبع معيار "عرق الجبين". بهيك حالات، صورة محمية بحقوق الملكية ببلدها الأصلي، بس مو مؤهلة لحقوق الملكية بالولايات المتحدة ممكن يتم تحميلها محلياً على ويكيبيديا الإنجليزية كصورة بالمجال العام باستخدام علامة متل {{Wp/apc/PD-USonly}}.

هالشي رح يساعد على منع النسخ gكومنز، وين لازم تكون الوسائط حرة بكل من بلد المصدر و الولايات المتحدة.

إذا كنت بتشتبه بقوة إنو صورة هي انتهاك لحقوق الملكية، لازم تسجلها للحذف؛ شوف § حذف الصور تحت. مثلاً، صورة بدون حالة حقوق ملكية على صفحة ملفها و منشورة لمكان تانب بإشارة حقوق ملكية لازم يتم تسجيلها للحذف.

الصور المو حرة/الاستخدام العادل

شوية استخدامات للمواد المحمية بحقوق الملكية بدون إذن صاحب حقوق الملكية ممكن يتأهل للاستخدام العادل بالولايات المتحدة (بس مو بمعظم الولايات القضائية التانية).

برغم هيك، بما إنو ويكيبيديا بتهدف لتكون موسوعة بمحتوى حر، مو كل صورة بتتأهل للاستخدام العادل ممكن تكون مناسبة. متل ما بيطلبه مؤسسة ويكيميديا لتلبية أهداف عمل بمحتوى حر، ويكيبيديا الإنجليزية اعتمدت معيار أشد صرامة عن قصد للاستخدام العادل للصور المحمية بحقوق الملكية و الأعمال التانية، بيتسمى معايير المحتوى المو حر.

بشكل عام، إذا كانت الصورة ما بتقدر تستخدم مرة تانية (بما فيها مع حقوق إعادة التوزيع و التعديل) من أي جهة، بما فيها المستخدمين التجاريين، لازم تعتبر الصورة مو حرة.

استخدام المواد المحمية بحقوق الملكية تحت ادعاء مو صحيح لسبب مو حر بيكون انتهاك لحقوق الملكية و مو قانوني. الوسايط اللي بتكون ملصقة بشكل خاطئ و مو حرة أو بتكون انتهاك صارخ لحقوق الملكية ممكن يتم إزالتها فوراً. المحررين اللي بيلاحظو أخطاء قابلة للتصحيح بالعلامات أو الأسباب المو حرة بيتم حثهم على إصلاحها، إذا كانوا قادرين. إصلاح هيك مشاكل طوعاً بيكون مفيد لويكيبيديا، رغم إنو ممكن يكون كتير من الأخطاء مستحيل إصلاحه، متل المصدر الأصلي أو صاحب حقوق الملكية. ممكن يتم حظر مستخدم لرفع مواد بشكل متكرر ما بتكون لا حرة و لا بتتبع المطلوب للصور المو حرة.

العلامات المائية و الحقوق و العناوين و التشوهات

الصور الحرة ما لازم يكون عليها علامات مائية أو تكون مشوهة أو يكون فيها أي حقوق أو عناوين بالصورة نفسها أو أي شيء تني بيعرقل استخدامها الحر، إلا إذا كانت الصورة مخصصة لإظهار العلامات المائية أو التشوهات أو العناوين، إلخ. و بتستخدم بالمقالة اللي إلها صلة. ممكن يتم عمل استثناءات للصور التاريخية لما تكون الحقوق أو العنوان جزءا لا يتجزأ من التكوين.

الصور التاريخية بالمجال العام بتكون أحياناً برى التركيز أو بتظهر فيها نقاط ساقطة أو غبار أو خدوش أو أدلة على عملية الطباعة المستخدمة. كل الحقوق الفوتوغرافية لازم تكون بملخص على صفحة وصف الصورة. الصور بالعلامات المائية ممكن يتم وضع علامة عليها {{imagewatermark}}.

حقوق الخصوصية

لما تاخد صور لأشخاص قابلين للتعرف، موافقة الشخص المصور عادة ما بتكون مطلوبة للصور الملتقطة بمكان عام، بس بتكون مطلوبة غالباً للصور الملتقطة بمكان خاص. هالنوع من الموافقة بيتسمى أحياناً إصدار نموذج، و ما بيكون مرتبط بحقوق الملكية للمصور.

