Help:常见问题

From Wikimedia Incubator
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:FAQ and the translation is 100% complete.

You can also read this page in:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎تۆرکجه • ‎беларуская • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Limburgs • ‎Bahasa Melayu • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Pälzisch • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎සිංහල • ‎Soomaaliga • ‎Basa Sunda • ‎தமிழ் • ‎Türkçe • ‎українська • ‎მარგალური • ‎中文 • ‎中文(简体)‎

这些都是常见问题

Contents

这是维基百科的一部分么?什么是维基媒体,以及MediaWiki?

请看这些图片:

维基媒体和她的项目
维基百科,MediaWiki和维基媒体
维基媒体孵育场维基媒体基金会的一部分,也同样有像维基百科之类的项目。

维基孵育场和批准

这里有哪些方针与指引?

您可以在孵育场:方针了解我们的方针。参见分类:孵育场:方针

我如何上载一个图片?

如果您是一个已注册用户,您通常可以用Special:Upload来上载文件,但在本维基是被禁止的。您必须上传到维基媒体共享资源。您可以在孵育场:上载上了解更多。

我如何开始一个新的测试维基?

跟随帮助:人工操作上的指示。记得您一定要有一个有效的ISO 639语言代码。

我们的测试维基何时会有自己独立的网站?

您在元维基提交一个申请后,此测试维基还会继续留在孵育场里直到语言委员会通过你的申请。会先验证此维基达到资格,即允许它拥有一个独立的站点。然后您会看到一个指向页面状态的链接。那里会说明接下来需要完成的工作。如果所有工作都已完成且你的测试维基依然活跃,那么就会批准。批准以后,在维基正式建站之前还需要一点时间来进行bug测试。

我们如何开发一个活跃的测试项目?

要写什么内容?要写关于什么?

请参阅在元维基上的小而新的维基百科发展手册测试-维基百科:

  • 您应该想要一个高品质的百科。请写几个建议给作家。有没有一些您的语言的网站讲述要如何写?或许您想要在这里加入一个词典或语法指南。加一些对作家有用的资料。
  • 您可查看任何维基百科都需要的条目列表作为撰写条目的重要参考。
  • 关于你的语言区内地区的条目更容易得到读者的青睐。
    • 地理,历史,社会,政治
    • 科学,科技,艺术,宗教,体育
  • 您也可以从其他维基百科翻译条目。

为什么子域名无法工作? 为什么URL无法重定向到维基孵育场? 重定向是怎么工作的?

对于维基媒体网站列表里列出的还在孵化场里测试维基,会链接到孵化场(维基媒体网站列表里的红链)。除了下列站点:

  • 曾经存在现已关闭的维基(带删除线的蓝链)。
  • 未列出的语言(通常是维基百科)。
  • 维基学院和维基文库。

你可以置顶一个正常的网址,会被自动重定向到孵化场(xyz.wikiproject.org/wiki/Page → incubator.wikimedia.org/wiki/Wx/xyz/Page)但不会保留用户的"action=history"参数。如果存在的话,基础网址xyz.wikiproject.org会被重定向到Wx/xyz/Main_Page,会保留用户的"uselang"使用语言参数。

我们如何使用跨维基连接?

对于维基百科测试项目,你可以使用正常格式的跨维基链接(如[[ru:页面名称]]是链接到俄语维基百科的跨维基链接)。很不幸的是维基数据暂不支持孵化场,但是有机器人实时更新跨维基链接。从已存在的维基百科链接到孵化场的跨维基链接不可用。

对于其他项目,你可以通过加入相应项目的代码的跨维基链接,如[[en:voy:页面]]链接到英文维基导游、[[fr:wikt:页面]]链接到法语维基词典等等。

前缀

什么是前缀?

前缀是页面标题的第一部分,如果你要前往一个随机页面你会被带往形如"Wx/xx/页面标题"的页面。前两个字母代表项目,然后一个斜杠,接下来两个字母是语言代码,另一个斜杠,然后接下来的是该维基正式建立以后的页面标题。

前缀用于所有测试维基内容的所有名字空间,例如“Template:Wx/xx/模板名称”和“Category:Wx/xx/分类名称”。注意语言代码必须小写。

我们的测试维基的前缀是什么?

这需要是项目/语言码

  • 项目:通常开始一个维基百科所以使用Wp前缀,但也可能是维基词典(前缀“Wt/”)、维基语录(前缀“Wq/”)、维基图书(前缀“Wb/”)、维基新闻(前缀“Wn/”)或维基导游(前缀“Wy/”)。维基文库和维基学院项目拥有其他的前缀:oldwikisource:betawikiversity:
  • 代码:您的语言的ISO 639代码。这个语言必须有一个有效的ISO 639代码(搜索)。

求助,我没有一个ISO代码!

