Incubator:Translation project

From Wikimedia Incubator

On Incubator there are probably many users who don't understand English, or with much difficulty. Therefore translations are important. Before October 2007 there were as well as no translations. On this page, you can see an overview of what there need to be translated.

[edit] Translatable

• Help:Contents -
  • MediaWiki:Sidebar-help-url/"language" - this should be created if you translate Help:Contents, to change the link in the sidebar.
• Help:FAQ
• Help:Editing
• Help:Starting a new test language
• Help:Tips for working with prefixes
• Incubator:Upload
• Template:Welcome-translations
• MediaWiki:Sidebar-sandbox (it's protected, you can add the translation to MediaWiki talk:Sidebar and an admin will look at it)
• MediaWiki:Upload-summary-text
• We are currently working on a new version of the main page, which is translating-friendly.

[edit] Translated

More or less sorted by importance.

Afrikaans (af)	Help:Contents/af (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
العربية (ar)	Help:Contents/ar (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Asturianu (ast)	Help:Contents/ast (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Български (bg)	Help:Contents/bg (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Brezhoneg (br)	Help:Contents/br (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Català (ca)	Help:Contents/ca (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Česky (cs)	Help:Contents/cs (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Dansk (da)	Help:Contents/da (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Deutsch (de)	Help:Contents/de (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Ελληνικά (el)	Help:Contents/el (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Esperanto (eo)	Help:Contents/eo (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Español (es)	Help:Contents/es (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Eesti (et)	Help:Contents/et (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
فارسی (fa)	Help:Contents/fa (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Suomi (fi)	Help:Contents/fi (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Français (fr)	Help:Contents/fr (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Galego (gl)	Help:Contents/gl (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
עברית (he)	Help:Contents/he (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Magyar (hu)	Help:Contents/hu (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Bahasa Indonesia (id)	Help:Contents/id (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Italiano (it)	Help:Contents/it (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
日本語 (ja)	Help:Contents/ja (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Limburgs (li)	Help:Contents/li (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Lietuvių (lt)	Help:Contents/lt (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
മലയാളം (ml)	Help:Contents/ml (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Nederlands (nl)	Help:Contents/nl (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
‪Norsk (nynorsk)‬ (nn)	Help:Contents/nn (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
‪Norsk (bokmål)‬ (no)	Help:Contents/no (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Polski (pl)	Help:Contents/pl (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Português (pt)	Help:Contents/pt (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Română (ro)	Help:Contents/ro (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Русский (ru)	Help:Contents/ru (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Srpskohrvatski / Српскохрватски (sh)	Help:Contents/sh (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Türkçe (tr)	Help:Contents/tr (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Sassaresu (sdc)	Help:Contents/sdc (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Српски / Srpski (sr)	Help:Contents/sr (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
ћирилица (sr-ec)	Help:Contents/sr-ec (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
latinica (sr-el)	Help:Contents/sr-el (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
Svenska (sv)	Help:Contents/sv (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
粵語 (yue)	Help:Contents/yue (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
中文 (zh)	Help:Contents/zh (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
‪中文(简体)‬ (zh-hans)	Help:Contents/zh-hans (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy
‪中文(简体)‬ (zh-hans)	Help:Contents/zh-hans (sidebar)	FAQ	editing	starting a test	prefixes	upload	newarticletext, copy to newarticletext-withprefix	newarticletext-noprefix	sitesupport-url, sitesupport	sandbox	upload disabled	policy

[edit] See also

• Template:Translations
• bug 11834 - Because of this bugzilla request 1) there is a "login language selector" and 2) we can change some of the links in the sidebar.