بسبب توقع الخصوصية، لازم عادةً الحصول على موافقة الشخص المتصور قبل تحميل أي صورة بتظهر فرد قابل للتعرف تم تصويرها بمكان خاص، سواء كان الشخص المتصور متسمى أو لا. حتى بالدول اللي ما عندها قانون عن الخصوصية، فيه التزام أخلاقي علينا بعدم تحميل صور بتنتهك توقع الخصوصية المعقول للشخص المصور. إذا كنت بتحمل صورة شخصية لنفسك، موافقتك بتكون مفترضة.

إنتبه إن بيانات EXIF بالصور المحملة - متل بيانات الوقت و نوع و نموذج و موقع الجهاز اللي بيصور الصورة - بتكون مرئية للعامة.

إنتبه إنه مجرد ما تكون صورة مرخصة بحرية ممكن تكون متاحة على كومنز، ممكن تضل مو مناسبة للاستخدام على ويكيبيديا بسبب سياستنا عن الأشخاص العايشين. كومنز مستودع وسايط مشترك لمشاريع مؤسسة ويكيميديا، كل واحد منها ممكن يكون عنده سياسات محتوى خاصة فيه، و كتير منها بيختلف بشكل كبير عن سياسات ويكيبيديا.

شو هي الأماكن العامة و الخاصة؟

لأغراض هالسياسة، المكان الخاص هو مكان فيه عند الناس توقع معقول بالخصوصية، بينما المكان العام هو مكان ما عند الناس هيك توقع.

أمثلة على الأماكن الخاصة:

• جوا أي سكن خاص
• جوا أي حمام أو غرفة تبديل ملابس أو غرفة خزانة
• أي منشأة طبية
• منطقة خاصة (غرفة فندق، خيمة) جوا مكان عام (فندق، مخيم)
• فيه أجزاء من مبنى ما بتكون متاحة للعامة بحرية (متل مكتب خاص)

أمثلة على الأماكن العامة:

• بالشارع أو الرصيف
• برى بجزء مرئي بسهولة من ملكية خاصة
• بالحدايق العامة و مناطق الترفيه
• بحدث فيه ناس عم يلتقطو الصور بشكل علني
• جوا المباني بمناطق متاحة للعامة بحرية (متل بهو أو ردهة)

القضايا القانونية

فيه مجموعة متنوعة من القوانين المو متعلقة بحقوق الملكية اللي ممكن تأثر على المصور و المحمل و مؤسسة ويكيميديا، بما فيها التشهير و حقوق الشخصية و العلامة التجارية و الخصوصية. بسبب هالشي، بعض استخدامات هيك صور ممكن تكون لسا ممنوعة بدون موافقة الشخص المصور، أو صاحب حقوق مو مرتبطة بحقوق الملكية.

ممكن ينتج التشهير مو بس من محتوى الصورة نفسها، بل كمان من وصفها و عنوانها لما يتم تحميلها. صورة لفرد مجهول محدد ممكن تكون عادية لحالها، بس مع العنوان "تاجر مخدرات" ممكن يكون فيه قضايا تشهير محتملة ببعض الدول على الأقل.

عامل تاني لازم ناخده بعين الاعتبار هو الموثوقية الثابتة و احترام حقوق الملكية السابق لمصدر نشر الصورة. شوية صحف التابلويد و المجلات عندها قضايا قانونية بتتعلق بحقوق الملكية الأصلية لنشر قصصها، و الصور من هيك مصادر ممكن تكون إشكالية لاستخدامها على ويكيبيديا لأسباب قانونية و أخلاقية.

فيه عدد محدود من أنواع الصور اللي بتكون مو قانونية لإنها ما بتعتبر خطاب محمي ضمن التعديل الأول للولايات المتحدة، مثل إباحية الأطفال. هالصور مو مقبولة تحت شروط استخدام مؤسسة ويكيميديا، و ممكن ما يتم تحميلها أبداً على أي سيرفر لمؤسسة ويكيميديا. المستخدمين اللي بيحاولوا تحميل هيك صور رح يتم حظرهم على الأرجح من استخدام أي سيرفر لمؤسسة ويكيميديا.

