From Wikimedia Incubator
This page is a translated version of the page Incubator:Policy and the translation is 46% complete.
Outdated translations are marked like this.
You can also read this page in:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Pälzisch • ‎Scots • ‎Taqbaylit • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎ślůnski • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎سرائیکی • ‎سنڌي • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎کھوار • ‎अवधी • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎ಕನ್ನಡ • ‎ဖၠုံလိက် • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

Note: the translations are not official, only the English version is official.

This is an official Incubator policy.
You may edit it, but please discuss major changes on the talk page first.

Esta é a política da Incubadora.

Pode encontrar outras partes em:

O que o Wikimedia Incubator hospeda

Iniciar um novo idioma de teste

Consulte Ajuda:Manual para mais informação.
  • Você pode começar um novo teste de idioma dos projetos mencionados acima, independente se você tem um pedido no Meta[1], embora seja recomendado primeiro pedir confirmaçãopela página "Incubator:Requests for starting a test"[2]. Não é necessário ter uma proposta no Meta, mas sem, seu teste não será capaz de ter uma própria wiki.
  • Deve fazer o seguinte:

After confirmation at Incubator:Requests for starting a test, you will probably have a page Project/code with an information template on it, otherwise create it using {{test wiki}}.

Create a main page, with an article name consisting of just the prefix: Project/code/Main_Page[3].

Project/code/Main_Page means:

Project: see #What Wikimedia Incubator hosts

Code: a valid ISO 639 code. An ISO 639-1 code, if it doesn't exists, an ISO 639-3 code.

Main Page: the word "Main Page" in your language. To make linking easier, it is recommended to be the same as the MediaWiki message "mainpage" (translatable at

List the test on Template:Tests.

Projects must match main m:WM:LPP requirements: project must not already exist, be unique language and have a valid language code.

Encerramento ou exclusão


Common reasons for test deletion


If a test does not have a valid ISO 639 language code, it should be deleted.

You may only propose a deletion of a test language which does not have a proposal on Meta or is rejected by the langcom.

If it is rejected, the test can be kept for future proposals when the requirements are fulfilled (if this is possible), or else it should be proposed for deletion.

If a project is given final approval, the test's pages will be imported to the new subdomain wiki. All pages should be deleted, except the info page, where a notice will be added (see Incubator:Policy/Test wiki info page for further information).


Test deletion procedure


Propose it on Incubator:Requests for deletions

Further instructions are given there

If needed, an XML file must be exported (needed means: if the test is not vandalism or nonsense – in general, use common sense)

If requested, it can be exported to Incubator Plus


Whilst on Incubator

== ===



All article pages in a test have a prefix of the form "project/langcode/", for example "wp/en/" for English Wikipedia.

  • Images cannot be uploaded to Incubator; they must be uploaded to Wikimedia Commons. (Note that this means that uploading is disabled.)

Templates and categories must be prefixed as the articles.

All test languages will be marked with a template as explained on Incubator:Policy/Test wiki info page.


Test Admins


Whilst on Incubator, you may apply for test adminship. This gives you a few admin rights (to delete and to block users) on your test.

See Incubator:Administrators#Test-administrators for the policy of this.

Marcando línguas em teste

There are different templates which are used on the info pages in order to mark the status of the test wikis, you can find all information at Incubator:Policy/Test wiki info page.


Você pode encontrar a política sobre os administradores, burocratas etc. em Incubadora: Administradores.


User behaviour


If there is sufficient reason to (e.g. vandalism), a user technically able to block may block a user for any timespan appropriate for the action.

Users are not allowed to use multiple accounts, unless it is a bot or otherwise explicitly stated to be used for a specific purpose.


Usage of namespaces


Main (+ talk)

only for test wikis, all pages must be prefixed


all templates must be prefixed, except a few templates that are used for general Incubator purposes (like Template:Policy)


all modules must be prefixed, except a few templates that are used for general Incubator purposes (like Module:Test wikis)

Category todas as categorias devem ser prefixadas, com exceção de algumas categorias que são utilizadas para fins da Incubadora geral (como Categoria: Manutenção: (todos))

only for general Incubator purposes (like this page)

  • To create a project or help page for your test, put the namespace after the prefix. The page will then technically be in main here, but will be put in the correct location when your project is approved and created.

no local files, only via Wikimedia Commons


já não se usa

Veja também


  1. Veja Meta policy
  2. Link para discussão e consenso da comunidade
  3. Link to community discussion and consensus