Wb/nia/Mareko/3

From Wikimedia Incubator
< Wb‎ | nia‎ | Mareko
Wb > nia > Mareko > 3

Famadöhö zi mate tanga[edit | edit source]

I. 1 Ba ifuli möi ba zekola.[1] Ba so ba da'ö niha si no mate tanga,[2] si sara. 2 Ba lafaigi-faigi ia, na ifadöhö ba luo sabato, ba wangadugö ya'ia. 3 Ba imane ba niha andrö, si no mate tanga: Faoso, ae ba da'e! 4 Ba imane khöra: Hadia, tola lalau zi sökhi ba luo sabato, ba ma si lö sökhi, tola la'orifi niha, ma labunu?[3] Ba lö hede-hedera. 5 Ba ifaigi ira, fasui, mofönu ia, abu dödönia ba wa'abe'e dödöra, ba imane ba niha no mege: Oro'ö dangau! Ba i'oro'ö, ba döhö wökhö dangania.

Famadöhö wökhö ba zinga mbaŵa[edit | edit source]

II. 6 Ba ladölö ira baero farizaio, mamagölö ira ba zi fao-fao khö Herode, ba khönia andrö, ba wamunu ya'ia.[4]

7 Ba iheta ia Yesu, awö nifahaönia, isaŵa mbaŵa,[5] ba ato niha solo'ö ya'ia, banua Galilaia ba banua Yudaia, 8 ba banua Yeruzalema ba banua Gidumaia ba moroi ba zi tambai Yoridano ba moroi ba zi fasui Diro ba Sidona, ato niha, me larongo nilaunia fefu, ba la'ondrasi ia.

Ifaha'ö niha sato Yesu moroi ba dundraha (faigi Mareko 4:1)

9 Ba iŵa'ö ba nifahaönia, ena'ö lahönagö lafaigi dundraha khönia, ba wa'ato niha, fa böi lalangögö ia. 10 Ato sa nifadöhönia fökhö, tobali lafadege ira khönia dozi si so safökhö, ba wombambaya ya'ia.[6]

11 Ba bekhu si ra'iö andrö, na la'ila ia, ba latuhi danö, fönania, mu'ao ira, lamane: Ono Lowalangi ndra'ugö![7] 12 Ba itenaŵa sibai ira, fa böi la'ombakha'ö ia.[8]

Fanuyu zinenge si felendrua[edit | edit source]

III. 13 Ba möi ia ba hili, humede ia ba zomasi ia, ba la'ondrasi.[9]

Isasai gahe ndra nihafa'önia Yesu, ba zibongi fatua lö lara'u ia ba laforöfa

14 Ba i'oniagö zi felendrua, ena'ö awönia ira ba ena'ö ifatenge ira ba wangombakha,[10] 15 ena'ö tetehe khöra wamofanö bekhu andrö. 16 I'oniagö zi felendrua andrö, ibe'e töi Zimoni andrö Wetero, 17 awö Yakobo, ono Zebedaio, ba Yohane, talifusö Yakobo, ba ibe'e töi zi darua andrö Mboaneregesi, — ono we'ugu-ugu mbanua geluahania;[11] 18 ba Andrea ba Filifo ba Batolomaio ba Mataio ba Toma ba Yakobo, ono Galifaio andrö, ba Tadaio, ba Simoni Kananaio, 19 ba Yuda, banua Kariota, si manga mbölinia andrö.

