User talk:Rachitrali

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search
Gnome-home.svg Nuvola apps ksirc.png Nuvola apps kedit.png Tireless Contributor Barnstar.gif Korrektúra.svg Sandbox.png ھوٹو AROBAZE.png
سرورق مشقولگی مہ آرٹیکلز اعزازات منصوبہ ڈرافٹ ھوٹو بشلی کغاز


Contents

Welcome[edit]

تونسي: مرحبا بيكم في الحاضنة متاع ويكيميديا!
अङ्गिका: विकीमीडिया इनक्यूबेटर(ऊष्मायित्र)प॑ आपन॑ केरऽ हार्दिक अभिनंदन छै!
العربية: مرحبا بكم في حاضنة ويكيميديا!
mapudungun: Kümey tami akun Wikimedia Incubator mew!
aro: Enai incubadorazo Wikimedia poi!
azərbaycanca: Wikimedia Incubatora xoş gəlmisiniz!
تۆرکجه: ویکی‌مئدیا اینکوباتورا خوْش گلمیسینیز!
Boarisch: Servas und Griass Enk im Wikimedia Incubator!
جهلسری بلوچی: په ویکی‌رشتا وش آتکگت!
bal: مه ویکی رشتء تؤکا وش یهتگه!
روچ کپتین بلوچی: بِه ویکی‌میڈیا ئنکوباتور‌ئی تا وش آته‌ئیت !
Bahasa Banjar: Salamat datang di Wikimedia Inkubatur !
нохчийн: Марша догIийла Инкубатор Викимедийа чу!
cmn: Huānyíng guānglín Wikimedia Incubator!
qırımtatarca: Wikimedia İnkubatorına hoş keldiñiz!
Capiceño: Malipayon Nga Pag-abot sa Inkyubator sang Wikimedia!
čeština: Vítejte na Wikimedia Inkubátoru!
dansk: Velkommen til Wikimedia Incubator!
Deutsch: Willkommen beim Wikimedia Incubator!
Zazaki: Şıma xeyr amey Wikimedia Incubatori!
Dusun Bundu-liwan: Kopisanangan korikatan doid Pongongomut Wikimodia!
Ελληνικά: Καλώς ήρθατε στον Επωαστήρα του Wikimedia!
English: Welcome to the Wikimedia Incubator!
Esperanto: Bonvenon al la Vikimedia Inkubejo!
español: ¡Bienvenido(a) a la Incubadora de Wikimedia!
eesti: Tere tulemast Wikimedia Incubatorisse!
estremeñu: Bienviniu(a) a la Encubaora e Wikimedia!
فارسی: به ویکی‌رشد خوشامدید!
français: Bienvenue sur l'Incubateur Wikimedia!
français cadien: Bienvenue sur l'Incubateur Wikimedia!
گیلکی: پيشاشؤن جيگا خوش باموييد!
Ἀρχαία ἑλληνικὴ: Εὖ παρέστης ἐν τῷ Ἐπῳαστῆρι τοῦ Οὐικιμέσα!
Alemannisch: Häärzli willkumme im Wikimedia Incubator!
Hausa: Barka da zuwa Wikimedia Incubator!
Hawaiʻi: Welina mai e Wikimikia 'Īkiubeta!
עברית: ברוכים הבאים לאינקובטור של ויקימדיה!
hrvatski: Dobrodošli na Wikimedijin Inkubator!
magyar: Üdvözlünk a Wikimedia Inkubátorban!
Bahasa Indonesia: Selamat datang di Wikimedia Incubator!
íslenska: Velkomin á Wikimedia Incubator!
italiano: Benvenuto sull'incubateur Wikimedia!
日本語: Wikimedia Incubatorへようこそ!
Basa Jawa: Sugeng Rawuh ing Wikimedia Inkubator!
jysk: Vælkøm til Wikimedia Incubator!
ქართული: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ვიკიმედიის ინკუბატორში!
Qaraqalpaqsha: Wikimedia Inkubatorına xosh keldin'iz'!
Taqbaylit: Ansuf yis-wen ɣef Incubator n Wikimedia!
Адыгэбзэ: Фыкъеблагъэ Викимедием и инкубаторым!
کھوار: ویکیپیڈیا اینکوبیٹرا خوشان گیور!
қазақша: Уикимедия Инкубаторынa қош келдіңіз!
한국어: 위키미디어 인큐베이터에 오신 것을 환영합니다!
къарачай-малкъар: Викимедиа Инкубаторгъа хош келигиз!
Ripoarisch: Wellkumme em Wikimedia Incubator!
лезги: Ша буюр Википедидин Инкубатордиз!
Limburgs: Wèlkóm bie d'n Wikimedia Incubator!
لۊری شومالی: خوش اۈمایت د ڤيکي أنکوباتور!
لەکی: خوۀش هۀتینه ویکی مدیا اینکوباتور !
lietuvių: Sveiki atvykę į Wikimedia Incubator!
latgaļu: Vasali Vikimedejis Inkubatorā!
latviešu: Esi sveicināts Wikimedia inkubatorā!
Mizo ţawng: Wikimedia Incubator-ah kan lo lawm a che!
لئری دوٙمینی: ڤە ڤیکی ئینکوٙباتۉر خأش ئوٙمیت!
മലയാളം: വിക്കിമീഡിയ ഇൻ‌ക്യുബേറ്ററിലേക്ക് സ്വാഗതം!
মেইতেই লোন্: ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯛꯁꯤ ꯋꯤꯀꯤꯃꯦꯗꯤꯌꯥ ꯏꯟꯀꯨꯕꯦꯇꯔ ꯗ!
"
Bahasa Melayu: Selamat Datang ke Wikimedia Incubator!
Mirandés: Bienbenido a la Ancubadora de la Biquimédia!
مازِرونی: ویکی گهره ره خش بمونی
Napulitano: Bemmenute ncopp'â Wikimedia Incubator!
नेपाली: विकिमीडिया ओथ्रामा स्वागत छ!
Nederlands: Welkom op de Wikimedia Incubator!
occitan: Benvenguda sus l'Incubator Wikimèdia!
oge: კეთილ არს ფეხი თქუენი ვიკიმედიის ინკუბატორსა შინა
ota: ویکیمدیا تست بابینه خوش کلدیکز
Pälzisch: Willkumme uffm Wikimedia Incubator!
polski: Witaj w projekcie Wikimedia Incubator!
Ποντιακά: Καλώς έρθετεν ση φωλέα τη Βικιμίντιας!
português: Bem-vindo ao Wikimedia Incubator!
português do Brasil: Bem-vindo(a) à Incubadora da Wikimedia!
Runa Simi: Allinmi hamusqaykichik Wikimedia Incubator nisqapi!
rej: Maroba busik nak Wikimedia Incubator!
tarandíne: Bovègne jndr'â Uicchimèdie Incubator!
русский: Добро пожаловать в Инкубатор Викимедиа!
русиньскый: Вітайте на Вікімедія Інкубаторї!
संस्कृतम्: विकिमीडिया अण्डकुलायनिलायस्ययन्त्र प्रति स्वागतम्!
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱠᱭᱩᱵᱮᱴᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ!
саха тыла: Викимедиа Инкубатарыгар нөрүөн нөргүй!
sicilianu: Вinvinutu ntâ Wikimedia Incubator!
Scots: Walcome tae Wikimedia Incubator!
davvisámegiella: Bures boahtin Wikimedia Incubatorii!
Åarjelsaemien: Buerie båeteme Wikïmeedia Incubator!
српски / srpski: Добродошли на Викимедијин Инкубатор!
Sranantongo: Wekome o de Wikimedia Incubator!
Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ: brk ghu Wikimedia Incubator!
shqip: Mirë se vini në Wikimedia Inkubator!
Basa Sunda: Wilujeng sumping di Wikimédia Inkubator
svenska: Välkommen till Wikimedia Incubator!
Kiswahili: Karibu katika Wikimedia Incubator!
ślůnski: Witej we projekće Wikimedia Incubator!
tetun: Benvindu iha Wikimedia Incubator!
ไทย: ยินดีต้อนรับสู่ วิกิมีเดีย อินคิวเบเตอร์!
Türkmençe: Wikimedia Incubatora hoş geldiňiz!
Türkçe: Wikimedia Incubator'a hoş geldiniz!
reo tahiti: Manava i In'ubatori Vitimetia!
тыва дыл: Инкубатор Викимедияже кирип моорлаңар!
українська: Ласкаво просимо до Інкубатора Вікімедіа!
Tiếng Việt: Chào mừng đến Wikimedia Incubator!
wym: Sgiöekumt ym Wikimedia Incubator!
მარგალური: კუჩხიბედინერ მოზოჯით ვიკიმედიაშ ინკუბატორშა!
yua: Ki'imakchajak a wóol ichil Wikimedia Incubator!
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ: ⴱⵔⵔⴽ ⴳ ⵜⵎⵙⴷⴰⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ!
中文:  歡迎來到維基孵化器!
欢迎来到维基孵育场!
zht: 歡迎來到維基孵化器!
zhs: 欢迎来到维基孵育场!
fmp: Sɑ̌' mbə̀pə̌' nɑ́ "Incubateur Wikimedia" !

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

If you have any questions, feel free to ask it on my talk page.

Greetings, Jose77 08:18, 11 July 2010 (UTC)

سر اسلام علیکم میں چترالی زبان کھوار میں صفحہ بناناچاہتا ہوں اگر ہوسکے تو میری مدد کیجیے

I will be translating from Urdu (UR) to Khowar (KHW).

Re:Complete translation from Khowar language[edit]

Hi Rahmat Aziz Chitrali,


These 468 most-used interface messages still need to be translated into the Khowar language.