مسائل أخلاقية

مو كل الصور المأخوذة قانونياً للأفراد مقبولة. الأنواع هي من الصور عموماً بتعتبر مو مقبولة:

• اللي بتنقص من شأن الشخص أو بتستهزء فيه بشكل مو عادل
• اللي بتنخذ بشكل مو عادل
• اللي بتتدخل بشكل مو معقول بخصوصية الشخص أو حياته العائلية

هاالتصنيفات هي مسائل أخلاق عامة أكتر منها قانونية. بتلاقين صوتون بـ "الإعلان العالمي لحقوق الإنسان" بالمادة 12:

"ما حدا بيعرض للتدخل التعسفي بخصوصيته أو عيلته أو بيته أو مراسلاته، و لا لهجوم على شرفه و سمعته".

مدى كون صورة معينة "مو عادلة" أو "تدخلية" بيعتمد على طبيعة الصورة، إذا كانت متاخدة بمكان عام أو خاص، و العنوان/الوصف، و نوع الشخص المصور (مثلاً: مشهور، شخص عادي، إلخ). هاد كلو مسألة درجات. صورة سرية لمشهور متاخدة بوضع محرج بمكان عام ممكن تكون مقبولة بالمجتمع؛ صورة مشابهة لشخص عادي ممكن تكون مقبولة أو لا، بحسب شو مبين و كيف عم تتقدم.

أمثلة عموماً ما بيلزم موافقة الشخص المتصور إذا كان:

• فنان شارع وقت أدائه
• شخص مجهول بمكان عام، خاصةً إذا كان جزء من زحمة
• حاضرين حفلة خاصة كبيرة لما بيكون التصوير متوقع
• لاعب كرة سلة بيتنافس بمباراة مفتوحة للعامة

عموماً بيلزم موافقة إذا كان:

• طفل(ة) معرّف(ة)، بعنوان "بنت/ولد سمين(ة)" (ممكن يكون مهين أو ينقص من الشأن)
• حاضرين حفلة خاصة كان التصوير ممنوع أو مو متوقع (بتدخل بمو معقول بدون موافقة)
• صور بزلط أو بـ لباس داخلي أو لباس بحر، إلا إذا كانت متاخدة بمكان عام بشكل واضح (بتدخل بمو معقول بدون موافقة)
• صور عدسة طويلة، متاخدة من بعيد، لشخص بمكان خاص (بتدخل بمو معقول)

البدايل

إذا كانت الصورة بتحتاج لموافقة، بس ما منقدر نتحصل عليها، فيه حلول كتير. مثلاً، ممكن نبلّر أو نخفّف وضوح أو نخفي الملامح المميزة لما يبين الشخص. كمان ممكن نصور من زاوية تانية، لما يبين وش الشخص.

رفع الصور

بيان الخصوصية: بالنسبة لتنسيقات الصور JPG و PNG، كل بيانات EXIF بالمحتوى المرئي للصورة بتكون عامة على كل ويكيبيديا و المواقع المرتبطة فيها. هاد بيشمل موقعك، و تاريخ و وقت تسجيل الصورة، و نوع و موديل الكاميرا أو الموبايل تبعك.

التنسيق

عموماً:

• الرسومات، الأيقونات، الشعارات، الخرائط، الأعلام، و صور متلها ، من الأفضل رفعها بتنسيق SVG كصور متجهة. الصور اللي فيها كتل كبيرة، بسيطة، و متصلة من اللون، و اللي ما موجودة بـ SVG، لازم تكون بتنسيق PNG.
• لقطات الشاشة للبرامج لازم تكون بتنسيق PNG.
• الصور الفوتوغرافية و الصور الممسوحة ضوئياً لازم تكون بتنسيق JPEG، مع إنه PNG ممكن تكون مفيدة كمان للمواضيع البسيطة (لما PNG بتأدي لملف أصغر بدون تخفيض الجودة).
• لقطات الشاشة للتلفزيون و الأفلام لازم تكون بتنسيق JPEG.
• الرسوم المتحركة المضمنة لازم تكون بتنسيق GIF المتحرك.
• الفيديو لازم يكون بتنسيق Ogg/Theora أو WebM.

عموماً، ما تنزل صور بتتكون بس من نص منسق أو مو منسق، جداول، أو معادلات رياضية. بمعظم الحالات، ممكن تكتب هاد الشي مباشرةً بالمقالة باستخدام وسم ويكيبيديا (ممكن باستخدام صيغة خاصة لجداول ويكيبيديا، و الرياضيات). هاد رح يسهّل تعديل المعلومات، و يخليها متاحة للمستخدمين اللي بيستخدمو قارئات الشاشة و المتصفحات النصية.

