Wt/zea/see

Iengels

Etymologie

Over Middeliengels seen en Oudiengels sēon van Oergermaons *sehwaną. Ziet vadder bie zieë.

Omschrievienge

see

1. zieë

Uutspraek

• [siː] (Brits-Iengels)
• [si] (Amerikaons-Iengels)
• [səi] (Austraolisch-Iengels)

Vervoegienge

sees darde persoôn ienkelvoud, saw flejen tied, seen voltoôid deêlwoôrd, seeing onvoltoôid deêlwoôrd

Ontlêniengen in aore taelen

• si Sranantongo

Middelnederlands

Etymologie

• (waetervlakte): Van Oudnederlands sēo, uutendelienge Oergermaons *saiwiz.
• (persoonlijk vònaemwoord): Van Oudnederlands sia.

Omschrievienge

see m/v

1. zeê
2. zeêwaeter, zout waeter
3. zeldzaem meêr
4. zeldzaem 'ulder, persoonlijk vònaemwoord derde persoon accusatief meêrvoud.

Uutspraek

vò d'eêste drie betêkenissen

/zeː₂/

vò de vierde betêkenisse

/zeː₁/

Verbugienge

(manneleke variante)

nv.	ienk.	mv.
nom.	die see	die sewe
gen.	des sewes	der sewe
dat.	den sewen	den sewen
acc.	den sewen	die sewe

(vrouwelijke variante)

nv.	ienk.	mv.
nom.	die see	die sewen
gen.	der see	der sewen
dat.	der sewen	den sewen
acc.	die see	die sewen

Spelliengs- en dialectvarianten

vò betêkenisse 1-3

seeh, zee, ze, zie, zede, zeede

N.B.: de leste tweê vurmen bin laet-Middelnederlandse hypercorrecte vurmen.

Afstammeliengen

• zeê Zeêuws
  • se Sranantongo
  • see, zē Neger'ollands
    • ze Maegdeneiland-Creooliengels
  • sei Berbice-Nederlands
• zee Nederlands
  • see Afrikaons
  • see Javindo
  • zé Saramaccaons
• zêe West-Vlaems
• zieë etc. Limburgs

Bronnen

• Middelnederlands Woordenboek: SEE^I en SEE^II
• Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'zee'