To translate those system messages, simply follow these steps. --Jose77 01:05, 3 November 2010 (UTC)

You can upload/import your translations if you have "offline translator rights" (you can make a request here). Alternatively you can request one of these staff users to help you upload that file. --Jose77 04:33, 3 November 2010 (UTC)

from Khalid-Punjabi WIkipedia[edit]

It is a great pleasure to see Khawar Wikipedia in making. Congratulation. I will help whatever I can. Please continue with determination.--Khalid Mahmood 18:22, 12 December 2010 (UTC)

  • Rehmat sahib, Khawar Wikipedia is not not normal, it is going through in an experimental stage. It is in incubator. Here you and 3 other Khwari writers will work for atleast 6 months, will learn the art of page making, will create big articles, a committee will see your work and than it will be normalised. Now it is just in an experimental stage. I am with you. Please arrange more writers. And yes inform other Khawari readers in the world about your wikipedia so they can see your work. --Khalid Mahmood 14:12, 14 December 2010 (UTC)

Barnstar[edit]

Original Barnstar.png The Original Barnstar
Rachitrali is hereby awarded with an Original Barnstar by me, Khalid Mahmood, for working passionately for Khowar Wikipedia Incubator Wikipedia project. --Khalid Mahmood 19:13, 21 December 2010 (UTC)

GOCE barnstar[edit]

Modest Barnstar.png The Modest Barnstar
This barnstar is awarded to Rachitrali for efforts during the GOCE July 2011 copy edit drive. Thank you for participating! Dianna (talk) 23:20, 6 August 2011 (UTC)

Linguistic Award[edit]

100px The Linguistic Award 2011
Rehmat Aziz Chitrali is hereby awarded with an Linguistic Award by me, Jelloul, for creating professional content, translating and proof reading for our organization [[1]] in the Urdu and Khowar languages of Pakistan. --Jelloul 12:10, 05 March 2011 (UTC)


Wikiwings2.png کھوار زبان کو سب سے زیادہ تیزرفتار ترقی دینے والا دنیا کا واحد موقع روۓ خط !
اور ایک سال مزید گذر جانے پر اسے بلند پروا‌ز عطا کرنے اور کھوار زبان میں ویکیپیڈیا بنانے، ترجمہ کرنے اور بے شمار کھوار مقالات لکھنے پر رحمت عزیز چترالی کے نام ! اعزازِ استقامت براۓ سالِ نو و گذشتہ
StarfishBarnstar.png اعزاز بخدمتِ رحمت عزیز چترالی براۓ کھوار تاریخ،کھوار نقشہ جات و دیگر
جناب رحمت عزیز چترالی صاحب کے لیۓ؛ مسلسل چترال کی تاریخ، کھوار زبان و ادب، ثقافت، جغرافیہ، مذہب و دیگر موضوعات پر کھوار مضامین لکھنے، ترجمہ کرنے، چترال کی خوبصورت تصاویر ویکیپیڈیا کے ساتھ شیر کرنے اور متعدد خوبصورت کھوار نقشہ جات بنانے، ساتھ ہی ساتھ بطور کھوار ویکیپیڈیا کے منتظم کی حیثیت سے احسن طریقے سے اپنا کردار ادا کرنے پر خراج تحسین پیش کرتے ہوۓ گلزار کی جانب سے اعزازِ استقامت براۓ سالِ نو و گذشتہ

--گلزار 06:14, 20 اپریل 2010 (UTC)


Barnstar-stone2-noback.png اعزاز مقالات کھوار
شعبہ جات، تاریخ، زبان و ادب، ثقافت و جغرافیہ میں نمایاں اور باتصویر کھوار مضامین تحریر کرنے پر
رحمت عزیز چترالی کے لیۓ نشان مقالات تاریخ و جغرافیہ - منجانب --خالد محمد خان 01:11, 27 اپریل 2010 (UTC)
Islamic Barnstar.png Islamic Barnstar Award
تاریخ اسلام، مذہب، اسلام اور اس کے متعلق کھوار زبان کے مضامین میں نمایاں خدمات انجام دینے کی بنا پر میری طرف طرف سے یہ تمغہ آپ کو عطا کیا جا رہا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔ ! منجانب --شیراز علی 11:14, 7 اپریل 2010 (UTC)


Wikiwings2.png أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Koran cover calligraphy - smaller.jpg رحمت عزیز چترالی کے لیۓ اعزاز بسلسلۂ کھوار ترجمہ منصوبۂ قرآن
کھوار دائرۃ المعارف پر ایک نہایت وسیع و جامع منصوبہ بنام، منصوبۂ قرآن، کی ابتدا کرنے اور اس کھوار ویکیپیڈیا کو جال محیط عالم پر دنیاۓ کھوار میں انفرادیت بخشنے اور قرآن کی تعلیمات کو علمی انداز برقرار رکھتے ہوۓ کھوار پڑھنے والوں کے لیۓ روۓ خط فراھم کرنے پر عادل احمد کی جانب سے رحمت عزیز چترالی کیلیۓ تمغہ براۓ آغاز کھوار منصوبۂ قرآن۔ منجانب

--عادل احمد 09:10, 7 جون 2010 (UTC)


Wikiwings2.png تصویر:Shaamosahar.PNG
Barnstar TemplateGuru.svg  اعزازِ قریب الوقوع ؛ براۓ رحمت عزیز چترالی
کھوار دائرۃ المعارف پر مسلسل جد و جہد کرتے رہنے اور کھوار کے لیۓ، فی زمانہ، شمارندی ماحول کی نامساعدت کے باوجود علمی و معلوماتی مضامین کھوار میں تحریر کرتے رہنے کا سلسلہ جاری رکھنے اور حبالہ محیط عالم پر کھوار مقالات کو ہر ایک کے لیۓ قابلِ دسترس بنانے میں اپنا کردار بھرپور طریقے پر ادا کرتے رہنے پر محمد اسلام کی جانب سے جناب رحمت عزیز چترالی کی خدمت میں ---- اعزازِ قریب الوقوع ---- پیش کیا جا رہا ہے۔ یہ اعزاز اس بات کا اعتراف ہے کہ کھوار زبان کو بے شمار مقالات کے وقوع سے قریب تر لانے میں ان کی کوششیں ناقابلِ فراموش ہیں۔ منجانب

--شریف 06:18, 15 جون 2010 (UTC)


GA Award.png جی اے ایوارڈ
پاکستانی زبانوں میں ویکیپیڈیا بنانے، ترجمہ کرنے اور ایڈیٹنگ کرنے پر، احقر کی جانب سے رحمت عزیز چترالی صاحب کے لیے خراج تحسین اور جی اے ایوارڈ کا اعزاز پیش کیا جارہا ہے

--سرمد احمد 04:20, 30 جون 2010 (UTC)

Gold barnstar 2.png گولڈ برانڈ اسٹار ایوارڈ رحمت عزیز چترالی کے لئے
وکیپیڈيا میں کھوار، اردو، انگریزی اور پنجابی زبانوں کے مضامین کی ایڈیٹنگ کرنے، سانچہ بنانے اور ویکیپیڈیا کے لیے بے لوث خدمات انجام دینے پر رحمت عزیز چترالی کے لیے گولڈ بران اسٹار ایوارڈ کا اعزاز پیش کیا جارہا ہے

--دانش احمد 01:22, 3 جولایی 2010 (UTC)


Classical Barnstar.png کلاسیکل بران اسٹار ایوارڈ
کلاسیکی موسیقی پر معلوماتی مضامین تحریر کرنے پر رحمت عزیز چترالی کے لیے
از طرف--احمد فاخر 11:20, 15 اگست 2010 (UTC)
Goldenwiki.png گولڈن ویکی ایوارڈ
کھوار ویکیپیڈیا کو خوبصورت سے خوبصورت تر بنانے، سانچہ سازی کرنے، اور اسے عالمی معیار کے مطابق بنانے پر گولڈن ویکی ایوارڈ کا اعزاز رحمت عزیز چترالی کی خدمت میں پیش کیا جارہا ہے
رحمت عزیز چترالی صاحب کے لیۓ گولڈن ویکی ایوارڈ - از

--Nina 09:20, 29 اگست 2010 (UTC)


Current Events Barnstar.png حالات حاضرہ ایوارڈ
حالات حاضرہ پر مقالات لکھنے، تصویری صحافت کو فروع دینے پر فوٹو جرنلسٹ رحمت عزیز چترالی کے لیے حالات حاضرہ کا ایوارڈ پیش کیا جارہا ہے

--دلشاد حسین 10:27, 28 اگست 2010 (UTC)

Barnstar-atom3.png بران اسٹار ایٹم ایوارڈ
شعبہ علم الریاضی میں بے شمار مضامین کی ایڈیٹنگ کرنے پر
رحمت عزیز چترالی کیلیۓ برانڈ اسٹار ایٹم ایوارڈ - منجانب شبنیم مجید


Goldenwiki.png گولڈن ویکی شیلڈ
ویکیپیڈیا کے ساتھ رضاکارانہ، بے لوث اور علمی خدمات انجام دینے پر گولڈن ویکی شیلڈ کا اعزاز
رحمت عزیز چترالی کے لیۓ - از احباب ویکیپیڈیا
60px اعزاز کھوار زبان
پاکستانی زبانوں خصوصا وادی چترال کی زبان کھوار میں ویکیپیڈیا کا پراجیکٹ شروع کرنے اور انگریزی سافٹ ویر کا کھوار زبان میں ترجمہ کرنے اور کھوار زبان کو عالمی سطح پر متعارف کروانے کا سہرا رحمت عزیز چترالی ہی کے سر جاتا ہے، ان شاندار خدمات کے اعتراف میں میری جانب سے رحمت عزیز چترالی صاحب کو کھوار زبان کی ترویج کے سلسلے میں اعزاز کھوار زبان کا ایوارڈ عطا کیا جارہا ہے۔

--گلزار 1:20, 2 ستمبر 2010 (UTC)


Tireless Contributor Barnstar.gif Tireless Contributor Barnstar Award
ویکیمیڈیا فاونڈیشن اور ویکیپیڈا کو یہ اعزاز حاصل ہے کہ انھوں نے دنیا کی بے شمار زبانون میں ویکیپیڈیا کا آغاز کیا اور ھمیں خوشی ہے کہ چترال کی زبان کھوار میں رحمت عزیز چترالی دن رات ایک کرکے انگریزی سافٹ ویر کو کھوار زبان کے قالپ مین ڈھالا اور انگریزی مقالات کے کھوار زبان میں تراجم کیے اور رحمت عزیز چترالی کی کوششوں کی بدولت ہم آج بجا طور پر کھوار وکیپیڈیا کو ایک کامیاب منصوبہ کہہ سکتے ہیں اس لیے رحمت عزیز چترالی کو محسن کھوار کے اعزاز سے نوازا جارہا ہے ۔

بجانب:--سلیم 1:11, 15 اکتوبر 2010 (UTC)

Barnstar-atom3.png تمغہ برائے تخلیق کھوار ویکیپیڈیا
کھوار زبان میں ویکیپیڈیا تخلیق کرنے پر ہم ویکیپیڈیا پر موجود تمام صارفین رحمت عزیز چترالی کی ادبی خدمات کو قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں۔ اور تمغہ برائے تخلیق کھوار ویکیپیڈیا کا اعزاز ان کی خدمات کے اعتراف میں پیش کیا جارہا ہے۔