عموماً، إذا عندك صورة جيدة بتنسيق غلط، حولها للتنسيق الصحيح قبل الرفع. بس، إذا لقيت خريطة، علم، إلخ، بتنسيق JPEG، حولها لـ PNG بس إذا هيك رح يقلل حجم الملف. لمزيد من النصائح حولين تحويل JPEG لـ PNG، شوف Wikipedia:How to reduce colors for saving a JPEG as PNG.

معظم الخرايط على موقع CIA World Factbook كانت مشفرة بـ JPEG، بس هلا عم تتشفر بـ GIF. لتحديث هاي الصور، نزل صورة GIF من CIA Factbook، و غيد حفظها بتنسيق PNG، و ارفعها على ويكيبيديا.

حاول تتجنب تعديل ملفات JPEG كتير - كل تعديل بيخلق خسارة أكبر بالجودة. إذا قدرت تلاقي الأصل لصورة فوتوغرافية بـ 16-bit أو 24-bit بـ PNG أو TIFF، عدلها، و حفظها بـ JPEG قبل الرفع. مجموعة محدودة من التعديلات (قص، دوران، قلب) ممكن تتنفذ بدون خسارة باستخدام jpegcrop (ويندوز) أو jpegtran (باقي الأنظمة)؛ حاول تستخدم هاالأدوات كل ما قدرت.

ملفات JPEG ما لازم تستخدم ترميز حسابي بسبب الدعم المحدود بالمتصفحات. فضّل ترميز Huffman لملفات JPEG بدل منه.

إتجنب الصور اللي بتمزج بين المحتوى الفوتوغرافي و الأيقوني.

مع إنه CSS بيخلي استخدام طبقة PNG فوق صورة JPEG سهل، برنامج ويكيبيديا ما بيسمح بهيك تقنية. لذلك، لازم يكون الجزئين بنفس الملف، و إما جودة واحد من الأجزاء رح تعاني، و إما حجم الملف رح يكون كبير بشكل مو ضروري.

دعم SVG تم تنفيذه من شهر أيلول 2005 (شوف meta:SVG image support).

SVG ما بيتم إعطاؤه مباشرة للمتصفح؛ بدل من هيك، ملف SVG بيتم عرضه ديناميكياً كـ PNG بحجم معين، وهاد PNG بيتم إعطاؤه للمتصفح.

صور فيها كلام

إذا عملت صورة فيها كلام، لو سمحت إرفع صورة تانية من غير أي كلام. هيك بنساعد الناس اللي بترجمو الصورة للغات تانية.

قص الصور

قص الصورة لتشيل الأجزاء اللي ما إلها علاقة بالموضوع، بس مو كل الأجزاء. مثلاً إذا كانت الصورة فيها جورج واشنطن و أبراهام لينكولن سوا بعيد ميلاد، و المقال عن لينكولن بس، حط الصورة كلها و حط كمان صورة تانية مقصوصة بس ل لينكولن. و كمان إذا كانت الصورة فيها عناوين مهمة متل الصور اللي بالكتب، لا تقطعها أو حط الصورة الأصلية كمان.

الصور اللي بتتحرك

أحسن شي تحول الصور اللي بتتحرك كتير أو اللي ألوانها كتير لـ Ogg/Theora مو GIF. الـ Ogg ما بتشغل الصورة لحالها لما تفتح الصفحة، بس ممكن يكون فيها صوت و صورتها بتكون أوضح.

استعمل الصور اللي بتتحرك شوي شوي، أحسن شي تحط صورة ثابتة و رابط للصورة اللي بتتحرك إلا إذا كانت صغيرة كتير. فكر بموضوع الطباعة، ممكن يكون فيه مشاكل.

حجم الصورة

ويكيبيديا و مواقعها التانية هي مكان لمعلومات، لهيك الصور لازم تكون واضحة حتى لو ما كانت ضرورية كتير. مو مهم إنك توفر مساحة، بس فيه حد أقصى لحجم الملف و هو 1000 ميجابايت. استثناء: إذا كانت الصورة محمية بحقوق الملكية و استعملتها بطريقة قانونية، حط الصورة بأقل جودة ممكنة لما حدا يستعمل نسخة ويكيبيديا بدل الصورة الأصلية.

السيرفر بيغير حجم الصور تلقائي، لهيك مو لازم تعمل نسخ أصغر، بس ممكن تضغط ملفات الـ PNG.

