Inkubátor: Irányelvek

This page is a translated version of a page Incubator:Policy and the translation is 99% complete.

---

Note: the translations are not official, only the English version is official.

This is official Incubator policy. You may edit it, but please discuss major changes on the talk page first.

Ezek az Inkubátor jelenleg érvényben lévő irányelvei.

A többi részt itt találod:

• Inkubátor:Irányelvek/Teszt wiki információs oldal (Incubator:Policy/Test wiki info page) (Lásd: Teszt nyelvek közti tájékozódás (#Marking test languages))
• Inkubátor:Törlési kérések (Incubator:Requests for deletions) (Lásd Projekt lezárása, vagy törlése (#Closure or deletion))
• Inkubátor:Adminisztrátorok (Incubator:Administrators) (Lásd #Administrators)

Milyen projektek indíthatóak a Wikimédia Inkubátorban?

• A Wikimédia Inkubátor az alábbi Wikimédia projektek új nyelvi változatait tartalmazzák:
  • Wikipédia Wikipedia (előtag "Wp/")
  • Wikiszótár Wiktionary (előtag "Wt/")
  • Wikiidézetek Wikiquote (előtag "Wq/")
  • Wikikönyvek Wikibooks (előtag "Wb/")
  • Wikihírek Wikinews (előtag "Wn/")
  • Wikivoyage Wikivoyage (prefix "Wy/")
• Az Inkubátorban nem szerepelnek olyan projektek, amelyek a fentebbi listában, vagy a meta:Proposals for new projects oldalon a nyelvi javaslatok közt nem szerepelnek.
• A következő Wikimédia projekteket valahol másutt kell keresned:
  • Wikiegyetem: Wikiversity, vagy kattints a Beta Wikiversity címre (itt nem kell előtagot használnod)
  • Wikiforrás Wikisource, vagy kattints a Old Wikisource címre (itt nem kell előtagot használnod)

Új nyelvi tesztprojekt indítása

Nézd meg a Segítség:Útmutatók oldalt, ha többet szeretnél erről megtudni.

• A fentiek alapján elkezdhető egy új nyelvi tesztprojekt indítása, tekintettel arra, hogy a Meta oldalán erre igényt kell benyújtani , habár előtte nem árt jóváhagyást kérni ezen az oldalon keresztül: Incubator:Requests for starting a test. Persze nem feltétlenül szükséges ez az igény benyújtás, de enélkül a tesztprojekt nem kaphat önálló címet.
• A következőket kell tenned:
  • A nyelvi igény benyújtásának elfogadása után az Inkubátor:Új tesztprojekt indítása (Incubator:Requests for starting a test) oldalon, valószínűleg létrejön egy oldal az adott wikiprojekt címével (Project/code) és a kezdőlap információival, vagy más esetben ezt el lehet készíteni a {{test wiki}} oldal segítségével.
  • Készítsd el a Kezdőlapot a megfelelő előtagok használatával a Project/code/Main_Page oldalon keresztül.
  • Project/code/Main_Page means, azaz magyarul a Projekt/nyelvi kód/Kezdőlap jelentése az, hogy:
    • Projekt: Lásd: Milyen Wikimédia projektek vannak a Wikimédia Inkubátorban (#What Wikimedia Incubator hosts) oldalt
    • Kód: egy érvényes ISO 639-es nyelvi kód (a magyar ISO 639-es kód a "hu"), vagy az ISO 639-1-es (ISO 639-1), vagy az ISO 639-3-as nyelvi kód (ISO 639-3)
    • Main Page: a "Kezdőlap" megnevezése a saját nyelveden. Hogy könnyebben lehessen rá hivatkozni, ajánlott, hogy ugyanaz a MediaWiki üzenetben is szerepeljen: "kezdőlap" (a fordításokhoz nézd meg a Translatewiki.net oldalt).
  • Tüntesd fel a tesztprojektet a Tartalom:Tesztprojektek (Template:Tests) lapon.
• A projekteknek meg kell felelniük a m:WM:LPP (m:WM:LPP) feltételeknek: a projekt még nem létezhet, létező nyelvnek és érvényes nyelvi kódjának kell lennie.