--جنید احمد 11:22, 6 نومبر 2010 (UTC)


Tireless Contributor Barnstar.gif پاکستانی زبانوں میں ویکیپیڈیا تخلیق کرنے پر رحمت عزیز چترالی کے لیے
پاکستانی زبانوں کھوار، کالاشہ، دامیڑی، پھالولہ، یدغہ، مداک لشٹی، گاوری، توروالی، شینا، بلتی، بروشسکی، وخی، بلوچی، سراءیکی،ھندکو میں ویکیپیڈیا تخلیق کرنے پر یہ اعزاز رحمت عزیز چترالی کی خدمت میں پیش کیا جارہا ہے۔

بجانب:--فرمان 01:21, 13 دسمبر 2010 (UTC)

Wiki medal.jpg ویکی میڈل
کھوار زبان کے لیے بے مثال خدمات انجام دینے اور اس نو آموز وکیپیڈیا کو عالمی سطح پر متعارف کروانے پر میری طرف سے ویکی میڈل کا اعزاز رحمت عزیز صاحب کے لیے
--نوشاد 11:11, 23 دسمبر 2010 (UTC)


The Original Barnstar Award[edit]

Original Barnstar.png The Original Barnstar Award
Rehmat Aziz Chitrali is hereby awarded with an Original Barnstar Award by me, David, for working tirelessly and endlessly Khowar Wikipedia Incubator Wikipedia project in Chitrali language of Northern Pakistan. May his works be seen by his fellow native speakers everywhere in the world. --David, 04:00,1 0 March 2012 (UTC)

The Wikipedia Scale of Justice Award[edit]

Wikipedia scale of justice.png The Wikipedia Scale of Justice Award
Rehmat Aziz Chitrali is hereby awarded with an The Wikipedia Scale of Justice Award by me, Nina Hardimen, for working tirelessly and endlessly Khowar Wikipedia Incubator Wikipedia project in Chitrali language of Northern Pakistan. --Nina,

Pakistani Languages Barnstar[edit]

BoNM - Pakistan Hires.png The Pakistani Languages Barnstar of National Merit
For your work in creating more than hundreds of categories, articles, templates on the Urdu Wikipedia, Punjabi Wikipedia, Khowar Wikipedia and for adding interwiki links. Please accept this as a token of appreciation! Cheers, Martin (talk) 10:10, 25 May 2012 (UTC)

Test-adminship[edit]

Hello, I noticed that you requested adminship for the Khowar Test Wikipedia in meta, but your request was not dealt with because the correct place to ask for rights on Incubator is Incubator:Administrators. That page also has some information about test-adminship, a special user group on Incubator for administering test projects. If you'd like to get test-adminship for wp/khw, please feel free to file a request there! --MF-W {a, b} 22:08, 13 January 2011 (UTC)

Categories and prefix[edit]

Hello Rachitrali, Please note that it is forbidden to add categories from other tests to pages of a test. This means that it is not allowed to add a category which begins with Category:Wb/kh or Category:Wq/khw or Category:Ws/khw or Category:Wn/khw or Category:Wt/khw to pages and categories which start with Wp/khw. Different projects must have different categories. Also take notice that categories without a prefix aren't allowed either. Please take this in mind when you work with categories! Greetings - Romaine 10:39, 24 June 2011 (UTC)

Please specify[edit]

The page that you recently asked for it to be deleted, please put a reason. Ebe123 11:30, 8 July 2011 (UTC)

يعني السلام hello هبة بوبنان (talk) 08:42, 27 July 2016 (UTC)

Your talk page[edit]

I just noticed it now, your talk page makes the "(" go at tha front of the text and removes ")" from "(UTC)". I would like it if you fixed it. Ebe123 (Talkabout it|contribs) 12:08, 16 July 2011 (UTC)

  • Sir according to you, you just noticed it now that my talk page makes the "(" go at tha front of the text and removes ")" from "(UTC)". I would request you to fixed it please. - [[user_talk:rachitrali|Rehmat Aziz Chitrali]] 03:33, 18 July 2011 (UTC)
    I don't know how to fix it but I found many excess div tags, and no tags to stop the code. Ebe123 (Talkabout it|contribs) (21:40, 21 July 2011 (UTC))
I fixed it. Ebe123 (Talkabout it|contribs) 13:03, 27 July 2011 (UTC)
Thanks for fixing it.- [[user_talk:rachitrali|Rehmat Aziz Chitrali]] 03:36, 28 July 2011 (UTC)

Khowar[edit]

Hi, you can now select Khowar (khw) as interface language in your preferences. SPQRobin 20:01, 28 July 2011 (UTC)

Test-adminship is going to expire[edit]

Hi Rachitrali, your test-adminship for wp/khw is going to expire on January 22nd. If you plan to stay active in the project, you can re-aplly for it here. --MF-W {a, b} 15:44, 20 January 2012 (UTC)

Test-adminship request[edit]

Hi Rachitrali, could you please review the question at your test-adminship request for Khowar Wikipedia? Best regards, --MF-W {a, b} 23:56, 29 May 2012 (UTC)

Dari article request[edit]

Hi, Rachitrali!

Do you know Dari (PRS)? If so, would you be interested in starting a Dari article on the en:Peel District School Board? It is a Canadian school district. The Farsi article is at fa:هیئت مدرسه‌ای منطقه پیل The Dari website is at http://www.peelschools.org/dari/home/ Thanks WhisperToMe (talk) 16:14, 13 June 2012 (UTC)

Language map of Pakistan[edit]

Kindly add this First map.


Kindly upload this First map. http://thepolyglotexperience.blogspot.com/2011/01/pakistan-language-map.html

Re: 500 most used messages complete translation[edit]

Dear Mr Rehmat Aziz Chitrali,

The complete localisation of the 500 most used messages into the Khowar language is indeed a brilliant effort. As you know, only the members of the Language Committee of the Wikimedia Foundation can make the decision for final approval of any Wikipedia Incubator project, which they base on certain criteria.

According to the Criteria for final approval, the Khowar Incubator Wikipedia must remain active until final approval. It is generally considered to be active if the analysis lists at least three active, not-grayed-out editors listed in the sections for the previous few months (see automated statistics). Note: At the moment, the automated statistics is currently experiencing a database problem, hence the data is not accurate until the admins have fixed the problem.

In the meantime, they are still able to tell whether an Incubator Wikipedia project is active or not on a regular basis by looking at the Recent Changes for Khowar Wikipedia. At this point in time (14 December 2012), I can see that for the past few days, there have been at least five other contributors to Khowar Test-Wikipedia of whom their native language is Khowar.

Therefore if you and the other contributors can maintain the current good momentum, then the proposal for the creation of Khowar Wikipedia would have a higher likelihood of being approved (for example Western Panjabi).

--Jose77 (talk) 06:49, 14 December 2012 (UTC)

Test-adminship[edit]

Hi Rachitrali, your test-adminship for wp/khw is expiring today. If you think you still need the tools, feel free to request it to be prolonged on I:A, as usual. By the way, may I ask if the User:Khowaracademy is related to you? --MF-W {a, b} 23:08, 30 January 2013 (UTC)

Balochi language[edit]

Hello, I am a Bulgarian in Bulgaria. (I use the translator in Google) Congratulations you try to post more language sections of Wikipedia. In Facebook I have friends in the Baluchi from Pakistan. I will be glad if you rather have a version of Balochi language :) Targovishtenec bg (talk) 19:28, 3 February 2013 (UTC)

luri language lrc in iran[edit]

luri lrc

Hello so thanks I did steps in
https://translatewiki.net/wiki/Translatewiki.net_languages#Enabling_a_new_language_for_localisation_at_translatewiki.net
and this is lrc portal
https://translatewiki.net/wiki/Portal:Lrc
and this is my basic request!! how can I translate a message in luri lrc?
and how can I add luri lrc in supported language in translatewiki same as english, arabic, germany and so on!!!!
I ask for enable luri lrc and it takes a long time could you help me?
please help me I need your urgent help so thanks for your help
Mogoeilor (talk) 15:43, 19 September 2013 (UTC)

Test-adminship is going to expire[edit]

Hi, your current test-adminship year is going to expire on 5 February. --MF-W {a, b} 00:34, 1 February 2014 (UTC)

urdu[edit]

السلام علیکم جناب! امید ہے آپ خیریت سے ہونگے۔ میں یہ بات نوٹ کرتا رہا ہوں کہ آپ بہت محنت کررہے ہے،ہمیں بہت خوشی ہوئی کہ ہمارے لوگوںمیں اتنے محنت کش موجود ہے۔ اللہ آپ کو لمبی عمر عطا کریں تاکہ آپ اسی طرح مزید علم کے پھیلاؤ میں کردار ادا کریں۔ --عثمان خان شاہ (talk) 21:10, 5 May 2014 (UTC)

آپ کے خدمت میں بیئر پیش ہے[edit]

Export hell seidel steiner.png بہترین خدمتِ زبانِ پاکستان پر۔ عثمان خان شاہ (talk) 21:12, 5 May 2014 (UTC)

عرضِ خاص[edit]

السلام علیکم جناب ! امید ہے آپ خیریت سے ہونگے۔ آپ ہمیشہ سے آپ کی کارکردگی سے متاثر رہا ہوں۔ آپ سے ایک التجا ہے کہ کیوں نا میں اور آپ مل کہ ’’ویکی سفرنامہ اردو‘‘ منصوبے کو ترقی دے۔ کیونکہ وہ ایک اہم علمی اور سفری ھدایتکار ہے تمام پاکستانی عوام کے لئے۔امید ہے آپ اس منصوبے کی ترقی میں ہمارا ساتھ دینگے۔ --عثمان خان شاہ (talk) 20:54, 12 June 2014 (UTC)

A barnstar Award for Rehmat Aziz Chitrali![edit]

Writers Barnstar Hires.png The Writer's Barnstar Award

Rehmat Aziz Chitrali is hereby awarded with The Writer’s Barnstar Award for WikiNews Urdu.--UsmanKhanShah (talk) 17:40, 1 September 2014 (UTC)

Input method editor[edit]

Please see bugzilla:70694#c1. --Nemo bis (talk) 03:30, 11 September 2014 (UTC)

luri lrc[edit]

hello
my dear friend please write about luri lrc language and culture ,I can help you and I write about khw language and culture in luri lrc wiki test[2] so thanks
best wishesMogoeilor (talk) 17:03, 13 November 2014 (UTC)


Thanks[edit]

yaqeenan Rehmat Aziz sahab Ap ne Urdu wikivoyage main jo page banaye hain woh intihayi Khobsurt aur Wazih hain. Janab isi tarah Apni mehnat ko jari rakhte huwi humare sath Mil kar koshish kare take wikivoyage mansooba bhi chalaya jasake jo ke aj kal tamam Pakistaniyo ki ashad zaroort hai. Mere Khyal se Wikipedia ke baad agar Kisi ahem mansoobe ki zaroort hai to woh wikivoyage hai. hamare log mukhtalif mumalik jate hain aur yeh mansooba in sha allah madadgar sabit hoga.Apka Shukria.--UsmanKhanShah (talk) 17:46, 4 January 2015 (UTC)

Balochi language wikipedia[edit]

Salam Rahmat chitrali bahai! I am user who working for baluchi language, the baluchi language is one of Pakistani languages members, and I know you are also working for Pakistani languages like Khowar language and others languages so I think we are need to help each other for complet our projects.--Ibrahim khashrowdi (talk) 18:38, 17 April 2015 (UTC)

Thanks a lot dear Rahmat chatrali brother!