20 Ba möi ia yomo. Ba owulo zui niha sato, tobali tebai na i manga ira.[12]

21 Ba me larongo da'ö talifusönia, ba möi ira mondra'u ya'ia, noa sa owöhö ia, laŵa'ö.[13]

Fabu'ali ia khö ndra farizaio[edit | edit source]

IV. 22 Ba lamane sangila amakhoita andrö,[14] si no möi mitou moroi ba Yeruzalema: No so khönia Mbelesebu, ba moroi ba zalaŵa mbekhu andrö, wa ifofanö mbekhu.[15]

23 Ba ifalukha'ö ira, iŵa'ö khöra gamaedola, imane: He wisa ifofanö Zatana Satana? 24 Ba na fabali dödö nöri, ba tebai aro nöri andrö. 25 Ba na fabali dödö zi sangambatö, ba lö fakhai zi samba omo andrö.[16] 26 Ba na no ilaŵa ia Satana ba na dua dödönia, ba lö fakhai, awai sa'ae. 27 Lö'ö sa sangila möi baomo ba nomo zabölö, ba worabu gama-gamania, na lö ihönagö iböbö zabölö andrö, ba awena irabu hadia ia ba nomonia.[17] 28 Si ndruhu niŵa'ögu khömi, fefu ngawalö horö andrö, ba tebe'e aefa ba nono niha; he fanandraŵa andrö, ha wa'oya wanandraŵara,[18] 29 ha na so zanandraŵaisi Eheha ni'amoni'ö andrö, ba lö fangefa khönia, götö wa'ara dania; ilu'i horö andrö, götö-götö wa'ara. — 30 Me laŵa'ö: "Sobekhu ia, bekhu si ra'iö."[19]

Ina ba talifusönia[edit | edit source]

V. 31 Ba so ninania ba ira talifusönia,[20] no so baewali ba lafatenge khönia, lafahede'ö khönia

32 Ba no lafasui ia wedadao niha sato. Ba lamane khönia: Hiza, no so baero ninau ba ira talifusöu matua ba ira talifusöu alawe, la'alui ndra'ugö.

33 Ba itema lira, imane: Ha niha ninagu, ba ha niha dalifusögu? 34 Ba ifakhölö ia, ifaigi zi tefasui ya'ia si dadao, ba imane: Hiza ninagu ba taliftusögu. 35 Solo'ö somasi Lowalangi, da'ö dalifusögu matua ba talifusögu alawe ba inagu.

Niha solo'ö somasi Lowalangi, da'ö dalifusögu matua ba talifusögu alawe ba inagu.

Famotokhi ba gahe[edit | edit source]

  1. Ayati 1–6: Mat 12:9–14; Luk 6:6–11
  2. Mate tanga eluahania tebai mamaliŵa tanga sa'ae börö wökhö.
  3. Tola mu'alösö'ö wanguma'ö andre tobali: Hadia zinangea mufalua ba luo sabato, molau si sökhi, ya'ia da'ö mangorifi niha ma zui molau si lö sökhi, ya'ia da'ö mamunu niha?
  4. Mat 22:16
  5. Baŵa eluahania idanö si hulö nasi si so yaŵa ba danö (li Indonesia danau).
  6. Luk 6:18 ba Mat 14:36
  7. 1:24,34; Luk 4:41
  8. Mat 12:16
  9. Ayati 13–19: Mat 10:1–4; Luk 6:12–16
  10. Mat 10:5
  11. Luk 9:54
  12. Faigi faza 6:31
  13. Mat 12:24–32; Luk 11:14–23
  14. Ayati 22–30: Mat 12:24–32; Luk 11:14–23
  15. Yoh 8:48
  16. Mat 12:27
  17. Luk 11:21
  18. Luk 12:10
  19. Yoh 10:20
  20. Ayati 31–35: Mat 12:46–50; Luk 8:19–21

Fabaliŵa lala[edit source]

Olayama Zura Mareko: 12345678910111213141516

Amabu'ulali Sibohou: MataioMarekoLukaYohaneHalöŵö ZinengeRomaKorindro IKorindro IIGalatiaEfesoFilifiKoloseTesalonika ITesalonika IITimoteo ITimoteo IITitoFilemoHeberaioYakoboFetero IFetero IIYohane IYohane IIYohane IIIYudaFama'ele'ö

Bale zato: OlayamaAngombakhataBawagöli zatoMonganga afoNahia wamakoriNga'örö spesialNgawalö wanoloSafuria tebulöSanandrösaSangai halöŵö