Help:Manual/fr

From Wikimedia Incubator

Jump to: navigation, search

Vous pouvez suivre ce tableau si vous désirer démarrer une nouvelle version d’un projet Wikimedia. Si vous avez des suggestions ou si vous trouvez pas ce tableau convivial, dites-le s.v.p sur la page de discussion (en anglais).

Le projet que vous voulez démarrer a-t-il déjà une version ? (search | search)
NON
Alors vous démarrez un nouveau Wikipédia. Y a-t-il un code de langue valide ?
OUI
Veuillez discuter du nouveau projet sur le projet existant et y chercher des contributeurs pour le nouveau projet.
NON
Désolé mais vous ne pouvez pas faire un projet test ici. Vous pouvez le faire sur Incubator Plus, mais notez qu’il ne sera pas approuvé par la Wikimedia Foundation jusqu’à ce que vous ayez un code ISO valide.
OUI
Vous devez avoir assez de contributeurs pour s’assurer que le projet ne devienne pas inactif. Si c’est le cas, vous pouvez faire une requête sur Meta.
Si vous avez trouvé assez de contributeurs, faites une requête sur Meta.
Tout va bien, vous pouvez démarrer votre projet test.
Essayez de trouver le préfixe de langue.
Suivez ces instructions :
  • Créez "Wp/code" - ceci sera votre page d’accueil.
  • Créez "Category:Wp/code" - ceci sera la catégorie principale.
  • Modifiez "Template:Tests" - ajoutez votre test de langue dans ce tableau, vous pouvez demander de l’aide sur cette page de discussion si vous ne comprenez pas la syntaxe.
Durant votre contribution à votre test de langue, vous devrez démarrer la traduction de l’interface de votre langue. Faites-le sur Betawiki. Durant votre contribution à votre test de langue, c’est une bonne idée de continuer à traduire cette langue sur Betawiki.
Lorsque que votre test de langue atteindra 50 pages, vous deviendrez un contributeur actif et pourrez vous présenter en tant qu’Administrateur de test.
Le sous-comité de langue approuvera le test de langue s’il remplit les exigences demandées (voir m:WM:LPP).
S’il est approuvé, le sous-comité de langue soumettra une requête à Bugzilla. Alors attendez qu’un développeur crée le site !
Si le site est créé, ne commencez pas à le modifier Veuillez d'abord attendre que les pages soient exportées de l’Incubateur vers le nouveau site.