I am really happy brother for your support,I am also with, can you see please here , maybe we are need to comment here for creation our projects or not.--Ibrahim khashrowdi (talk) 13:59, 18 April 2015 (UTC)

salam[edit]

salam berar rahmat.i go to university two months ago and because of that and busy reading my lessons , my working on my brothers wiki "khowar wikipedia " beinged fewer but i do things you want.if you have any problem , leave me a message on my talk page.whenever i beinged release from university in every term , i will work harder on your wiki and improve articles and fix problems on it like past i do it.so excuse me for my lazy working on your wiki.--Ali Saki (talk) 07:21, 16 November 2015 (UTC)

Re: Request[edit]

Hi Rehmat,

I looked through your template and have not yet found a way to fix it. I will continue to look into it for you but in the meantime you can also ask another user such as this user for help on that template. --Philip J (talk) 09:06, 8 December 2015 (UTC)

Re:Khowar wiki[edit]

Yes check.svg Done. [3] --Jose77 (talk) 05:35, 17 December 2015 (UTC)

Gratitude[edit]

GNU-FDL-icône-Transparente.PNG
Thankyou so much Mr. Rachitrali for your Brilliant translation effort!
I very very Grateful.
May you be Blessed!
If you need any help with fixing templates, I would be glad to help you.
Yours Sincerely,
--Jose77 (talk) 06:04, 17 December 2015 (UTC)

MediaWiki:Wp/scl/Common.js[edit]

I'm very confused by the contents of this. Are you aware that the copied code was for enabling the SignWriting Keyboard on sign language projects, so that user's can type in SignWriting? The Shina language seems to be a spoken language, so this code wouldn't serve any purpose there. --Yair rand (talk) 08:44, 8 February 2016 (UTC)

119.160.66.117 and 119.160.69.123[edit]

Please apply the incubator block. 173.254.28.103 04:15, 22 March 2016 (UTC)

Reply[edit]

salaam taan mailo mate anzaKalash (talk) 09:35, 4 April 2016 (UTC)

reply[edit]

aasusa?Kalash (talk) 07:39, 7 April 2016 (UTC)

Wp/ern[edit]

Please delete all bogus redirects. Please delete all pages with language that never existed, I marked them all with deletion tag: Special:Contributions/162.218.211.128. 162.218.211.128 16:06, 7 April 2016 (UTC)

Vandals are back, please delete, I retagged vandalisms as follows, including non-vandalistic mistakes by non-vandals: Special:Contributions/162.218.211.128. 162.218.211.128 09:14, 15 April 2016 (UTC)

Help[edit]

@Rachitrali can you help me for creating kalas wikipedia?Kalash (talk) 03:13, 21 April 2016 (UTC)

119.160.67.229[edit]

Block IP. 80.215.138.179 13:35, 23 April 2016 (UTC)

erina wikipedia[edit]

ae daus erina i paranu vershiono wikipidia diki ma revert aru ta nano zhoim119.160.64.157

A barnstar for you![edit]

Brilliant Idea Barnstar Hires.png شاندار خیال ستارہ
کھوار دائرۃ المعارف پر مسلسل جد و جہد کرتے رہنے اور کھوار کے لیۓ، علمی و معلوماتی مضامین کھوار میں تحریر اور حبالہ محیط عالم پر کھوار مقالات کو ہر ایک کے لیۓ قابلِ دسترس بنانے میں اپنا کردار بھرپور طریقے پر ادا کے لیۓ پر جناب رحمت عزیز چترالی کی خدمت میں Ibrahim Khashrowdi (TalK) 16:13, 24 April 2016 (UTC)
@Ibrahim khashrowdi:Brother Thank you very much for this act of kindness and thanks for your tireless contributions for Khowar Wikipedia.--Raki 05:51, 25 April 2016 (UTC)

Khowar[edit]

ae daus ta brilek tan khowaro tonjesan ki ta urdu bo khosh no the urdu gheray achi erina wikipeidio di miteko chaqa asus ta frokh tou thuvim. Tan frokho dafako 119.160.67.253

Your requests for help[edit]

Hi, Raki. I'm always glad to help you, as I hope you understand by now. That having been said, I'd just like you to quietly understand that (a) unlike on other wikis, people working on other projects here don't necessarily have the skills or language tools to help you, and (b) since you are pushing to have wp/khw approved, understand that it's important for you (or others working on this project) to learn how to fix some of these things yourself.

Honestly, I'm pretty unlikely to come to visit the future [[:khw:]]. I not only don't speak the language, but I don't even know the alphabet. So I have been trying to show you what I have been doing, so that when your project is approved, you can do it yourself. (Personally, I don't mind if you ping me here, or on enwiki or meta, if you really need me. But I think you understand what I'm trying to tell you.)

So ... on the page Wp/khw/قباء معژیت, I think you're trying to ask me to fix the table at the bottom, where you have a lot of unresolved template calls. And once again what it looks like to me is that the subtemplate is calling unprefixed flag templates. So go to the subtemplate, prefix all those flag template calls, and see if that fixes the problem. If not, call me. StevenJ81 (talk) 14:44, 26 April 2016 (UTC)

Kalasha Wikipedia[edit]

Hello! How are you? I would like to ask you (as I've seen you colaborate in Wikipedias written in Pakistani languages) if you speak Kalasha language, as one wikipedian asked me for help. I do not speak it at all nor I know how to read the Arabic alphabet but I could help with templates, categories and images as well as giving ideas. I can offer my help as long as there is somebody who writes the articles, the rest I can do it myself. --Katxis (talk) 13:48, 30 April 2016 (UTC)

Thanks for your explanation, I didn't know. --Katxis (talk) 07:06, 2 May 2016 (UTC)

Message from Wikimedia Blog team needs your response on Urdu Wikipedia Khowar Wikipedia survey talk page[edit]

جناب والا، ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن ٹیم کھوار ویکیمیڈیا سروے چھاپنا منظور کر چکی ہے۔ وہ لوگ آپ سے کچھ براہ راست تبصرہ چاہتے ہیں۔ ان کے پیام کا متن آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں اور اپنا جواب بھی درج کرسکتے ہیں:

--Hindustanilanguage (talk) 14:49, 25 May 2016 (UTC)

قطة![edit]

Young cats.jpg

أحب القطط الصغيرة الجميلة

هبة بوبنان (talk) 10:38, 26 July 2016 (UTC)

A barnstar for you![edit]

Special Barnstar Hires.png The Special Barnstar
النجوم الجميلة التي يوجد فيها ألوان الطيف تجلب للأطفال الصغار السعادة والمرح لذا كل الأطفال العالم يحبونها شكرا على متابعتكم هبة بوبنان (talk) 10:44, 26 July 2016 (UTC)


WikiTurkic[edit]

I invite you to discuss m:User talk:Рөстәм Нурыев/WikiTurkic ----ZUFAr (talk) 07:34, 18 August 2016 (UTC)

Wp/orv/Азiя[edit]

Armenia not remove???. 69.195.124.191 05:50, 4 August 2016 (UTC)

repent convert back to preBABELity hi.wikipedia.org/wiki/user_talk:Hindustanilanguage/Archive_1#Proto-Indo-European_Dictionary[edit]

repent convert back to preBABELity hi.wikipedia.org/wiki/user_talk:Hindustanilanguage/Archive_1#Proto-Indo-European_Dictionary

[edit]

Khowar Wikipedia Logo-Final.png haya nogh logo sher wikipedio hamo use ko.

About to lift some blocks[edit]

Hi, Rachitrali. I just wanted to warn you that I am about to lift some indefinite blocks you placed on IP addresses for vandalism. As a rule we don't usually indef IP addresses, because they are usually dynamic and at a certain point belong to someone other than the abuser. The ones I'm about to lift have been blocked for over six months, and I think are safe to lift.

That said, I wanted to warn you, because it may open a door to people coming to your tests again for vandalism. If that happens, go ahead and block them right away. I wouldn't ever do an IP block longer than one year unless you have evidence that a given IP address has been used for vandalism (etc.) for more than a year. I'm always glad to help you figure that out if you need. StevenJ81 (talk) 20:54, 28 December 2016 (UTC)

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Test administrator status expires in March[edit]

This is to remind you that your test-administrator rights will expire sometime during March. (See Incubator:Test-administrators.)

  • If you wish to continue as a test administrator, please put a request for renewal at I:RFTA approximately one week before expiration. Ideally, please also notify your test community on an appropriate page that you have a Request for Test Administrator open.
  • If you do not wish to continue, you do not need to do anything, and your rights will be turned off when your term expires.

