Incubator:Policy/de
From Wikimedia Incubator
Policy > de
This page is a translated version of a page Incubator:Policy and the translation is 82% complete.
• 
• 
• 
• 
• Note: the translations are not official, only the English version is official.
| This is official Incubator policy. You may edit it, but please discuss major changes on the talk page first. |
Dies sind die Regeln des Incubator.
Weitere Teile befinden sich hier:
- Incubator:Policy/Test wiki info page (see #Marking test languages)
- Incubator:Requests for deletions (siehe #Schließung oder Löschung)
- Incubator:Administrators (siehe #Administratoren)
Contents |
Was der Wikimedia Incubator hostet [edit]
- Im Incubator werden Test-Wikis neuer Sprachausgaben der folgenden Wikimedia-Projekte gehostet:
- Wikipedia (Präfix "Wp/")
- Wiktionary (Präfix "Wt/")
- Wikiquote (Präfix "Wq/")
- Wikibooks (Präfix "Wb/")
- Wikinews (prefix "Wn/")
- Wikivoyage (Präfix "Wy/")
- Andere Testprojekte werden nicht gehostet (d. h. keine Testprojekte für die Vorschläge für neue Wikimedia-Projekte auf meta:Proposals for new projects).
- Für Tests neuer Sprachausgaben der folgenden Wikimedia-Projekte gibt es andere Wikimedia-Wikis:
- für Wikiversity die Beta Wikiversity (Präfixe werden dort nicht verwendet)
- für Wikisource die Old Wikisource (Präfixe werden dort nicht verwendet)
Eine neuen Sprachausgabentest anlegen [edit]
- Siehe das Handbuch für weitere Informationen.
- Ein Sprachausgabentest der oben genannten Wikimedia-Projekte kann hier angelegt werden, egal ob ein Antrag auf Meta vorhanden ist oder nicht[1]. Es wird empfohlen, die Zulässigkeit eines Test zuerst auf Incubator:Requests for starting a test zu erfragen[2]. Ein Antrag auf Meta ist zwar zunächst nicht erforderlich, aber später nötig, damit aus einem Testprojekt ein vollwertiges Wiki (mit eigener Subdomain, z.B. xx.wikipedia.org) werden kann.
- Folgendes ist zu tun:
- Nachdem auf Incubator:Requests for starting a test die Zulässigkeit bestätigt wurde, kann es sein, dass jemand bereits die Seite Projekt/Sprachcode, die eine Info-Vorlage enthalten sollte, erstellt hat, ansonsten erstelle man diese Seite selbst (die Vorlage ist {{test wiki}}).
- Eine Hauptseite für den Test ist nach dem Muster Projekt/Sprachcode/Hauptseite anzulegen[3].
- Project/code/Main_Page means:
- Projekt: siehe #Was der Wikimedia Incubator hostet
- Code: a valid ISO 639 code. An ISO 639-1 code, if it doesn't exists, an ISO 639-3 code.
- Main Page: the word "Main Page" in your language. To make linking easier, it is recommended to be the same as the MediaWiki message "mainpage" (translatable at Translatewiki.net).
- Liste das Testprojekt in der Template:Tests.
- Projects must match main m:WM:LPP requirements: project must not already exist, be unique language and have a valid language code.
Schließung oder Löschung [edit]
Übliche Gründe für Testlöschungen [edit]
- If a test does not have a valid ISO 639 language code, it should be deleted.
- You may only propose a deletion of a test language which does not have a proposal on Meta or is rejected by the langcom.
- Wenn ein Antrag abgelehnt wird, kann der Test für zukünftige Anträge erhalten bleiben (falls die Ablehnungsgründe behoben werden können); andernfalls sollte der Test zur Löschung vorgeschlagen werden.
- If a project is given final approval, the test's pages will be imported to the new subdomain wiki. All pages should be deleted, except the info page, where a notice will be added (see Incubator:Policy/Test wiki info page for further information).
Testlöschverfahren [edit]
- Der Vorschlag ist auf Incubator:Requests for deletions zu machen.
- Weitere Angaben befinden sich dort
- Falls nötig, wird der Test in eine XML-Datei gesischert (nötig = wenn der Test kein Vandalismus oder Nonsensprojekt ist - man benutze seinen gesunden Menschenverstand)
- Wenn es beantragt wird, kann der Test in den Incubator Plus exportiert werden.
Im Incubator [edit]
Nomenklatur [edit]
- Allen Artikelnamen eines Testes wird ein Präfix in der Form "Projekt/Sprachcode" vorangestellt, z. B. wäre dies "Wp/de/" bei einem Test der Deutschen Wikipedia.
- Dateien können im Incubator nicht hochgeladen werden; stattdessen kann Wikimedia Commons benutzt werden (Beachte: Hochladen ist hier deaktiviert).
- Vorlagen und Kategorien sind genau wie Artikel mit einem Präfix zu versehen (z. B. "Template:Wp/de/Taxobox")
- All test languages will be marked with a template as explained on Incubator:Policy/Test wiki info page.
Test-Administratoren [edit]
- Du kannst Test-Administrator für deinen Test werden. Dadurch erhältst du eingeschränkte Adminrechte (Seiten löschen und Benutzer sperren) für deinen Test.
Siehe Incubator:Administrators#Test-administrators für die entsprechenden Regeln.
Marking test languages [edit]
- There are different templates to mark the status test languages, you can find all information at Incubator:Policy/Test wiki info page.
Administratoren [edit]
Die Richtlinien zu Administratoren, Bürokraten usw. finden sich auf Incubator:Administrators.
Benehmen der Benutzer [edit]
- Wenn ein hinreichender Grund (z. B. Vandalismus) besteht, kann ein Benutzer, der technisch dazu in der Lage ist, einen Benutzer für eine für die Aktion angemessene Zeitspanne sperren.
- Benutzer dürfen nicht mehrere Benutzerkonten benutzen, außer für Bots oder wenn ausdrücklich darauf hingewiesen wird, dass aus einem bestimmen Grund mehrere Konten genutzt werden.
Verwendung der Namensräume [edit]
| Main (+talk) | nur für die Test-Wikis; alle Seiten müssen mit einem Präfix versehen sein |
|---|---|
| Template | alle Vorlagen müssen mit einem Präfix versehen sein, außer einigen, die für die Incubator-Administration genutzt werden (z. B. Template:Policy) |
| Category | alle Kategorien müssen mit einem Präfix versehen sein, außer einigen, die für die Incubator-Administration genutzt werden (z. B. Category:Maintenance:(all)) |
| Incubator/Help | nur für die Incubator-"Administration" (wie diese Seite) |
| File | keine lokalen Dateien --> Commons! |
| Lost | wird nicht mehr verwendet |
