Help:GYIK

From Wikimedia Incubator
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:FAQ and the translation is 87% complete.

Outdated translations are marked like this.
You can also read this page in:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎تۆرکجه • ‎беларуская • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Limburgs • ‎Bahasa Melayu • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Pälzisch • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎සිංහල • ‎Soomaaliga • ‎Basa Sunda • ‎தமிழ் • ‎Türkçe • ‎українська • ‎მარგალური • ‎中文 • ‎中文(简体)‎

Ezek a gyakran ismételt kérdések (GyIK).

Contents

Ez része a Wikipédiának? Mi a Wikimédia és a MédiaWiki?[edit]

Vess egy pillantást ezekre a képekre:

A Wikimedia Foundation és társprojektjei
Wikipédia, MédiaWiki és Wikimédia
A Wikimedia Incubator a Wikimedia Foundation része, ami különböző projekteket koordinál, pl. a Wikipédiát.

Inkubátor és jóváhagyás[edit]

Mik a szabályok és illemszabályok?[edit]

A viselkedési útmutatót megtalálhatod itt: Incubator:Policy. Lásd még: Category:Incubator:Policy.

Hogyan tölthetek fel képet?[edit]

Amennyiben regisztrált felhasználó vagy, akkor normál esetben fel tudsz tölteni fájlokat a Special:Upload, azaz a Speciális menü:Fájlok feltöltése menüpont alatt, de ez itt nem megengedett. Inkább a Wikimedia Commons oldalán tedd ezt. Több információért látogasd meg a Incubator:Upload oldalt.

Első lépések[edit]

Kövesd a Help:Manual, azaz a Segítség:Útmutatók oldalon az utasításokat. Vedd figyelembe, hogy ehhez szükséged lesz egy érvényes ISO 639 nyelvi kódra.

Mikor válik a teszt wiki oldal teljesértékű projektté?[edit]

After you have submitted a request at Meta, the test wiki will remain on Incubator until the Language committee gives its approval. The wiki will first be verified to be eligible, that means the test wiki is allowed to have its own wiki. Then you will see a link to a status page. There you can easily see what needs to be done yet. If everything has been done and your test wiki here is still active, the test wiki will be approved. After approval, it takes some time before a bug is submitted and before the wiki is actually created.

Hogyan fejleszthetünk egy aktív tesztprojektet?[edit]

Mit írjunk és miről írjunk?[edit]

See also the Manual for small and new Wikipedias on Meta. Teszt Wikipédiáknak:

  • Mi itt egy minőségi enciklopédiát szerkesztünk. kérlek, írj néhány tanácsot a szerkesztőknek. Vannak oldalak arról a te anyanyelveden, hogy hogyan írj meg egy cikket? Akkor lehet, hogy meg kell adnod egy szótári definíciót, vagy nyelvtani útmutatót itt. Írj le ide minden olyan dolgot, amelyet hasznosnak talász szerkesztői szempontból.
  • Használhatod a list of articles every Wikipedia should have oldalt, hogy ötleteket kapj arról, hogy mit írj.
  • Azok a cikkek, amelyek arról a régióról szólnak, ahol éltek, valószínű, hogy fokozottabb érdeklődésre tartanak számot.
    • Földrajz, Történelem, Társadalom, Politika
    • Tudomány, Technológia, Művészetek, Vallás, Sport
  • Fordíthatsz oldalakat más Wikipédiákból is.

Miért nem működik a subdomain? Miért nem irányít vissza az URL az Inkubátorba? Hogyan működik a visszairányítás?[edit]

A teszt wiki Inkubátorban szereplő projektek listája a Special:SiteMatrix oldalon van feltüntetve, az URL ezért az Inkubátor Special:SiteMatrix oldalán piros linket tartalmaz.

You can specify a normal URL, and it will redirect to the page on Incubator (xyz.wikiproject.org/wiki/Page → incubator.wikimedia.org/wiki/Wx/xyz/Page) but it will not take into account parameters like "action=history". The base URL xyz.wikiproject.org will redirect to the Wx/xyz/Main_Page if it exists, and it will take into account a "uselang" parameter.

Hogyan használhatom az interwiki hivatkozásokat?[edit]

A Wikipédia teszt projektek számára az interwiki hivatkozások ugyanúgy használhatóak, mint a többi wikiprojekt esetében (például, ha az orosz változatot akarom megjeleníteni, akkor be kell írni a [[ru:Page name]] interviki hivatkozást és megjelenik az oldalon az orosz lapra való hivatkozás). A wikidata sajnos egyelőre még nem szolgáltat információt az Inkubátor számára, de vannak itt olyan botok, akik időről-időre frissítik az interwiki hivatkozásokat. A subdomain aloldalakról interwiki hivatkozásokat nem lehet áthozni.