Thank you.
MediaWiki message delivery (talk) for StevenJ81 (talk) (bureaucrat) 14:52, 16 February 2017 (UTC)

Applying for administrator status on the new Khowar Wikipedia[edit]

Good evening, sir:

Tomorrow I will extend your test-admin status for one year, because that is how we do things here. Unfortunately, we cannot automatically convert that to administrator status when khw.wikipedia.org is created; you'll have to reapply for the status. Let me give you some steps to follow in order to do that:

  1. Create some kind of Request for Administrator page in your test. It should be in Wikipedia space, and it doesn't need to be complicated. en:WP:RfA is a very involved page. I:RFA is in the middle. jam:Wikipidia:Vuotin piej is very simple. Your version doesn't need to be complicated. That page will then be imported into the new wiki along with the rest of the project.
  2. Once the new wiki is opened, open a request on that page to be an administrator. It must stay open for 7 days, and while you can inform people that an RfA is underway, you cannot ask them to support you.
  3. After that discussion has been open for seven days, put a request into the stewards at Steward requests/permissions on Meta. As long as your discussion at khwwiki has been open for seven days they should approve you. Note that when projects are first starting out, administrator terms are temporary, not permanent. Often, for new projects the initial terms are 3–4 months, but I will see if I can get you 6–9 months.

Any questions, please let me know. StevenJ81 (talk) 18:14, 1 March 2017 (UTC)

Cleanup in Khowar Wikipedia[edit]

Hi. I just want to let you know that LangCom is waiting for your test community to finish the cleanup I outlined over at I:Community Portal#Thanks (Wp/khw) before they submit a phabricator request to create the wiki. So the sooner you finish that, the sooner they will put the process in motion. StevenJ81 (talk) 22:39, 6 March 2017 (UTC)

@StevenJ81: Started clean up sir--Rehmat Aziz Chitrali Linguist 03:44, 7 March 2017 (UTC)
Hi. Just looking in on the cleanup. Thanks for the hard work of the whole community.
Just one question: You redirected Wp/khw/Main Page to Wp/khw/صفحہ اول آزمائشی. But the root page Wp/khw shows the main page to be Wp/khw/آویلو صفحہ. Which one is right? (You should probably either delete the one you don't want, or—if you want to keep it available for some reason—rename it to the Khowar equivalent of "Wp/khw/Main Page/alternate version".) StevenJ81 (talk) 23:04, 8 March 2017 (UTC)

Update 24 March[edit]

  1. You know that there is now a request at Phabricator to create the wiki, right? It's phabricator:T160865. Be patient; these things still take time.
  2. Is your keyboard working?

StevenJ81 (talk) 16:37, 24 March 2017 (UTC)

Category:Wp/khw/Articles containing non-English-language text[edit]

Hi, Rachitrali. This page and category exist because your template {{Wp/khw/Lang}} is missing an input parameter, and is therefore defaulting to this. I'd encourage you to clean this up. I think it may have to do with creating a template {{Wp/khw/ISO 639 name}}. StevenJ81 (talk) 16:47, 19 April 2017 (UTC)

@StevenJ81: Thanks, I am fixing the errors by creating the Language Template and ISO Template. Thanks--RAChitrali 01:17, 23 April 2017 (UTC)

shame[edit]

This discussion has been closed. Please do not modify it.
The following discussion has been closed. Please do not modify it.

This battle needs to stop here and now. It does not help WMF, and it does not help the possibility of Khowar Wikipedia ever being approved. StevenJ81 (talk) 15:37, 3 May 2017 (UTC)


shame shame. see the note added by WMF on this blog post. you brought bad name to khowar wikipedia community. https://blog.wikimedia.org/2016/05/27/khowar-wikipedia/ — The preceding unsigned comment was added by 119.160.116.59 (discussioncontribs) 16:20, 2 May 2017 (UTC).

This user is the sock puppet of User:Najaf_ali_bhayo please see[4] who is using hundreds of accounts, the IP address 119.160.116.59 is also related to to the Najaf_ali_bhayo who have already been blocked in enwiki--RAChitrali 07:46, 3 May 2017 (UTC)
  • you are exposed mr... you cheated with wiki. your game over mr sock puppet. your wiki page is also deleting now. --119.160.116.179 10:38, 3 May 2017 (UTC)

Template Language Changed[edit]

The template of this article has automatically been changed from Khowar to another unkhown language [5] please see this. Thanks --RAChitrali 04:59, 4 May 2017 (UTC)


Fixing errors in Wp/khw[edit]

Special Character Tsey of Khowar Language

Dear Text Wiki Administrators, you kind attention is drawn towards test wiki project wp/khw. I am Test Wiki Admn here and facing some technical problems like fixing the errors in Modules, Templates, Portals, Infobox and Navbox etc . @Bachounda:, @Csisc:, @Gnangbade:, @Oldstoneage:, @Oldstoneage:, @Mogoeilor:, @昏君:, @Meno25:, @Ali Saki:, @Amqui:, @Benoit Rochon:, @Assiyala:, @Omda4wady:, @Cedric tsan cantonais:, @Ләйсән:, @SM7:, @Араси:, @Aarghdvaark:, @Mashoi7:, @Ramesh S.Bohara:, @Katxis:, @Илья Драконов:, @Nirajan pant:, @Ninjastrikers:, @Ilja.mos:,@Mirajbibi:, @Gts-tg:, @Janak Bhatta:, @Akbaralighazi:, @Girmitya:, @1AnuraagPandey:, @Zaheeruddin25:, @Vvs-dm:, @Icemandeaf:, @Adam-Yourist:, @Comp1089:, @Kinew1975:, @Nehirowisiw:, @Ләйсән:, @संजीव कुमार:, We are unable to fix the Modules, Templates, Portal, Navbox, Lua error, Infobox and other technical works for Khowar Wikipedia i.e. Wp/khw, would you please help us for creating and fixing the errors like this [6], this [7], this [Module:Wp/khw/Portal/images/other/doc], this [8], this [9], this expression error [10], this reference error [11], this infobox [12], this[13], this [14], this error [15]We will help for your Language project. You can see the main page of Khowar Wikipedia here [16], The complete localization status is here [17], Pages here [18], Regards --RAChitrali 06:01, 4 May 2017 (UTC)

I am sorry but I am afraid that modules go beyond my knowledge. I cannot help you with this issues. Hope somebody else can. Best of luck. --Katxis (talk) 08:34, 4 May 2017 (UTC)
@Katxis: Thank you very much for your reply.RAChitrali 08:42, 4 May 2017 (UTC)
unfortunately, I do not know --Ләйсән (talk) 09:41, 4 May 2017 (UTC)
@Ләйсән: Thanks --RAChitrali 09:55, 4 May 2017 (UTC)

hello my dear friend please write your prolems in this link[19] I'm so sorry my response was late.Mogoeilor (talk) 15:44, 6 May 2017 (UTC)

I fixed [20]. However, I cannot fix the expression error in [21] because I do not know the exact date of death of Gul Azam Khan. If you do not know the exact date of death of Gul Azam Khan, please do not use that template because it only works when you give exact dates as input. Thank you. --Csisc (talk) 09:55, 8 May 2017 (UTC)

Welcoming Bot message[edit]

@StevenJ81: sir, is it possible to use this Welcoming Template or Bot {{Wp/khw/خوشان گیور}} instead of this {{Welcome}} this template is in English Language but the Khowar community wants to use this template {{Wp/khw/خوشان گیور}} in their own mother language or can we request for User:Khowar Bot separately?--RAChitrali 12:44, 8 May 2017 (UTC)

@Rachitrali: No, that's not possible, for two reasons. First, it would be complicated to do that even if we wanted to, which we don't. Second and more important, as long as this test is in the Incubator, we want to have the Welcoming Bot message appear, so that people know what resources are available in Incubator itself. (In other words, your contributors are not only contributors to Khowar Wikipedia but also to Incubator.) As far as I'm concerned, you can have a Khowar Bot go around afterwards and place your message underneath.
If you translate {{Welcome}} into Khowar (use page {{Welcome/khw}}), you can (a) substitute the Khowar version for the English version (manually, or using a Khowar Bot), and (b) even incorporate your Khowar Wikipedia message into the translation. But you must include everything that currently appears in the standard welcome message. StevenJ81 (talk) 14:26, 8 May 2017 (UTC)

کھوار ویکی کے لیے سجھاؤ[edit]


چترالی صاحب!

آداب!!

چونکہ کھوار ویکی پر فعال صارفین کے سبھی کھاتہ جات صرف ایک ہی آئی پی سے چل رہے تھے، اس لیے کسی کے بھی من میں شک پیدا ہو سکتا ہے، چنانچہ جو نتیجہ ہے، وہ آپ دیکھ ہی رہے ہیں۔ 2015 میں جب میں میکسیکو گیا تو میں نے شاید دو بار احمد نثار صاحب (مقیم بہ شہر پونے) کا لیاپ ٹاپ استعمال کیا تھا، مگر یہ صرف دو بار کی بات ہے، باقی میرے اور ان کے آئی پی الگ ہی رہے ہیں۔ ایضًا اطالیہ میں ٹونی تھامس (مقیم بہ ریاست کیرلا) نے ایک بار میرا لیاپ ٹاپ استعمال کیا تھا، مگر یہ بھی صرف ایک موقع پر۔ اب اگر کوئی جانچ ہوئی تو عام ترامیم الگ الگ آئی پتے پر دکھیں گے، ایک یا دو ترامیم ایک ہی پتے پر دکھیں گے۔ اس بات کو براہ کرم نوٹ کرلیجیے۔

اب سوال یہ اٹھتا ہے کہ آپ کو کیا کرنا چاہیے۔ میرا مشورہ ہے کہ آپ کو ایک ڈاکیومنٹری کھوار اکیڈمی اور اس کی سرگرمیوں پر بنانا چاہیے۔ اس کے ارکان، رضاکار، ملازمین وغیرہ کا تعارف ہونا چاہیے۔ کھوار ویکی کے جملہ کام اور منصوبوں کا جائزہ پیش ہونا چاہیے۔ سب سے اہم یہ کہ یہ رپورٹ والی ویڈیو انگریزی میں ہونا چاہیے۔ رپورٹ کے بعد انگریزی ویکی پر آپ پر دیگر ساتھیوں پر لگی پابندی کے معاملے پر آپ بحث کر سکتے ہیں اور یہ ویڈیو آپ کا ثبوت ہوگا۔ اسے یوٹیوب پر اپلوڈ کیا جاسکتا ہے، اور اگر مرکزی موضوع کھوار ویکی ہی ہو، تو کامنز پر بھی اپلوڈ کر سکتے ہیں۔ آگے جیسے بحث ہو گی، ویسا آپ جواب دے سکیں گے۔



--Hindustanilanguage (talk) 18:50, 9 May 2017 (UTC)

عالی جناب!

محبت آمیز پیام کا شکریہ!!

