Yardım:SSS

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:FAQ and the translation is 48% complete.

Outdated translations are marked like this.
You can also read this page in:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Basa Sunda • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Limburgs • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Patois • ‎Pälzisch • ‎Sassaresu • ‎Scots • ‎Soomaaliga • ‎Taqbaylit • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎suomi • ‎Ελληνικά • ‎башҡортса • ‎беларуская • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎بختیاری • ‎تۆرکجه • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سرائیکی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎کھوار • ‎अवधी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎মেইতেই লোন্ • ‎தமிழ் • ‎සිංහල • ‎მარგალური • ‎ქართული • ‎ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎文言 • ‎日本語 • ‎ꆇꉙ • ‎한국어

Bunlar Sıkça Sorulan Sorular.

Bu Vikipedi'nin bir parçası mı? Wikimedia ve MediaWiki nedir?

Bu resimlere bir göz atın:

Wikimedia Vakfı projeleri
Vikipedi, MediaWiki ve Wikimedia
Wikimedia Incubator, Vikipedi gibi çeşitli projeleri yöneten Wikimedia Vakfı'nın bir parçasıdır.

Incubator ve onayı

Kurallar ve politikalar nelerdir?

Politikayı Incubator:Politika sayfasında bulabilirsiniz. Ayrıca Kategori:Incubator:Politika'ya da bakın.

Nasıl resim yüklerim?

Kayıtlı bir kullanıcıysanız, normalde Special:Upload sayfasından dosya yükleyebilirsiniz, ancak bu özellik burada devre dışı bırakılmıştır. Dosyayı Wikimedia Commons'ta yüklemeniz gerekmektedir. Incubator:Yükle sayfasında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

Nasıl yeni bir test vikisi başlar?

Yardım:Kılavuz sayfasındaki yönergeleri izleyin. Geçerli bir ISO 639 dil koduna gerçekten ihtiyacınız olduğunu unutmayın.

Ne zaman test vikisi kendi sitesinde olacak?

Meta'da başvuruda bulunduktan sonra, test vikisi Dil kurulu onay verene dek Incubator'da kalacaktır. Öncelikle vikinin uygun olduğu doğrulanacaktır, yani test visikinin kendi vikisine sahip olmasına izin verilecektir. Ardından bir durum sayfasına giden bir bağlantı göreceksiniz. Buradan hâlen yapılması gerekenleri kolaylıkla görebilirsiniz. Her şey yapılmışsa ve test vikisi hâlen etkinse, test vikisi onaylanacaktır. Onay sonrasında bir başvurunun açılması ve vikinin fiilen oluşturulması biraz zaman almaktadır.

Nasıl etkin bir test projesi geliştiririz?

Ne yazacağız ve ne hakkında yazacağız?

Meta üzerindeki Küçük ve yeni Vikipediler için kılavuz sayfasına da bakınız. Test-Vikipedi'leri için:

  • Yüksek nitelikli bir ansiklopediye sahip olmak isteyeceksiniz. Lütfen yazarlar için birkaç öneri hazırlayın. Kendi dilinizde nasıl yazı yazılacağına ilişkin web siteleri var mı? Belki buraya bir sözlük ve bir dilbilgisi rehberi de eklemek istersiniz. Yazarlar için yararlı olabilecek her şeyi koyun.
  • Yazı yazılacak konular için ilham olarak her Vikipedi'nin sahip olması gereken maddeler listesini kullanabilirsiniz.
  • Dilinizin konuşulduğu bölge hakkındaki maddeler muhtemelen okuyucularınızın özel ilgisini çekecektir.
    • Coğrafya, Tarih, Toplum, Siyaset
    • Bilim, Teknoloji, Sanat, Din, Spor
  • Diğer Vikipedi makalelerini çevirebilirsiniz.

Alt etki alanı neden çalışmıyor? URL neden Incubator'a yönlenmiyor? Yönlendirmeler nasıl işliyor?