Más projektek esetében az interwiki hivatkozást szintén meg kell adnod, ha hivatkozni akarsz egy másik nyelvű projektre (például: ahhoz, hogy az angol nyelvű Wikivoyage-t belinkeld, ahhoz ez kell: [[en:voy:Page]]), a frnacia Wiktionaryre pedig így linkelhetsz: [[fr:wikt:Page]] és a többi... A magyar Wikipédiára a például Magyarország szerkezettel tudsz működő hivatkozást létrehozni.

Előtagok[edit]

Mi az a prefix, azaz előtag?[edit]

Az előtag, vagy prefix a cím első része. Ha meg akarsz nézni egy bármilyen oldalt, akkor lépj a lap találomra hivatkozásra és ekkor valószínűleg eljutsz majd egy oldalhoz, amelynek "Wy/hu/Magyarország" lesz például a címe. Az első két betű az aktuális projektet jelzi, a második rész mindig a nyelvi változatot, míg a harmadik a szócikk normál címét jelöli. A normál cím használata csak akkor lehetséges önmagában, ha már az adott wiki projekt megelevenedett és élesítve lett.

Prefixes are used in all namespaces for test-wiki content, e.g. "Template:Wx/xx/Template name" and "Category:Wx/xx/Category name". Note that the language code must be lowercase.

Mi a mi wikiprojektünk előtagja?[edit]

Ezt jelenti a cím első két értéke Projekt/nyelvi kód

  • Projekt: Normál esetben a Wikipédiával kezdesz, ezért használd a Wp előtagot. De ez a projekt lehet mondjuk a Wiktionary, amelynek projektkódja a Wt/, a Wikiidézet projektkódja a "Wq/", a Wikikönyveké a "Wb/", a Wikivoyage-é a "Wy/" előtag. A Wikiforrás és a Wikiversity projekteket máshol kell keresned: oldwikisource: és betawikiversity:
  • Nyelvi kód: A speciális nyelvi kódok az ISO 639 kódok alapján kerülnek kiosztásra. A magyar nyelvik kód a hu.

Segítség, nincs ISO-kódom![edit]

Sajnáljuk, de ebben az esetben nem kezdhetsz tesztwikit itt.

  • Próbáld meg a submitting a request oldalt, hogy megtudd az ISO 639 nyelvi kódod.
  • Elkezdheted a Incubator Plus oldalon is, de ettől még nem lesz saját Wikimédia wikid.

Miért kell minden oldalon alkalmazni az előtagokat?[edit]

Ennek számos oka van:

  • Először is azért, hogy megkülönböztessük az oldalakat a tesztprojekteknél.
    Például ott van az az oldal, hogy "London", amely számos nyelven ugyanígy szerepel. Mely tesztprojektben szerepel ilyen című cikk? Az előtagok pont erre hivatottak.
  • Amikor a wiki projekt élesítve lesz és megkapja a saját aldomainjét, akkor az előtag nélküli oldalak nem kerülnek át az új helyre, csak az előtaggal ellátottak.
    Az oldalakat inkább importálással viszik át, mintsem átmásolják azokat. Az előtagok használata nélkül meglehetősen nehéz lenne importálni ezeket az oldalakat.
  • Az előtaggal ellátott oldalak felkerülnek a analysis oldalra a teszt nyelvi projektben, míg az előtag nélküliek nem.
    Tehát, ezáltal a saját wiki projektedet gyorsabbá lehet tenni.  :-)

Hogyan linkeljek egy előtaggal ellátott oldalt?[edit]

Ahhoz, hogy lapokra tudjhivatkozni használd a [[Lap címe]] szerkezetet és ahhoz, hogy előtaggal ellátott oldalakra tudj hivatkozni, ahhoz használd a [[Wikiprojekt neve/Érvényes nyelvi kód betűjele/Lap címe]] szerkezetet.

Hogy a projekt használatát megkönnyítsd, használd a gadget AddPrefix eszközt.

  • Mikor egy oldalt akarsz létrehozni, akkor meg kell adnod a megfelelő előtagot. Amennyiben ezt nem szeretnéd megtenni, akkor használd a [[|Link]] (pipe after "[["). szerkezetet.
  • When editing a page, it will add such a pipe.

Még mindig nem tudom, hogy mi is az az előtag.[edit]

Próbálj segítséget kérni az in the community portal oldalon.

Új wikit csináltam[edit]

Elkészült a wiki! De mit kell most tennem?[edit]

Mindenekelőtt, készíts egy felhasználói fiókot az új wikin, de ne kezdj el lapokat átmásolni, vagy szerkeszteni az új felületen! Valaki majd importálja az Inkubátorból az oldalakat az új wikibe, lásd: Inkubátor:Importálás az Inkubátorból (Incubator:Importing from Incubator) című oldalt.