چونکہ میں تکنیکی امور میں کہنہ مشق نہیں ہوں، اس لیے میں کھوار کی کوئی انتظامی ذمے داری نہیں لے سکتا۔

--Hindustanilanguage (talk) 08:27, 4 July 2017 (UTC)

Template error[edit]

Hi, what error you're talking about and the page you sent me via a link is written in Arabic and I dont speak that language, what do you expect from me actually ???

You've got mail[edit]

I have just sent you an email. StevenJ81 (talk) 16:27, 1 March 2018 (UTC)

Thanks sir for nominating me[edit]

I am thankful to you for offer of test adminship of saraiki wikipedia. It is honor for me and I am ready to do this job. Thanks Ismail Bhutta 05:01, 6 March 2018 (UTC)

Translator group[edit]

The community has decided that this right should be granted for one year at a time, with renewal allowed, similar to the "test wiki administrator" group. See the discussion here. Since you already have this right, if you reply that you still need and want it, I will grant it for a term that expires at the same time that your "test wiki administrator" right does. When the term expires, go to I:RFP to request a renewal of both.

  • If you do not need this right any more, or do not respond within 30 days, I will remove the flag right away.

Thank you for your continued participation here. StevenJ81 (talk) 20:46, 25 July 2018 (UTC)

@StevenJ81 thank you very much for your message, please renew my translator rights. thanks.--RAChitrali 07:54, 25 August 2018 (UTC)
Both test-admin and importer expire 2019-03-09. StevenJ81 (talk) 13:29, 26 August 2018 (UTC)

@StevenJ81 thank you very much.--RAChitrali 05:34, 28 August 2018 (UTC)

سرائیکی ٹرانسلیت وکی ݙاٹ نیٹ[edit]

السلام علیکم آپ نے سرائیکی میں ترجمے کیا ہے۔ بہت بہت مہربانی۔ لیکن سرائیکی میں ترجمے کی ضرورت نہیں ہے۔ Skr-arab

میں ترجہ کریں مہربانی ہوگی۔۔ https://translatewiki.net/wiki/Portal:Skr


اس میں ترجمہ کریں


https://translatewiki.net/wiki/Special:LanguageStats/skr-arab Sraiki (talk) 15:18, 3 October 2018 (UTC)

Can you please translate these words to Khowar?[edit]

Well, because some Wp/khw/... modules do require proper translations.

  • Adlam - ادلام
  • Afaka - افاکا
  • Caucasian Albanian قفقازی البانی
  • Ahom / Tai Ahom آہوم/ تھائی آہوم
  • Arabic عربی
  • Arabic, Nastaliq variant عربی نستعلیق
  • Imperial Aramaic امپیرئیل ارامائیک
  • Armenian آرمینیائی
  • Avestan آوستہ
  • Balinese بالینیز
  • Bamum بامون
  • Bassa Vah باشا واہ
  • Batak باٹک
  • Bengali / Bangla بنگالی/ بنگلہ
  • Bhaiksuki بھائیک سوکی
  • Blissymbols بلی سمبلز
  • Bopomofo بوپوموفو
  • Brahmi براہمی
  • Braille برئیل
  • Buginese باگینیز
  • Buhid بوھد
  • Chakma چکمہ
  • Unified Canadian Aboriginal Syllabics یونیفائید کینیڈین ایب اوریجنل سئیلیبکس
  • Carian کئیرین
  • Cham چام
  • Cherokee چیروکی
  • Cirth کرتھ
  • Coptic کوپٹک
  • Cypro-Minoan سائپرو-مینوان
  • Cypriot syllabary سائپرئیوٹ سئلیبری
  • Cyrillic سیریلک
  • Cyrillic (Old Church Slavonic variant) سیریلک ، پرانو چرچ سالونک ویرئینٹ
  • Devanagari / Nagari دیواناگری/ ناگری
  • Dogra ڈوگرہ
  • Deseret / Mormon ڈیزرٹ/ مورمن
  • Duployan shorthand / Duployan stenography ڈپلویان شارٹ ہینڈ/ڈپلویان اسٹینوگرافی
  • Egyptian demotic مصری ڈومیسٹک
  • Egyptian hieratic مصری ہائیراٹک
  • Egyptian hieroglyphs مصری ہائیروگلئیفس
  • Elbasan ایلباسن
  • Elymaic ایلمائیک
  • Ethiopic / Geʻez / Ge'ez ایتھوپیائی/ گیز/گیز
  • Khutsuri / Asomtavruli / Nuskhuri خوتسوری/ آسومتاورولی /نوسخوری
  • Georgian / Mkhedruli / Mtavruli جارجیائی/میخدرولی/متورولی
  • Glagolitic گلیگولیٹک
  • Gunjala Gondi گنجالا گونڈی
  • Masaram Gondi مسارام گونڈی
  • Gothic گوتھک
  • Grantha گرانٹھا
  • Greek گریک
  • Gujarati گجراتی
  • Gurmukhi گرمکھی
  • Han with Bopomofo / Han + Bopomofo ہان بوپوموفو/ہان + بوپوموفو
  • Hangul / Hangŭl / Hangeul ہان گل/ہان گل/ ہانگیوئل
  • Han / Hanzi / Kanji / Hanja ہان/ حانزی/ کانجی/ہانجا
  • Hanunoo / Hanunóo ہانونو/ہانونوو
  • Han (Simplified variant) ہان، سمپلیفائیڈ ویرئینٹ
  • Han (Traditional variant) ہان، ٹریڈیشنل ویرئینٹ
  • Hatran ہاتران
  • Hebrew ہربیو
  • Hiragana ہیراگانا
  • Anatolian Hieroglyphs / Luwian Hieroglyphs / Hittite Hieroglyphs
  • Pahawh Hmong
  • Nyiakeng Puachue Hmong
  • Japanese syllabaries / Hiragana + Katakana
  • Old Hungarian / Hungarian Runic
  • Indus / Harappan
  • Old Italic / Etruscan / Oscan
  • Jamo / Jamo subset of Hangul
  • Javanese
  • Japanese / Han + Hiragana + Katakana
  • Jurchen
  • Kayah Li
  • Katakana
  • Kharoshthi
  • Khmer
  • Khojki
  • Khitan large script
  • Khitan small script
  • Kannada
  • Korean / Hangul + Han
  • Kpelle
  • Kaithi
  • Tai Tham / Lanna
  • Lao
  • Latin (Fraktur variant)
  • Latin (Gaelic variant)
  • Latin
  • Leke
  • Lepcha / Róng
  • Limbu
  • Linear A
  • Linear B
  • Lisu / Fraser
  • Loma
  • Lycian
  • Lydian
  • Mahajani
  • Makasar
  • Mandaic / Mandaean
  • Manichaean
  • Marchen
  • Mayan hieroglyphs
  • Medefaidrin / Oberi Okaime / Oberi Ɔkaimɛ
  • Mende Kikakui
  • Meroitic Cursive
  • Meroitic Hieroglyphs
  • Malayalam
  • Modi / Moḍī
  • Mongolian
  • Moon / Moon code / Moon script / Moon type
  • Mro / Mru
  • Meitei Mayek / Meithei / Meetei
  • Multani
  • Myanmar / Burmese
  • Nandinagari
  • Old North Arabian / Ancient North Arabian
  • Nabataean
  • Newa / Newar / Newari / Nepāla lipi
  • Naxi Dongba / na²¹ɕi³³ to³³ba²¹ / Nakhi Tomba
  • Naxi Geba / na²¹ɕi³³ gʌ²¹ba²¹ / 'Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw / Nakhi Geba
  • N’Ko / N'Ko
  • Nüshu
  • Ogham
  • Ol Chiki / Ol Cemet' / Ol / Santali
  • Old Turkic / Orkhon Runic
  • Oriya / Odia
  • Osage
  • Osmanya
  • Palmyrene
  • Pau Cin Hau
  • Old Permic
  • Phags-pa
  • Inscriptional Pahlavi
  • Psalter Pahlavi
  • Book Pahlavi
  • Phoenician
  • Klingon / KLI pIqaD
  • Miao / Pollard
  • Inscriptional Parthian
  • Rejang / Redjang / Kaganga
  • Hanifi Rohingya
  • Rongorongo
  • Runic
  • Samaritan
  • Sarati
  • Old South Arabian
  • Saurashtra
  • SignWriting
  • Shavian / Shaw
  • Sharada / Śāradā
  • Shuishu
  • Siddham / Siddhaṃ / Siddhamātṛkā
  • Khudawadi / Sindhi
  • Sinhala
  • Sogdian
  • Old Sogdian
  • Sora Sompeng
  • Soyombo
  • Sundanese
  • Syloti Nagri
  • Syriac
  • Syriac (Estrangelo variant)
  • Syriac (Western variant)
  • Syriac (Eastern variant)
  • Tagbanwa
  • Takri / Ṭākrī / Ṭāṅkrī
  • Tai Le
  • New Tai Lue
  • Tamil
  • Tangut
  • Tai Viet
  • Telugu
  • Tengwar
  • Tifinagh / Berber
  • Tagalog / Baybayin / Alibata
  • Thaana
  • Thai
  • Tibetan
  • Tirhuta
  • Ugaritic
  • Vai
  • Visible Speech
  • Warang Citi / Varang Kshiti
  • Wancho
  • Woleai
  • Old Persian
  • Sumero-Akkadian cuneiform
  • Yi
  • Zanabazar Square / Zanabazarin Dörböljin Useg / Xewtee Dörböljin Bicig / Horizontal Square Script
  • Code for inherited script
  • Mathematical notation
  • Symbols (Emoji variant)
  • Symbols
  • Code for unwritten documents
  • Code for undetermined script
  • Code for uncoded script

--Liuxinyu970226 (talk) 15:13, 19 October 2018 (UTC)

@Liuxinyu970226: I have translated the words as desired, here are the translations