对不起,您不可以在这里开始一个测试维基。

  • 您可以尝试在这个网站申请一个ISO 639代码。
  • 您可以在孵育场二开始一个测试维基,但您是不会有您自己的维基媒体维基。

为什么所有的页面要有前缀?

有以下几个原因:

  • 在逻辑上,为了区分不同测试语言的页面。
    举个例子,如果有一个页面(如“Europa”)在许多语言中同名。那么它究竟属于哪个语言呢?那其他语言怎么办呢?前缀可以解决这个问题。
  • 加了前缀页面可以在你的维基有了独立站点以后导入,未加前缀的则不行。
    页面的转移不是简单的复制,如果没有前缀那将会是一个非常复杂的过程。
  • 加了前缀的页面可以显示在你的语言项目数据分析的页面,不加的则不行。
    所以,某种程度上,这可加快你自己的维基诞生的步伐:-)

如何链接到前缀页面?

要链接到页面,使用[[页面标题]],链接到有前缀的页面,使用[[Wx/xx/页面标题]]

为了方便你自己,您可以使用添加前缀小工具

  • 当您创建页面时,它将在连接中自动加前缀。当您不希望添加时,使用[[|链接内容]](在"[["后添加管道符号)。
  • 当编辑页面时,会自动添加管道符号。

我仍然不理解它,或者我不知道前缀是什么

试着在社区专页询问以获得帮助。

新维基被创建

我们的维基被创建了!但是我现在需要做什么?

首先,您可以在新维基注册一个账户,但请不要开始复制或者编辑!一些人将会把所有页面从这里迁移至新维基,请参见Incubator:Importing from Incubator获得更多信息。

考虑到统一登录现已在所有维基媒体项目可用,如果您在第一次前往新维基时就已登录,您的账户应被自动创建。

在Special:Statistics页面会列出条目统计!

这是一个已知的问题,有一些新维基的页面统计显示不正确。统计会在一段时间后自动更新,所以过几天就正常了。否则,程序员需要运行维护脚本来修复。

为什么一些页面没被导入?

你可以通过Special:Statistics或{{NUMBEROFARTICLES}}得到条目总数。 有一个已知的问题,导入以后页面计数会不正常。所以请通过Special:Allpages查看真实数字(不是数字,而是条目列表)。另一方面,在导入过程中会丢失一些页面。虽然这可以修复,但是还是会有页面丢失的可能。如果真的发生了,请向导入你维基页面的用户回报情况。

我们如何设置我们的标志?

  • 首先,在这个列表中添加(或修改)您项目的名称和导语的译名,便于以后重制标志,如果已有一个独立维基请同时移除您维基信息表中的5=incubator
  • 该页面还有连接告诉您如何:使用标准名称将标志上传至共享资源(诸如英语维基百科的File:Wikipedia-logo-v2-en.png)以及保护此图片或寻求系统管理员权限的用户执行它。如果您不知道如何制作标志,它将请求他人帮助您制作标志;有相关问题,请尝试在共享资源寻求帮助,诸如commons:Wikipedia/2.0
  • 请务必注意标志必须是135像素宽以及透明的。如果您确定这一点已正确完成,可在Phabricator请求设置您的标志。

我们如何更改我们的网站名?

请在Phabricator提出更改名称的请求。

需要符合什么条件才能当一名管理员?

你可以在元维基的权限申请页面申请临时管理权限,或者为你的维基选出因为管理员在那个页面申请权限(需要附出本地维基选举过程)。

到我们计划页面的跨维基连接不能正常工作了!

这经常发生在维基媒体的新语言上。请保持耐心,这个问题很可能已经报告而且很快就解决。

我们没被记载在各语言维基百科列表!(或者类似的列表)

别担心,很快就会更新的。如果没有更新,你可以在Phabricator提交错误报告(product:Wikimedia Labs;component:wikistats)

本地化、用户界面等。

这个用户界面是英文的,我该如何切换成我的语言?

首先,你需要处于登录状态,然后您可以在用户设置中轻松地改变语言(列表有时候出现在中间)。用户界面翻译请参见Special:MyLanguage/Help:Manual#5 或者,您也可以通过点击您当前界面语言的名称来更改语言,它显示在页面顶部,您的用户名后面。

我的语言没有在Special:Preferences中列出?/我已经选择了语言但仍然显示英文?

这意味着你的语言还没有被翻译,或没有翻译完成。如果你想去翻译的话,你可以前往Translatewiki.net(依照Special:第一步的介绍进行)。参见翻译维基的本地化状态和孵育场的翻译项目

我的问题没有解决。

可以尝试在社群专页提问。 几乎所有问题和答案会在这里找到。