أسماء الصور

أسماء الملفات مهمة كمان. ممكن تسمي خريطة لأفريقيا "Africa.png"، بس ممكن يكون في خرايط تانية لأفريقيا، لهيك أحسن تسميها بشيء أدق متل "Africa political map Jan. 2012.png". شوف إذا كانت فيه خرايط جاهزة، و بعدين قرر إذا بدك تستبدل خريطتك فيها أو تضيفها. إذا بدك تستبدلها حط نفس الاسم، وإذا بدك تضيفها حط اسم تاني. لا تستعمل حروف غريبة أو أسماء طويلة، للناس تقدر تنزل الملف. كل حرف كبير و صغير بفرق. أحسن شي تستعمل حروف صغيرة بامتداد الملف.

ممكن تستعمل نفس الاسم إذا بدلت الصورة القديمة بصورة جديدة، أو إذا عملت نسخة أفضل من نفس الصورة، مثلاً مسحتها سكانر أفضل أو ضغطتها بطريقة أحسن، و بعدين حطها بنفس اسم الصورة القديمة. هيك الناس بتقدر تقارن بين الصورتين، و ما في داعي تحذف الصور أو تغير المقالات. بس هالشي مو ممكن إذا غيرت نوع الملف، لأن لازم تغير امتداد الملف.

المعلومات المطلوبة

• وسم حقوق التأليف و النشر
• وصف: الموضوع يلي بتتعلق فيه الصورة. لازم يشرح شو فيها الصورة (يفضل تكون مربوطة بالمقالة/المقالات يلي رح تستخدم فيها)، و أي معلومات تانية بتوضح الصورة و ما بتنذكر بالنقاط التانية. مثلاً، صورة شخص مأخوذة بفعالية عامة غالباً رح تحدد هالفعالية و تاريخها. (هاد بيختلف عن تعليق الصورة أو النص البديل، و ممكن يكون أكتر وصفاً منهم).
• الأصل (المصدر): صاحب حقوق الملكية للصورة أو رابط صفحة الويب يلي إجت منها الصورة.

• إذا الصورة من الإنترنت، رابط صفحة HTML يلي فيها الصورة بيكون أفضل من رابط الصورة لحالها.
• إذا الصورة من كتاب، يفضل ذكر رقم الصفحة و كل المعلومات البيبليوغرافية (اسم الكاتب، العنوان، رقم ISBN، أرقام الصفحات، تاريخ حقوق الملكية، معلومات الناشر، إلخ).
• إذا الصورة من عمل شخصي، كتوب "عمل خاص" (مع إضافة وسم حقوق الملكية المناسب، متل {{Wp/apc/Self}} أو {{Wp/apc/PD-self}}).

• المؤلف: الشخص يلي أنشأ الصورة بالأصل (خصوصي إذا كان غير صاحب حقوق الملكية).
• الإذن: مين أو شو القانون أو السياسة يلي بتسمح تنزل الصورة عالويكيبيديا مع وسم حقوق الملكية المختار.
• تاريخ إنشاء الصورة: إذا كان متوفر؛ تاريخ كامل إذا متوفر أحسن من ذكر السنة بس.
• المكان يلي انعملت فيه الصورة: إذا كان معروف و قابل للتطبيق. ممكن يكون محدد لدرجة الإحداثيات الطولية و العرضية بالـ GPS.
• نسخ تانية من هالملف على ويكيبيديا: مثل إذا كانت مقصوصة أو مو مقصوصة، معدلة أو مو معدلة.
• مبرر الاستخدام (مطلوب بس للصور المو مجانية): كل استخدام للصور المو مجانية على ويكيبيديا الإنكليزية لازم يكون معه مبرر منفصل. التفاصيل المطلوبة للمبرر موضحة أكتر بصفحة المحتوى المو مجاني.

إضافة الصور للمقالات

محتوى الصور و اختيارها

الغرض من الصورة هو تعزيز فهم القارئ لموضوع المقالة، غالباً عن طريق تصوير الأشخاص، الأشياء، الأنشطة، و الأفكار المذكورة بالمقالة بشكل مباشر. الجزء المهم بالصورة لازم يكون واضح و مركزي. الإرشادات المتعلقة باختيار الصور لما يكون في أكتر من صورة مناسبة متوفرة ممكن تلاقيها بـ Wikipedia:Manual of Style/Images. من المهم إنه ويكيبيديا بفضل الصور المرخصة بشكل حر على الصور المو مجانية طالما بتحقق نفس الغرض التعليمي.

