Wt/zea/dae
Zeêuws[edit | edit source]
Etymologie[edit | edit source]
Over Middelnederlands daer en Oudnederlands thār van Oergermaons *þar. Afgeleid van d'n Oer-Indo-Europese wortel to mee 'n biewoordeleke suffix; zòdoende is 't dus verwant mee de/'t, deze/dit en die/dat. Ziet ok de vergeliekbaere afkomst van 'ier.
Omschrievienge[edit | edit source]
- Op die plekke, 'n aore as waer de spreker is
- Ik è in Tilburg gestudaerd. Dae kom ik nog altoos mee vee plezier.
- Ze bin dae toch ok glad van d'r verstand eej. Zukke moôie gebouwen zòmae tegen de vlakte!
- As betrekkelijk biewoord, an 't begin van 'n biezin die 'n locaotie angeeft (mee -a of 'n ander partikel)
- In 't kaemertje daer as me zaete was 't minstens vuufentwintig graden. (Jan Zwemer)
Uutspraek[edit | edit source]
[dɛ(ː)]
Varianten[edit | edit source]
- daer vò 'n klienker; geweune vurm in 't Flakkees
- deêr Goerees
- daor Land-van-Kezands, Land-van-Axels, Land-van-'Ulsters
Saemenstelliengen[edit | edit source]
- daer'ene
- daerom
- ok mee aore vòzessels, as constructie in de plekke van (vz) + dat: dae(r)deu, daerbie, daervò etc.
Ontlêniengen in aore taelen[edit | edit source]
- da; danga Berbice-Nederlands (aollebei ok opgevat as kommende uut 't Kalabari)
- dae, daar, da, dā, tā Neger'ollands
Vertaeliengen[edit | edit source]
Vertaeliengen
|
Bronnen[edit | edit source]
- Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank
- Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'daar'