帮助:常见问题

From Wikimedia Incubator
This page is a translated version of the page Help:FAQ and the translation is 96% complete.
Outdated translations are marked like this.

这些都是常见问题

这是维基百科的一部分么?什么是维基媒体,以及MediaWiki?

请看这些图片:

维基媒体基金会及其项目
维基百科,MediaWiki和维基媒体
维基媒体孵育场维基媒体基金会的一部分,也同样有像维基百科之类的项目。

维基孵育场和批准

这里有哪些方针与指引?

您可以在孵育场:方针了解我们的方针。参见分类:孵育场:方针

我如何上传一个图片?

如果您是一个已注册用户,您通常可以用Special:Upload来上载文件,但在本维基是被禁止的。您必须上传到维基媒体共享资源。您可以在孵育场:上载上了解更多。

我如何开始一个新的测试维基?

跟随帮助:人工操作上的指示。记得您一定要有一个有效的ISO 639语言代码。

我们的测试维基何时会有自己独立的网站?

您在元维基提交一个申请后,此测试维基还会继续留在孵育场里直到语言委员会通过你的申请。会先验证此维基达到资格,即允许它拥有一个独立的站点。然后您会看到一个指向页面状态的链接。那里会说明接下来需要完成的工作。如果所有工作都已完成且你的测试维基依然活跃,那么就会批准。批准以后,在维基正式建站之前还需要一点时间来进行bug测试。

我们如何开发一个活跃的测试项目?

要写什么内容?要写关于什么?

请参阅在元维基上的小而新的维基百科发展手册测试-维基百科:

  • 您应该想要一个高品质的百科。请写几个建议给作家。有没有一些您的语言的网站讲述要如何写?或许您想要在这里加入一个词典或语法指南。加一些对作家有用的资料。
  • 您可查看任何维基百科都需要的条目列表作为撰写条目的重要参考。
  • 关于你的语言区内地区的条目更容易得到读者的青睐。
    • 地理,历史,社会,政治
    • 科学,科技,艺术,宗教,体育
  • 您也可以从其他维基百科翻译条目。

为什么子域名无法工作? 为什么URL无法重定向到维基孵育场? 重定向是怎么工作的?

对于维基媒体网站列表里列出的还在孵化场里测试维基,会链接到孵化场(维基媒体网站列表里的红链)。除了下列站点:

  • 曾经存在现已关闭的维基(带删除线的蓝链)。
  • 未列出的语言(通常是维基百科)。
  • 维基学院和维基文库。

你可以置顶一个正常的网址,会被自动重定向到孵化场(xyz.wikiproject.org/wiki/Page → incubator.wikimedia.org/wiki/Wx/xyz/Page)但不会保留用户的"action=history"参数。如果存在的话,基础网址xyz.wikiproject.org会被重定向到Wx/xyz/Main_Page,会保留用户的"uselang"使用语言参数。

我们如何使用跨维基连接?

对于维基百科测试项目,你可以使用正常格式的跨维基链接(如[[ru:页面名称]]是链接到俄语维基百科的跨维基链接)。很不幸的是维基数据暂不支持孵化场,但是有机器人实时更新跨维基链接。从已存在的维基百科链接到孵化场的跨维基链接不可用。

对于其他项目,你可以通过加入相应项目的代码的跨维基链接,如[[en:voy:页面]]链接到英文维基导游、[[fr:wikt:页面]]链接到法语维基词典等等。

前缀

什么是前缀?

前缀是页面标题的第一部分,如果你要前往一个随机页面你会被带往形如"Wx/xx/页面标题"的页面。前两个字母代表项目,然后一个斜杠,接下来两个字母是语言代码,另一个斜杠,然后接下来的是该维基正式建立以后的页面标题。

前缀用于所有测试维基内容的所有名字空间,例如“Template:Wx/xx/模板名称”和“Category:Wx/xx/分类名称”。注意语言代码必须小写。

重要说明Help:Project:Incubator:)命名空间保留给服务整个孵化器的页面。如果要创建对应的页面的话,请创建在前缀之后。

我们的测试维基的前缀是什么?

这需要是项目/语言码

  • 项目:通常开始一个维基百科所以使用Wp前缀,但也可能是维基词典(前缀“Wt/”)、维基语录(前缀“Wq/”)、维基教科书(前缀“Wb/”)、维基新闻(前缀“Wn/”)或维基导游(前缀“Wy/”)。维基文库和维基学院项目拥有其他的前缀:oldwikisource:betawikiversity:
  • 代码:您的语言的ISO 639代码。这个语言必须有一个有效的ISO 639代码(搜索)。

求助,我没有一个ISO代码!