ويكيبيديا ما بتخضع للرقابة، و ممكن الصور تكون صريحة أو حتى صادمة إذا كان إلها غرض موسوعي. مع هيك، لازم المحررين ينتبهو ما يستخدمو هالصور بس لجذب الانتباه للمقالة.

مكان الصور

شوف Wikipedia:Extended image syntax لتوصيات عن أفضل علامات التنسيق المستخدمة. الصور لازم تنحط بالمقالات حسب Wikipedia:Manual of Style/Images. لتأخد أفكار و أمثلة عن طريقة وضع الصور، شوف Help:Pictures.

معارض الصور

بالمقالات يلي فيها عدة صور، غالباً الصور بتنحط بشكل فردي جنب النص المناسب (شوف MOS:IMAGELOCATION). ويكيبيديا ما بتشتغل كمستودع للصور. المعرض مو أداة لإدخال الصور بالقوة بالمقالة، و المعرض يلي فيه مجموعة عشوائية من الصور عن موضوع المقالة لازم يا إما يتحسن حسب الفقرات التالية أو يتنقل لـ Wikimedia Commons.

بشكل عام، ما لازم يضاف معرض أو مجموعة صور طالما في مساحة كافية لعرض الصور جنب النص بشكل فعال. قسم المعرض ممكن يكون مناسب ببعض المقالات إذا كان جمع الصور بيساعد بتوضيح جوانب من الموضوع ما بينوصف بسهولة بالنص أو الصور الفردية. متل ما منحرص إنو النصوص تكون واضحة و دقيقة و ممتعة، لازم المعارض كمان تكون مصنوعة بعناية. الصور بالمعرض لازم تضيف لفهم القارئ للموضوع بدون ما تسبب عدم توازن بالمقالة أو بالقسم، و لازم نتجنب الصور المتشابهة أو المكررة، إلا إذا كان الهدف هو عرض نقاط للمقارنة.

المقالات يلي بتتألف بالكامل أو بشكل رئيسي من معارض صور مو مفضلة، لأن الـ Commons مخصص لهالنوع من المجموعات. قاعدة بسيطة للتفكير: إذا كان محتوى المعرض رح يناسب عنوان مثل "معرض" أو "صور [عنوان المقالة]" بدل عنوان أوضح، المعرض لازم يتحسن أو يتنقل للـ Commons. مع هيك، في شوية مقالات قائمة على معارض صور بس ضلت مال معرض أعلام الدول ذات السيادة أو معرض أختام جوازات السفر حسب الدول أو المناطق و معرض المنحنيات.

الصور لازم يكون إلها تعليق يشرح علاقتها بموضوع المقالة و بفكرة المعرض، و المعرض نفسه لازم يكون بعنوان مناسب (إلا إذا كانت فكرته واضحة من السياق). شوف مقالة حق المرأة بالتصويت بنيوزيلندا كمثال على معرض مفيد و معمول بإتقان. لازم ننتبه إنه اختلاف أحجام الشاشات و المتصفحات ممكن يأثر على إمكانية الوصول لبعض القراء حتى مع معرض معمول منيح.

استخدام صور GIF المتحركة لعرض صور متعددة مو مفضل. الطريقة مو مناسبة للطباعة و مو مريحة للمستخدم (المستخدم ما بيقدر يحفظ الصور الفردية بسهولة و لازم ينتظر ليشوف الصورة المطلوبة).

الصور المأخودة بالاستخدام العادل تقريباً ما لازم تكون جزء من معرض صور عام، لأن "الاستخدام العادل" بيعتمد على الاستخدام الصحيح بالسياق. مثال استثناء ممكن يكون معرض للقطات شاشة لمقارنة لعبة فيديو بين منصتين مختلفتين إذا كان الفرق متعلق (مثلاً، إذا المقالة بتناقش جدل إعلامي حولين الموضوع).

فيه مواضيع بطبيعتها بتناسب المقالات المليانة صور يلي ممكن تستخدم فيها معارض، متل النباتات (مثلاً، الزنبق)، الأزياء (متل فستان العروس)، و الفنون البصرية (متل الرسم الزيتي). مواضيع تانية ما بتناسب. في توافق على إنه ما نستخدم معرض لصور أعضاء مجموعات كبيرة (متل الأعراق) كصورة رئيسية للمقالة.