Bezárás, vagy törlés

Közösségi okok egy tesztprojekt törlésére

• Ha egy tesztprojekt nem rendelkezik a megfelelő ISO 639-es nyelvi kóddal (ISO 639), akkor törlésre kerül.
• Kezdeményezheted egy javaslat nélküli nyelvi projekt törlését a Metán, vagy már eleve el is utasították azt a langcom (langcom) oldalon.
  • Amennyiben elutasították a projektet, az a jövőben még lehet egy megvalósult nyelvi kezdeményezés (ha ez lehetséges), vagy törlésre jelölték.
• If a project is given final approval, the test's pages will be imported to the new subdomain wiki. All pages should be deleted, except the info page, where a notice will be added (see Incubator:Policy/Test wiki info page for further information).

Tesztprojekt törlési folyamat

• Kezdeményezd a törlést az Inkubátor:Törlési igények (Incubator:Requests for deletions) oldalon.
  • A további információkat ott fogod megtalálni
• Ha szükséges, akkor egy XML fájlként exportálhatod a lap tartalmát (a ha szükséges azt jelenti, hogy általában véve a tesztprojekt nem vandalizmus és nem értelmetlen)
• Ha igényled, akkor a projekt exportálható a Incubator Plus oldalra.

Az Inkubátorban

Névjegyzék

• Minden cikk címének tartalmaznia kell a megfelelő előtagot "wikiprojekt neve/érvényes ISO 639-es nyelvi kód/a szócikk címe" például "wp/en/..." az angol nyelvű Wikipédia egy oldalára hivatkozik.
• Képeket nem lehet feltölteni az Inkubátor oldalain keresztül, ezeket inkább a Wikimédia Commons oldalán (Wikimedia Commons) töltsd fel. (Megjegyzés: Ez azt jelenti, hogy itt nem lehetséges a fájlok feltöltése).
• A sablonoknak és a kategóriáknak is benne kell lennie a címében a megfelelő előtagnak.
• Minden nyelvi tesztprojektet feltüntet az Inkubátor:Irányelvek/Teszt wiki információs lap (Incubator:Policy/Test wiki info page).

Adminisztrátorok a tesztprojektekben

• Az Inkubátoron belül lehetőséged van rá, hogy jelentkezz az adott projekt adminisztrátori címére. Ez lehetővé teszi számodra, hogy a vandalizmust elkövető szerkesztőket blokkold, vagy töröld az általuk szerkesztett oldalak tartalmát a tesztprojekten belül.

Nézd meg az Inkubátor:Adminisztrátorok#Tesztprojektek adminisztrátorai (Incubator:Administrators#Test-administrators) oldalon az erre vonatkozó irányelveket.

Teszt nyelvek közti tájékozódás

• Különböző sablonok jelölik az egyes nyelvi projekteket, erről több információt az Inkubátor:Irányelvek/Tesztwiki információs oldalon (Incubator:Policy/Test wiki info page) találhatsz.

Adminisztrátorok

Az adminokról, bürokratákról s a többiről szóló irányelveket megtalálod az Inkubátor:Adminisztrátorok (Incubator:Administrators) oldalon.

Viselkedési útmutató

• Ha megalapozott gyanú merül fel például egy vandál szerkesztő ellen, akkor az adminisztrátornak lehetősége van blokkolni e szerkesztő tevékenységét egy bizonyos időtartamra.
• A felhasználóknak nem engedélyezett a többszörös felhasználói oldalak létrehozása, kivéve, ha botot üzemeltet, vagy más különleges eset merül fel (például feltörték a jelszavát).

Névterek használata

Main (+talk)	a teszt wiki projekteknél minden oldalt el kell látni a megfelelő előtaggal.
Template	minden sablonnál előtagot kell feltüntetni a lap címében, kivéve néhány olyan esetben, amikor az Inkubátor működtetése miatt van szükség a használatukra, lásd: Tatalom:Irányelvek (Template:Policy)
Category	minden kategória oldalát el kell látni előtaggal, kivéve néhány olyan kategóriát, amelyre az Inkubátor működtetése miatt van szükség, lásd Kategória:Karbantartás: (összes) (Category:Maintenance:(all))
Incubator/Help	olyan oldalaknál, mint ez is, amelyekre az Inkubátor általános működtetése miatt van szükség
File	innen nem lehet fájlokat feltölteni többé, csak a Wikimédia Commonsból származók fájlok szerepelhetnek ezen az oldalon
Lost	az adott projekt többé már nincs használatban

Lásd még:

• Új nyelvi változatok indítása
• Nyelvi javaslatok irányelvei