URL, Incubator'da bulunan ve Special:SiteMatrix sayfasında listelenen bir dildeki bir test vikisi için Incubator'a yönlenmektedir (Special:SiteMatrix üzerinde kırmızı bağlantı). İstisnalar:

  • Daha önce var olan ve kapatılmış vikiler (üzeri çizilmiş mavi bağlantı).
  • Burada listelenmemiş dillerdeki vikiler (genellikle Vikipediler).
  • Vikiversiteler ve Vikikaynaklar.

Normal bir URL belirtebilirsiniz. Bu URL, Incubator üzerindeki sayfaya yönlenecek (xyz.vikiprojesi.org/wiki/Sayfa → incubator.wikimedia.org/wiki/Wx/xyz/Sayfa), ancak "action=history" gibi hesap parametrelerini dikkate almayacaktır. xyz.vikiprojesi.org biçimindeki taban URL'si, varsa Wx/xyz/Main_Page sayfasına yönlenecek ve "uselang" parametresini dikkate alacaktır.

İnterwiki bağlantılarını nasıl kullanabiliriz?

Vikipedi test projeleri için, interviki bağlantılarını normal biçimde kullanabilirsiniz (örn: Rusça Vikipedi'ye interviki bağlantısı için [[ru:Sayfa adı]]). Vikiveri ne yazık ki henüz Incubator için çalışmamaktadır, ancak zaman zaman interviki bağlantılarını güncelleyen bir bot bulunmaktadır. Var olan Vikipedi'lerin kenar çubuğundan Incubator sayfalarına interviki bağlantısı verilmesi mümkün değildir.

Diğer projeler için, proje kodunu ekleyerek interviki bağlantılarını kullanabilirsiniz. Örneğin İngilizce Vikigezgin bağlantısı için [[en:voy:Sayfa]], Fransızca Vikisözlük için [[fr:wikt:Sayfa]] kullanabilirsiniz.

Önek

Önek nedir?

Önek, sayfa adının ilk kısmıdır. Rastgele bir sayfaya giderseniz, muhtemelen "Wx/xx/Sayfa adı" adında bir sayfaya ulaşacaksınız. İlk iki harf projeyi gösterir, ardından bir eğik çizgi vardır. Sonrasındaki iki veya üç harf dili gösterir, ardından da bir eğik çizgi daha vardır. Sonrasında da viki oluşturulduğunda kullanılacak normal sayfa adı gelir.

Test vikisi içeriği için tüm ad alanlarında önekler kullanılır. Örn: "Template:Wx/xx/Şablon adı" ve "Category:Wx/xx/Kategori adı". Dil kodunun küçük harf olması gerektiğini unutmayın.

Important note: The Help: and Project: (Incubator:) namespaces are reserved for pages serving the entire Incubator. To create a page for the Help: or Project: (e.g., "Wikipedia:") namespace of your test, place the page in mainspace by putting the namespace in after the prefix (e.g., "Wx/xx/Help:Help page" or "Wx/xx/Wiktionary:Project page").

Test vikimizin öneki nedir?

Bu kodun Proje/kod biçiminde olması gerekir.

  • Project: Normally the first project you make in a new language is Wikipedia, in which case use Wp, but it can also be: Wiktionary (prefix "Wt/"), Wikiquote (prefix "Wq/"), Wikibooks (prefix "Wb/"), Wikinews (prefix "Wn/"), or Wikivoyage (prefix "Wy/"). Wikisource and Wikiversity projects are hosted elsewhere: oldwikisource: and betawikiversity:.
  • Code: The ISO 639 code of your language. The language must have a valid ISO 639 code (search).

Help, I have no ISO code!

Sorry, but you cannot start a test wiki here.

Why must all pages be prefixed?