الحجم الافتراضي للمعرض لازم يفهم إنه الطريقة يلي الصور بتنعرض فيها إذا ما بتحدد غير هيك، مو إنه الحجم المفضل للصور. خلافات حجم الصور بمعارض الصور لازم تنحل متل أي نزاع تحريري، بالنقاش بصفحة نقاش المقالة.

الكولاجات و الصور المركبة

الكولاجات و الصور المركبة هن صور فردية بتوضح مفاهيم مترابطة بشكل قريب، و بيكون فيها ترتيب متقن أو تداخل بين المكونات لعرض فكرة بطريقة موسوعية. (شوف ملف Phoebian Explorers 2 PIA06118.jpg كمثال على صورة مركبة). المكونات الموجودة بالكولاج أو الصورة المركبة، بالإضافة للصورة نفسها، لازم تكون مرخصة بشكل صحيح. و متل معارض الصور، المكونات المو حرة نادراً ما بتكون مناسبة، لأن كل صورة مو مجانية بتستخدم بإنشاء الصورة المركبة بتأثر على الاعتبارات المتعلقة بالاستخدام الأدنى للصور المو مجانية.

إذا كان المعرض ممكن يأدي نفس غرض الكولاج أو الصورة المركبة، يفضل استخدام المعرض لأنه أسهل للصيانة و بيتأقلم أكتر مع تفضيلات المستخدمين.

تنظيم الصور

إذا المقالة كان فيها صور أكتر من النص الحالي، فكر بنقل شوية صور مؤقتاً لصفحة النقاش باستخدام وسم <gallery>. بس الصور المو حرة ما لازم تنقل لصفحات النقاش لسببين:

• الصور المو حرة ممكن استخدامها بس بالمقالات (و مو بصفحات النقاش أو صفحات المستخدمين)، متل ما هو مذكور بمبرر الاستخدام العادل للصورة.
• الصور المو حرة بتتعرض للحذف إذا ما كانت مستخدمة فعلياً بمقالة.

حجم الصورة المعروضة

الصور اللي بتنحط جنب النص غالباً لازم يكون إلها تعليق و تستخدم خيار "thumb" (صورة مصغرة) لعرض الصورة بالشكل التالي:

• العرض الافتراضي هو 220px (بيكسل)، إلا إذا المستخدم غيّر الإعدادات بالتفضيلات (قبل ما يتم تعديل الحجم بسبب upright—شوف B تحت).
• بالنسبة للمستخدمين المسجلين، العرض - قبل أي تعديل بسبب upright - بيتحدد بالتفضيلات الشخصية للمستخدم.
• إذا كان في معلمة upright موجودة، رح يتم ضرب العرض اللي بتحدد من النقطة A1 أو A2 بعامل التغيير الخاص بـ upright. هاد بيسمح لمحرري المقالات بتعديل التفضيلات "الأساسية" لحجم الصورة، حسب خصائص الصورة نفسها. مثلاً:

• |thumb|upright=1.4 ممكن تُستخدم لصورة بتفاصيل دقيقة، عشان تظهر "أكبر بـ40% من الحجم اللي المستخدم حددّه عادةً".
• |thumb|upright=0.75 ممكن تُستخدم لصورة تفاصيلها بسيطة، فتظهر "أصغر بـ25% من الحجم اللي المستخدم حددّه عادةً".

ملاحظات:

• |thumb (من دون upright) بيعني إنه العرض رح يكون 1.0 (يعني ما في تغيير).
• |thumb|upright (مع upright موجود، لكن بدون مُعامل) بيضرب العرض بـ 0.75 بشكل افتراضي.
• upright=scaling_factor ممكن يُستخدم مو بس للصور المصغرة و لكن كمان لصور تانية بتأدي نفس وظيفة الصور المصغرة بس ما بحاجة لإطار حوليها أو تعليق تحتها. في هاي الحالة، بتضيف |frameless.

إرشادات إضافية: بشكل عام، ما لازم تستخدم px (مثلاً |thumb|300px)، لأنه بيحدد عرض الصورة بوحدات بيكسل ثابتة و ما بياخد بالإعتبار تفضيلات المستخدم لحجم الصورة.

بمعظم الحالات، لازم نستخدم upright=scaling_factor لنحترم تفضيلات المستخدم الأساسية (اللي ممكن تكون مخصصة لجهاز المستخدم). إذا استخدمنا px، الصورة لازم تكون عادةً ما بين 400 بيكسل عرض و 500 بيكسل ارتفاع، لعرض مريح على أصغر الأجهزة المستخدمة بشكل شائع (و رغم هيك، ممكن تتسبب بصعوبات بالعرض ببعض الشاشات المو شائعة).

