Wt/zea/zout
Appearance
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Over Middelnederlands sout en Oudnederlands salt van Oergermaons *saltą. Kom van Oer-Indo-Europees *sh₂el-d-; in vee taelen zonder d'n dentaoluutgang (bevòbeêld Latijn sal).
Omschrievienge
[edit | edit source]zout o
- Naotriumchloride: 'n chemische stof die as kristal verschient en oor gebruuk om eten op smaek te briengen en goed t'ouwen.
- Elke stof die onstaet uut 'n reactie tussen 'n zuur en 'n baose, daoronder ok natriumchloride
zout bievoegelijk naemwoôrd
- Zilt, zout 'ouwende en de smaek van zout 'ebbende
Uutspraek
[edit | edit source][zɐut]
Verbugienge
[edit | edit source]Zelfstandig naemwoôrd
[edit | edit source]meêrvoud zouten (bet. 2), verkleinwoôrd zoutje
- Verbalisêrienge
Bievoegelijk naemwoôrd
[edit | edit source]zoute, zouten m, zouts partitieve genitief
- Trappen van vergliekienge
- Afgeleid zelfstandig naemwoôrd
Uutdruksels
[edit | edit source]- Ik gae 'ier gin maete zout opete, ik bin nie van zins 'ier lange (in dienst) te bluven
- Dat vleis ei z'n zout al ontvange, 't is a goed ingezoute
- ʼt Is mien te zout, te diere
- Da za wè van zouten zien, da za wè vreêd diere weze
- Ei je 't oôit zò zout gegete?, ei je 't oôit zò driest g'aod?
Saemenstelliengen
[edit | edit source]Ontlêniengen in aore taelen
[edit | edit source]- sátu Saramaccaons
- sautu Berbice-Nederlands
- sawtoe Aucaons
- sout Neger'ollands
- sowtu Sranantongo (kan ok van 'Ollands/Standaerdnederlands weze)
Vertaeliengen
[edit | edit source]naotriumchloride, veraol vò daegelijks gebruuk
|
Bronnen
[edit | edit source]- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 1197
- K. Fraanje c.s. (red.), Supplement Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 2003: blz. 253
- Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank
- Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'zout'