Bunun birkaç nedeni vardır:

  • Logically, to distinguish the pages between the test languages.
    For example, if there is one page (e.g. "Europa") which is the same in many, many languages. Which test will have an article with that name? What should the other test have to do? Prefixes solve this problem.
  • The prefixed pages will be imported when your test language has its own subdomain, the unprefixed pages will not.
    Pages have to be imported instead of just copied. It is very very hard to import pages without a prefix.
  • The prefixed pages will be listed in the analysis for your test language, the unprefixed not.
    So, in some way, you will get your own wiki faster :-)

How to link to prefixed pages?

To link to pages, use [[Page title]] and to link to prefixed pages, use [[Wx/xx/Page title]].

To make it easier for yourself, you can use gadget AddPrefix. (As of 2019, this gadget is turned on by default.)

  • When creating a page, it will add a prefix to links. When you don't want one, use [[|Link]] (pipe after "[[").
  • When editing a page, it will add such a pipe.

I still don't understand it, or I don't know what the prefix is

Try asking in the community portal for help.

New wiki created

Our wiki is created! But what do I need to do now?

First of all, do not start copying or editing! Someone will import pages from here to the new wiki, see Incubator:Importing from Incubator for more information.

Your login credentials should work on the new wiki as unified login is now available on all Wikimedia projects.

On Special:Statistics, the counter gives a low number of articles!

It is a known problem that the number of pages is incorrect for new wikis. The counter is updated automatically after some time, so maybe it will be correct after a few days. Otherwise, developers need to run maintenance scripts to fix it.

Why are some pages not imported?

You probably got the number of articles from Special:Statistics or {{NUMBEROFARTICLES}}. It is a known problem that page count is incorrect after import. So, look at Special:Allpages for the real number (no number, but a list of all pages). On the other side, after previous imports there were some pages missing. This could be fixed meanwhile, but it is still possible that there are some pages missing. If so, please report it to the user who imported the pages to your wiki.

Nasıl biz kendi logomuzu ayarlarız?

  • First of all, add (or fix) the translation of name and motto of your project to your language in this list so that it will be possible in future to re-create the logo, and remove 5=incubator from your row if you have your own wiki now.
  • The page has also links to some how-tos: upload the logo on Commons under its standard title (like File:Wikipedia-logo-v2-en.png for en.wikipedia) and protect that image or ask someone with sysop access to do so. If you're not able to create it yourself, it's possible that someone else will do it for you from the list above; to ask for help, try the talk page of the logo galleries on Commons, e.g. commons:Wikipedia/2.0.
  • Remember that the logo must be 135 pixels wide and transparent. If you are sure it is correctly done, request on Phabricator to set your logo.

Site adımızı nasıl değiştiririz?

Request at Phabricator to change the sitename.

Nasıl hizmetli olunur?

You can either request temporary adminship on the Meta page for permission requests, or you can elect an admin on your new wiki and then request normal adminship on the same page, with a link to the local election.

Yeni projemize giden interviki bağlantıları çalışmıyor!

This occurs often for languages that are new to Wikimedia. Have patience, probably the issue is already reported and it will be resolved soon.

We are not listed on meta:List of Wikipedias! (or a similar list)

Don't worry, it will be updated soon. If not, you can always open a bug on Phabricator (tag with: VPS-project-Wikistats).

Localisation, interface, etc.

The interface is in English, how can I change it to a language I speak?

First, you need to be logged in. Then you can easily change your language in Special:Preferences (the list somewhere in the middle). Also see here for interface translation: Special:MyLanguage/Help:Manual#5 Alternatively, you can change the language by clicking at the name of your current interface language which is displayed at the top of the page, next to your user name.

My language is not in the list on Special:Preferences? / I've chosen my language but it is still in English?

This means your language is not yet translated, or not completely translated. If you are willing to translate it, you can do that on Translatewiki.net (follow the instructions on Special:FirstSteps). See also the localisation statistics on Translatewiki and Translation project on Incubator.

Sorum yanıtlanmadı.

Try asking in the Community Portal. The question and answer will be added here.