لتحويل قيمة px إلى scaling_factor، قسّم الرقم على 220 و قرّب النتيجة حسب الحاجة. مثلاً، |150px تقريباً بيساوي |upright=0.7 (150 / 220 ≈ 0.6818).

صور بالـ Infobox و الصور الرئيسية

الصورة الرئيسية بالـ Infobox لازم ما تتعدى الحجم الافتراضي للـ Infobox. يعني، لازم يكون عرضها ما يزيد عن upright=1.35 (اللي بيساوي 300px مع التحديد الافتراضي "220px").

الصور بالـ Infobox عادةً بتنضاف بطرق مختلفة. الطريقة الأكثر شيوعاً هيه استخدام Module:InfoboxImage (شوف التوثيق هنيك). أو ممكن الـ Infobox يستخدم تنسيق الصور العادي بالصورة التالية:

[[File:Westminstpalace.jpg|frameless|center|upright=scaling_factor]]

كمان، الصور الرئيسية المستقلة (اللي ما في Infobox) لازم ما يزيد عرضها عن upright=1.35.

حذف الصور

لما تفكر بحذف صورة من ويكيبيديا، في خطوات معينة لازم تعملها لتكون الأمور واضحة و عادلة.

1. التواصل مع الشخص اللي رفع الصورة، أحسن شي تبدأ بالتواصل مع الشخص اللي رفع الصورة و تشرحله شو هي المشكلة. ممكن تحل الموضوع بهالطريقة بدون ما تحتاج تعمل شي زيادة.
2. إضافة إشعار الحذف على صفحة وصف الصورة
   • إذا الصورة كانت انتهاك واضح لحقوق النشر: استعمل الوسوم {{db-f9}} أو {{db-filecopyvio}}.
   • إذا الصورة بتندرج تحت شروط تانية مذكورة بWP:CSD#Files استعمل {{subst:nsd}} للملفات اللي ما فيها وصف لمصدرها، استعمل {{subst:nld}} للملفات اللي ما فيها معلومات ترخيص، استعمل {{subst:nsdnld}} للملفات اللي ما فيها لا وصف مصدر و لا معلومات ترخيص، استعمل {{subst:npd}} للملفات اللي فيها ترخيص بس ما في دليل إنه الترخيص صحيح.
   • إذا الصورة كانت موسومة كملف مو حر و بتخالف سياسة المحتوى المو حر: {{subst:orfud}} إذا ما كانت مستخدمة بأي مقال، {{subst:rfud}} إذا كان ممكن تنبدل بملف حر، {{subst:Wp/apc/Nrd}} إذا ما فيها سبب لاستخدام المحتوى المو حر، {{subst:dfu}} إذا السبب المكتوب ما بيكفي بشكل واضح، {{subst:prod}} إذا كان عندك مخاوف تانية.

   بهالحالات، الإداريين بيحذفوا الصورة بعد ما يستنوا كم يوم أو أسبوع.

3. إذا الملف موسوم كمرخص بحرية، بس في شك بإن الترخيص مو صحيح، لازم تحط الملف بقسم "نقاشات الملفات" عن طريق إضافة وسم {{ffd}} على صفحة الملف. بعدها، ضيف الملف لقائمة نقاشات الملفات باتباع التعليمات الموجودة بالوسم.
4. و إذا بتعتقد إنه لازم ينحذف لسبب تاني، نفس الشي، ضيفه على "نقاشات الملفات" باستخدام الوسم {{ffd}}. هالطريقة بتنفع لما تكون الصورة: جودتها ضعيفة، قديمة أو ما إلها فايدة، مو موسوعية، ممكن تضل بدون استخدام، أو إذا كان في خلاف على استخدامها كملف مو حر.
5. بكل الحالات، لازم تخبر الشخص اللي رفع الملف، استخدم التعليمات اللي موجودة مع وسم الحذف لتوصل إخطار مناسب للي رفع الملف و تشرح السبب.

لحذف الملف فعلياً لازم تكون إداري، إذا كنت إداري، روح على صفحة وصف الصورة و اضغط على رابط (del) أو (Delete this page) لتحذفها. الإداريين كمان فيهون يرجعو الصور المحذوفة إذا إتطلب الأمر.