1.     کھوار


2.     ادلام

3.     افاکا

4.     قفقازی البانی

5.     آہوم/ تھائی آہوم

6.     عربی

 عربی نستعلیق

7.     امپیرئیل ارامائیک

8.     آرمینیائی

9.     آوستہ

10.                       بالینیز

11.                       بامون

12.                       باشا واہ

13.                       باٹک

14.                       بنگالی/ بنگلہ

15.                       بھائیک سوکی

16.                       بلی سمبلز

17.                       بوپوموفو

18.                       براہمی

19.                       برئیل

20.                       باگینیز

21.                       بوھد

22.                       چکمہ

23.                       یونیفائید کینیڈین ایب اوریجنل سئیلیبکس


24.                       کئیرین

25.                       چام

26.                       چیروکی

27.                       کرتھ

28.                       کوپٹک

29.                       سائپرو-مینوان

30.                       سائپرئیوٹ سئلیبری

31.                       سیریلک

32.                       سیریلک ، پرانو چرچ سالونک ویرئینٹ


33.                       دیواناگری/ ناگری

34.                       ڈوگرہ

35.                       ڈیزرٹ/ مورمن

36.                       ڈپلویان شارٹ ہینڈ/ڈپلویان اسٹینوگرافی


37.                       مصری ڈومیسٹک

38.                       مصری ہائیراٹک

39.                       مصری ہائیروگلئیفس

40.                       ایلباسن

41.                       ایلمائیک

42.                       ایتھوپیائی/ گیز/گیز

43.                       خوتسوری/ آسومتاورولی /نوسخوری

44.                       جارجیائی/میخدرولی/متورولی

45.                       گلیگولیٹک

46.                       گنجالا گونڈی

47.                       مسارام گونڈی

48.                       گوتھک

49.                       گرانٹھا

50.                       گریک

51.                       گجراتی

52.                       گرمکھی

53.                       ہان بوپوموفو/ہان + بوپوموفو


54.                       ہان گل/ہان گل/ ہانگیوئل

55.                       ہان/ حانزی/ کانجی/ہانجا

56.                       ہانونو/ہانونوو

57.                       ہان، سمپلیفائیڈ ویرئینٹ

58.                       ہان، ٹریڈیشنل ویرئینٹ

59.                       ہاتران

60.                       ہربیو

61.                       ہیراگانا

62.                       اناتولین ہیروگلیفس / لیوان ہییرگلیفس / ہیٹائٹ ہییرگلیفس

63.                       پہاوہ ہمونگ

 نیویکاگ پیوچؤ ہمونگ
 جاپانی نصاب / ہیراگانا + کٹاکانا

64.                       پرانو ہنگری / ہنگری رونک

65.                       سندھ / ہڑپن

 پرانا اٹلی / ایتروسکن  / اوسکن  
 ہنگولو جامو / جامو 

66.                       جاوی

 جاپانی / ہان + ہیراگانا + کٹاکانا

67.                       جرچن

 کایہہ لی
 کٹاکانہ
 خروشتی
 خمر
 کھوجکی
 خیتن لوٹ  سکرپٹ
 خیتان څیق سکرپٹ
 کناڈا
 کوریائی / ہنگول + ہن
 کپیلی
 کائیتھی
 تھائی تھام / لنہ
 لاؤ
 لاطینی (فرکٹور ویرئینٹ)
 لاطینی (گالیشیائی ویرئینٹ)
 لاطینی
 لیکی
 لپچا / رونگ
 لیمبو
 لائینیر اے
 لائینیر بی
 لیزو  / فریزر

68.                       لوما

 لائیشیئن
 لیڈین
 مہجانی
 مکاسر
 منڈائیک / منڈائین
 منچیان
 مارچن
 میان ہیروگلیفس
 میڈیفائیڈرن / اوبری اوکائیمی / اوبری اوکائمی
 مینڈی کوکاکی
 میروتی کرسی
 میروتی ہیروگلیفس
 مالایالم
 مودی / مودی
 منگؤلی
 مس / مس کوڈ / مس سکرپٹ / مسو قسم

69.                      

 MRO / Mru
 میائٹ مینی / مٹیہی / ملوئی
 ملتانی
 میانمر / برمی
 نندیگاری
 پرانا شمالی عرب / قدیم شمالی عرب

70.                      

 نباتین
 نیو / نیو / نوری / نیپالی لپی
 نکسی ڈونگبا / na²¹ɕi³³ to³³ba²¹ / نکشی مقبوضہ
 ناجی گیبا / na²¹ɕi³³ gʌ²¹ba²¹ / 'Na-Khi ²gg-¹  باب / نکہی Geba
 نکو / نکو
 نوشو
 اوم
 اولی چکی / اولمپک '/ اول / سنٹالی
 پرانا ترک / آرخون رونک
 اوریا / اویا
 اوسیج
 عثمان
 پالمائیرینی
 پاؤ سین ہاو
 پرانا پٹی
 پھگس -پا
 نسخہ پہلوانی
 زبور پہلوانی
 کتاب پہلوانی
 فینانسن
 کلنگن / KLI پیڈ
 میو / پولارڈ
 نسخہ پارتھان
 ریجنگ / ریجنجن / کنگگا
 حنیفی روہنگیا
 رونگورونگو
 رونک
 سمیرین
 سرتی
 پرانو جنوبی عرب
 سوراشرا
 اشاروزبانہ نیویشک
 شیان / شا
 شاردا / مثاد
 شوئیشو
 سدہام / سدہام / سدہاماترکا
 خداوادی / سندھی
 سنہالا
 سوگڈین
 پرانو سوگڈین
 سورہ سومپینگ
 سووومبو
 سنڈانیز
 سائیلوٹی ناگری
 شامی
 شامی (آسٹرانگو ویئرینٹ)
 شامی (مغربی ویئرینٹ)
 سوریہ (وسطی ویئرینٹ)
 ٹیگبانوا
 ٹاکری / ٹاکری / ٹانکری
 تائ لی
 نوغ تائی لوئی
 تامل
 تانگوٹ
 تائی ویٹ
 تیلگو
 ٹینگوار
 ٹفینگہ / بربر
 تاگالوک  / بیبائین  / آلیباتہ
 تھانہ
 تھائی
 تبتی
 ترہوٹا
 یوگیریٹک
 وائی
 قابل ذکر تقریر
 وارانگ سٹی / ورنگ کیشیٹی
 وانچو
 وولییائی
 پرانو فارسی
 سمرو - اککیانی کینیڈا
 ئی
 زنابازار اسکوائر / زنابازارین  ڈولبولجن اوسک  / خیوٹی ڈیجیٹل بیسک / افقی اسکوائر سکرپٹ
 وراثتو کوڈ
 ریاضیو اطلاع
 علامات (ایموجی ویرئینٹ)
 علامات
 غیر مستند دستاویزاتن بچے کوڈ
 غیر معتبر سکرپٹو کوڈ
 کوڈ شدہ کوڈ بچے کوڈ

And can you please translate these?[edit]

  • Andorra
  • United Arab Emirates / UAE
  • Afghanistan
  • Antigua and Barbuda
  • Anguilla
  • Albania
  • Armenia
  • Angola
  • Antarctica
  • Argentina
  • American Samoa
  • Austria
  • Australia
  • Aruba
  • Åland Islands / Åland
  • Azerbaijan
  • Bosnia and Herzegovina / Bosnia
  • Barbados
  • Bangladesh
  • Belgium
  • Burkina Faso
  • Bulgaria
  • Bahrain
  • Burundi
  • Benin
  • Saint Barthélemy / St Barthelemy
  • Bermuda
  • Brunei / Brunei Darussalam
  • Bolivia / Plurinational State of Bolivia
  • Caribbean Netherlands / Bonaire, Sint Eustatius and Saba
  • Brazil
  • Bahamas
  • Bhutan
  • Bouvet Island
  • Botswana
  • Belarus
  • Belize
  • Canada
  • Cocos (Keeling) Islands / Cocos Islands / Keeling Islands
  • Democratic Republic of the Congo / Congo-Kinshasa / DR Congo
  • Central African Republic
  • Republic of the Congo / Congo / Congo-Brazzaville
  • Switzerland
  • Côte d'Ivoire / Ivory Coast
  • Cook Islands
  • Chile
  • Cameroon
  • China / People's Republic of China
  • Colombia
  • Costa Rica
  • Cuba
  • Cabo Verde / Cape Verde
  • Curaçao / Curacao
  • Christmas Island
  • Cyprus
  • Czech Republic
  • Germany
  • Djibouti
  • Denmark
  • Dominica
  • Dominican Republic
  • Algeria
  • Ecuador
  • Estonia
  • Egypt
  • Western Sahara
  • Eritrea
  • Spain
  • Ethiopia
  • Finland
  • Fiji
  • Falkland Islands / Falkland Islands (Malvinas) / Falklands / Islas Malvinas / Malvinas / Malvinas Islands
  • Federated States of Micronesia / Micronesia
  • Faroe Islands / Faroer / Faeroer
  • France
  • Gabon
  • United Kingdom / United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Great Britain
  • England
  • Northen Ireland
  • Scotland
  • Wales
  • England and Wales
  • Grenada
  • Georgia
  • French Guiana
  • Guernsey
  • Ghana
  • Gibraltar
  • Greenland
  • Gambia
  • Guinea
  • Guadeloupe
  • Equatorial Guinea
  • Greece
  • South Georgia and the South Sandwich Islands
  • Guatemala
  • Guam
  • Guinea-Bissau
  • Guyana
  • Hong Kong / Hong Kong SAR
  • Heard Island and McDonald Islands / Heard and McDonald Islands
  • Honduras
  • Croatia
  • Haiti
  • Hungary
  • Indonesia
  • Ireland / Republic of Ireland
  • Israel
  • Isle of Man
  • India
  • British Indian Ocean Territory
  • Iraq
  • Iran / Islamic Republic of Iran
  • Iceland
  • Italy
  • Jersey
  • Jamaica
  • Jordan
  • Japan
  • Kenya
  • Kyrgyzstan
  • Cambodia
  • Kiribati
  • Comoros
  • Saint Kitts and Nevis / St Kitts and Nevis
  • North Korea / Democratic People's Republic of Korea
  • South Korea / Republic of Korea
  • Kuwait
  • Cayman Islands
  • Kazakhstan
  • Laos / Lao People's Democratic Republic
  • Lebanon
  • Saint Lucia / St Lucia
  • Liechtenstein
  • Sri Lanka
  • Liberia
  • Lesotho
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Latvia
  • Libya
  • Morocco
  • Monaco
  • Moldova / Republic of Moldova
  • Montenegro
  • Saint-Martin / Saint Martin (French part) / St Martin / St Martin (French part) / Collectivity of Saint Martin / Collectivity of St Martin
  • Madagascar
  • Marshall Islands
  • Republic of Macedonia / Former Yugoslav Republic of Macedonia / Macedonia
  • Mali
  • Myanmar / Burma
  • Mongolia
  • Macau / Macao / Macau SAR / Macao SAR
  • Northern Mariana Islands
  • Martinique
  • Mauritania
  • Montserrat
  • Malta
  • Mauritius
  • Maldives
  • Malawi
  • Mexico
  • Malaysia
  • Mozambique
  • Namibia
  • New Caledonia
  • Niger
  • Norfolk Island
  • Nigeria
  • Nicaragua
  • Netherlands
  • Norway
  • Nepal
  • Nauru
  • Niue
  • New Zealand / Aotearoa
  • Oman
  • Panama
  • Peru
  • French Polynesia
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Pakistan
  • Poland
  • Saint Pierre and Miquelon / St Pierre and Miquelon
  • Pitcairn
  • Puerto Rico
  • Palestine / State of Palestine
  • Portugal
  • Palau
  • Paraguay
  • Qatar
  • Réunion
  • Romania
  • Serbia
  • Russia / Russian Federation
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Solomon Islands
  • Seychelles
  • Sudan
  • Sweden
  • Singapore
  • Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
  • Slovenia
  • Svalbard and Jan Mayen
  • Slovakia
  • Sierra Leone
  • San Marino
  • Senegal
  • Somalia
  • Suriname
  • South Sudan
  • São Tomé and Príncipe / Democratic Republic of Sao Tome and Principe
  • El Salvador
  • Sint Maarten / Sint Maarten (Dutch part) / St Maarten / Saint Martin (Dutch part) / St Martin (Dutch part)
  • Syria / Syrian Arab Republic
  • Swaziland
  • Turks and Caicos Islands
  • Chad
  • French Southern and Antarctic Lands
  • Togo
  • Thailand
  • Tajikistan
  • Tokelau
  • Timor-Leste / East Timor
  • Turkmenistan
  • Tunisia
  • Tonga
  • Turkey
  • Trinidad and Tobago
  • Tuvalu
  • Taiwan / Taiwan, Province of China / Republic of China / Chinese Taipei
  • Tanzania / United Republic of Tanzania
  • Ukraine
  • Uganda
  • United States Minor Outlying Islands
  • United States / United States of America
  • Uruguay
  • Uzbekistan
  • Vatican City / Holy See / Holy See (Vatican City State) / Vatican City State
  • Saint Vincent and the Grenadines / St Vincent and the Grenadines
  • Venezuela / Bolivarian Republic of Venezuela
  • British Virgin Islands / Virgin Islands, British / UK Virgin Islands
  • United States Virgin Islands / Virgin Islands, U.S. / US Virgin Islands
  • Vietnam
  • Vanuatu
  • Wallis and Futuna
  • Samoa
  • Yemen
  • Mayotte
  • South Africa
  • Zambia
  • Zimbabwe