A Speciális:Statisztikák oldalon a számláló keveseb cikket mutat, mint kellene![edit]

Ez a probléma minden új wikiprojektnél felmerül. A számláló minden esetben automatikusan frissül egy bizonyos idő eltelte után, szóval valószínűleg pár nap múlva már a helyes adatokat fogja mutatni. Más esetben a fejlesztőknek végig kell futtatniuk egy karbantartást, hogy kijavítsák a hibát.

Miért nem lett importálva néhány oldal?[edit]

Valószínűleg a Speciális lap:Statisztikák oldalán {{NUMBEROFARTICLES}} minden lap megvan. Ez egy jól ismert probléma, amely általában az oldalak importálása után szokott felmerülni. Éppen ezért nézd meg a Speciális lap:Minden lap (Special:All pages)oldalát a valós számértékekért, ahol persze nem lesz szám, csak az összes oldal listája. Másrészt egy korábbi importálás után létezhetnek olyan oldalak, amelyek egyszerűen eltűntek. Ezek is rögzítve vannak, de ennek ellenére mégis előfordulhat az, hogy néhány oldal tényleg eltűnt. Ha ez van, akkor ezt haladéktalanul jelezd annak, aki importálta a wikit.

Hogyan állíthatjuk be a saját logónkat?[edit]

  • First of all, add (or fix) the translation of name and motto of your project to your language in this list so that it will be possible in future to re-create the logo, and remove 5=incubator from your row if you have your own wiki now.
  • The page has also links to some how-tos: upload the logo on Commons under its standard title (like File:Wikipedia-logo-v2-en.png for en.wikipedia) and protect that image or ask someone with sysop access to do so. If you're not able to create it yourself, it's possible that someone else will do it for you from the list above; to ask for help, try the talk page of the logo galleries on Commons, e.g. commons:Wikipedia/2.0.
  • Remember that the logo must be 135 pixels wide and transparent. If you are sure it is correctly done, request on Phabricator to set your logo.

Hogyan változtathatom meg az oldal nevét?[edit]

Ezt a Bugzilla oldalon kérheted.

Hogyan válhatok adminisztrátorrá?[edit]

Adminisztrátori hatáskört a Meta page for permission requests oldalon is igényelhetsz, vagy az adott wikin lezajló szavazás útján is kaphatsz, ha megszavaznak a szerkesztőtársaid.

Nem működnek az interwiki linkek, amelyek az új projektre mutatnak![edit]

Ez gyakran előfordul azoknál a nyelveknél, amelyek még újak a Wikimédián. Légy türelmes, valószínűleg ezt a problémát már valaki észrevette és hamarosan meg lesz oldva.

Nem szerepel a projekt a meta:List of Wikipedias projektben, vagy más hasonló listákon.[edit]

Ne aggódj, mert hamarosan frissülni fognak az adatsorok. Ha mégsem, akkor erre az esetre mindig ott van egy nyitott bug a Bugzilla címen.

Elhelyezkedés, felületek, s a többi.[edit]

Az oldal kezelőfelületei angol nyelven vannak, hogyan változtathatom meg a nyelvi beállítást?[edit]

Először is be kell lépned a felhasználóneveddel és jelszavaddal a projektbe. Ezután már könnyedén meg tudod változtatni a nyelvi beállításokat a Special:Preferences oldalon, valahol középtájon lesz. A kezelőfelületek nyelvi beállításainak megváltoztatásához kattints a Special:MyLanguage/Help:Manual#5 oldalra. Meg tudod változtatni a nyelvi beállításokat a jelenlegi kezelőfelületen lévő nyelvél, amelyet az oldal tetején találsz, közvetlenül a felhasználói neved mellett.

Az én általam beszélt nyelv nem szerepel a Special:Preferences listán, vagy, bár már kiválasztottam a saját nyelvet, mégis még mindig angol nyelvűek a kezelőfelületek és az üzenetek.[edit]

Ez azt jelenti, hogy a te nyelvedre eddig még nem fordították le ezeket, vagy nem teljesen fordították le. Ha a fordításhoz te is hozzá akarsz járulni, akkor ezt megteheted a Translatewiki.net oldalon, ahol kövesd az utasításokat az Első lépések (Special:FirstSteps) menüpont alatt. Megnézheted a localisation statistics Translatewiki oldalán és az Inkubátor oldalán, a Translation project címen.

Nem kaptam választ a kérdésemre.[edit]

Próbáld meg az Közösségi portál oldalt. A kérdéseidet ott tedd föl és a válaszokat is ott olvashatod majd.