对不起,您不可以在这里开始一个测试维基。

  • 您可以尝试在这个网站申请一个ISO 639代码。
  • 您可以在孵育场二开始一个测试维基,但您是不会有您自己的维基媒体维基。

为什么所有的页面要有前缀?

有以下几个原因:

  • 在逻辑上,为了区分不同测试语言的页面。
    举个例子,如果有一个页面(如“Europa”)在许多语言中同名。那么它究竟属于哪个语言呢?那其他语言怎么办呢?前缀可以解决这个问题。
  • 加了前缀页面可以在你的维基有了独立站点以后导入,未加前缀的则不行。
    页面的转移不是简单的复制,如果没有前缀那将会是一个非常复杂的过程。
  • 加了前缀的页面可以显示在你的语言项目数据分析的页面,不加的则不行。
    所以,某种程度上,这可加快你自己的维基诞生的步伐:-)

如何链接到前缀页面?

The AddPrefix gadget is enabled by default for everyone (since 2022). Using it, you link to prefixed pages with normal link syntax like you would in any other wiki, and it will be converted into prefixed links. For example, [[Page title]] will be converted into [[Wx/xx/Page title|Page title]] automatically.

If you don't have JavaScript enabled, or if you for some other reason wish to edit without the gadget, you need to add the prefix manually to all links, categories and templates when you edit a test wiki.

我仍然不理解它,或者我不知道前缀是什么

试着在社区专页询问以获得帮助。

新维基被创建

我们的维基被创建了!但是我现在需要做什么?

首先,请不要开始复制或者编辑!一些人将会把所有页面从这里迁移至新维基,请参见Incubator:Importing from Incubator获得更多信息。

您的登录凭据应该适用于新的wiki统一登录

在Special:Statistics页面会列出条目统计!

这是一个已知的问题,有一些新维基的页面统计显示不正确。统计会在一段时间后自动更新,所以过几天就正常了。否则,程序员需要运行维护脚本来修复。

为什么一些页面没被导入?

你可以通过Special:Statistics或{{NUMBEROFARTICLES}}得到条目总数。 有一个已知的问题,导入以后页面计数会不正常。所以请通过Special:Allpages查看真实数字(不是数字,而是条目列表)。另一方面,在导入过程中会丢失一些页面。虽然这可以修复,但是还是会有页面丢失的可能。如果真的发生了,请向导入你维基页面的用户回报情况。

我们如何设置我们的标志?

  • 首先,在这个列表中添加(或修改)您项目的名称和导语的译名,便于以后重制标志,如果已有一个独立维基请同时移除您维基信息表中的5=incubator
  • 该页面还有连接告诉您如何:使用标准名称将标志上传至共享资源(诸如英语维基百科的File:Wikipedia-logo-v2-en.png)以及保护此图片或寻求系统管理员权限的用户执行它。如果您不知道如何制作标志,它将请求他人帮助您制作标志;有相关问题,请尝试在共享资源寻求帮助,诸如commons:Wikipedia/2.0
  • 请务必注意标志必须是135像素宽以及透明的。如果您确定这一点已正确完成,可在Phabricator帮助)下的请求设置您的标志(需要添加Wikimedia-Site-Requests(维基媒体站点请求)标签)。

我们如何更改我们的网站名?

请在Phabricator提出更改名称的请求(须使用Wikimedia-Site-Requests标签)。

需要符合什么条件才能当一名管理员?

你可以在元维基的权限申请页面申请临时管理权限,或者为你的维基选出因为管理员在那个页面申请权限(需要附出本地维基选举过程)。

到我们计划页面的跨维基连接不能正常工作了!

这经常发生在维基媒体的新语言上。请保持耐心,这个问题很可能已经报告而且很快就解决。

我们没被记载在各语言维基百科列表!(或者类似的列表)

别担心,很快就会更新的。如果没有更新,你可以在Phabricator提交错误报告(标签:VPS-project-Wikistats

本地化、用户界面等。

这个用户界面是英文的,我该如何切换成我的语言?

首先,你需要处于登录状态,然后您可以在用户设置中轻松地改变语言(列表有时候出现在中间)。用户界面翻译请参见Special:MyLanguage/Help:Manual#5 或者,您也可以通过点击您当前界面语言的名称来更改语言,它显示在页面顶部,您的用户名后面。

我的语言没有在Special:Preferences中列出?/我已经选择了语言但仍然显示英文?

这意味着你的语言还没有被翻译,或没有翻译完成。如果你想去翻译的话,你可以前往Translatewiki.net(依照Special:第一步的介绍进行)。参见翻译维基的本地化状态和孵育场的翻译项目

我的问题没找到回答。

可以尝试在社群专页提问。 几乎所有问题和答案会在这里找到。