--Liuxinyu970226 (talk) 10:21, 27 October 2018 (UTC)

@Liuxinyu970226: I have translated the desired text into khowar as desired. please check. thanks --RAChitrali 05:35, 29 October 2018 (UTC)
  • انڈورا
  • متحدہ عرب امارات / یو اے ای
  • افغانستان
  • اینٹیگوا و باربوڈا
  • انگولیا
  • البانیہ
  • آرمینیا
  • انگولا
  • انٹارکٹیکا
  • ارجنٹائن
  • امریکی سمووا
  • آسٹریا
  • آسٹریلیا
  • اروبا
  • ایلانڈ / Åland
  • آذربائیجان
  • بوسنیا و ہرزیگووینا / بوسنیا
  • بارباڈوس
  • بنگلہ دیش
  • بیلجیم
  • برکینا فاسو
  • بلغاریہ
  • بحرین
  • برونڈی
  • بانان
  • سینٹ بارتھیملے / سینٹ بارتھیملے
  • برمودا
  • برونائی / برونائی دارالسلام
  • بولیویا / پلوراناٹاونال ریاست بولیویا کے
  • کیریبین نیدرلینڈز / بونایری، سینٹ ایوسٹائیس اوو صبا
  • برازیل
  • بہاماس
  • بھوٹان
  • جزیرہ بووہ
  • بوٹسوانا
  • بیلاروس
  • بیلیز
  • کینیڈا
  • (کوکوس کیلینگ) آئلینڈ / جزائر کوکوس / جزائر کیلنگ
  • جمہوری جمہوریہ کانگو / کانگو کانشس / ڈاکٹر کانگو
  • وسطی افریقی جمہوریہ
  • جمہوریہ کانگو / کانگو / کانگو-براززواللی
  • سوئٹزر لینڈ
  • آئیوری کوسٹ / آئیوری کوسٹ
  • کک جزائر
  • چلی
  • کیمرون
  • چین / عوامی جمہوریہ چین
  • کولمبیا
  • کوسٹا ریکا
  • کیوبا
  • کیپ ورڈی / کیپ ورڈی
  • کیوراساؤ / کوراکاؤ
  • جزیرہ کرسمس
  • قبرص
  • چیک جمہوریہ
  • جرمنی
  • جبوتی
  • ڈنمارک
  • ڈومینیک
  • ڈومینیکن ریپبلک
  • الجزائر
  • ایکواڈور
  • ایسٹونیا
  • مصر
  • مغربی صحارا
  • اریٹیریا
  • سپین
  • ایتھوپیا
  • فن لینڈ
  • فجی
  • فاک لینڈ جزائر / فاک لینڈ جزائر (مالویناس) / فالکلندس / جزائر مالونیاس / مالونیاس / مالویناس جزائر
  • مائکرونیشیا / مائیکرونیشیا
  • جزائر فارو / فآرور / فایرور
  • فرانس
  • گیبون
  • برطانیہ / متحدہ مملکت کے برطانیہ عظمی و شمالی آئر لینڈ / برطانیہ
  • انگلینڈ
  • نورٹہان آئر لینڈ
  • سکاٹ لینڈ
  • ویلز
  • انگلینڈ اور ویلز
  • گریناڈا
  • جارجیا
  • فرانسیسی گیانا
  • گورنسی
  • گھانا
  • جبل الطارق
  • گرین لینڈ
  • گیمبیا
  • گنی
  • گواڈیلوپ
  • استوائی گنی
  • یونان
  • جنوبی جارجیا و جزائر جنوبی سینڈوچ
  • گوئٹے مالا
  • گوام
  • گنی بساؤ
  • گیانا
  • ہانگ کانگ / ہانگ کانگ
  • ہرڈ آئلینڈ اور مکڈونلڈ آئلینڈز / سنی و جزائر مکڈونلڈ
  • ہونڈوراس
  • کروشیا
  • ہیٹی
  • ہنگری
  • انڈونیشیا
  • آئر لینڈ
  • اٹلی
  • جرسی
  • جمیکا
  • اردن
  • جاپان
  • کینیا
  • کرغزستان میں
  • کمبوڈیا
  • کیری باتی
  • اتحاد القمری
  • سینٹ کیٹز و ناویس / سینٹ کیٹز و ناویس
  • شمالی کوریا / جمہوری عوامی جمہوریہ کوریا
  • جنوبی کوریا / جمہوریہ کوریا
  • کویت
  • کیمین آئلینڈ
  • قازقستان
  • لاؤس / لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک جمہوریہ
  • لبنان
  • سینٹ لوسیا / سینٹ لوسیا
  • لیچن سٹین
  • سری لنکا
  • لائبیریا
  • لسو ٹھو
  • لتھوانیا
  • لکسمبرگ
  • لٹویا
  • لیبیا
  • مراکش
  • موناکو
  • مالدووا / مالدووا کی جمہوریہ
  • مونٹی نیگرو
  • سینٹ مارٹن / سینٹ مارٹن (فرانس حصہ) / سینٹ مارٹن / سینٹ مارٹن (فرانس حصہ) / سینٹ مارٹن (فرانس) / سینٹ مارٹن (فرانس)
  • مڈغاسکر
  • مارشل آئلینڈ
  • مقدونیہ / سابقہ جمہوری یوگوسلاویہ ریپبلک آف مقدونیا / مقدونیہ
  • مالی
  • میانمار / برما
  • منگولیا
  • مکاؤ / مکاؤ / مکاؤ ایس اے آر / مکاؤ ایس اے آر
  • شمالی ماریانا آئلینڈ
  • مارٹنیک
  • موریطانیہ
  • مانٹسریٹ
  • مالٹا
  • ماریشس
  • مالدیپ
  • ملاوی
  • میکسیکو
  • ملائیشیا
  • موزمبیق
  • نمیبیا
  • نیو کالیڈونیا
  • نائیجر
  • نارفوک آئلینڈ
  • نائجیریا
  • نکاراگوا
  • نیدرلینڈز
  • ناروے
  • نیپال
  • نارو وو
  • نی اووے
  • نیو زی لینڈ / اوٹیآروا
  • عمان
  • پاناما
  • پیرو
  • فرانسیسی پولینیشیا
  • پاپوا نیو گنی
  • فلپائن
  • پاکستان
  • پولینڈ
  • سینٹ پیئر و میکیلون / سینٹ پیئر و میکیلون
  • پٹکیرن
  • جماعت برائے آزاد پورٹو ریکو
  • فلسطین / فلسطین کی ریاست
  • پرتگال
  • پلاؤ
  • پیراگوئے
  • قطر
  • غے یونیوں
  • رومانیہ
  • سربیا
  • روس / روسی فیڈریشن
  • روانڈا
  • سعودی عرب
  • سولومن جزائر
  • سیچیلیس
  • سوڈان
  • سویڈن
  • سنگاپور
  • سینٹ ہلینا، اسینشن و ترسٹان دا کونیا
  • سلووینیا
  • سوالبارڈ اور جان میئن
  • سلوواکیہ
  • سیرا لیون
  • سان مارینو
  • سینیگال
  • صومالیہ
  • سورینام
  • جنوبی سوڈان
  • ساؤ ٹومے و پرنسپے / جمہوری ساؤ جمہوریہ کے ٹومے و پرنسپے
  • ایل سلواڈور
  • سنٹ مارٹن (نیدرلینڈز) / سنٹ مارٹن (نیدرلینڈز) (ڈچ حصہ) / سنٹ / سینٹ مارٹن (ڈچ حصہ) / سینٹ مارٹن (ڈچ حصہ)
  • شام / عرب جمہوریہ شام
  • سوازی لینڈ
  • جزائر کیکس و ترکیہ
  • چاڈ
  • فرانسیسی جنوبی علاقوں خواجہ سلمان رفیق
  • توگو،
  • تھائی لینڈ
  • تاجکستان
  • ٹوک لاؤ
  • مور-لیسٹے / مشرقی تیمور
  • ترکمانستان
  • تیونس
  • ٹونگو
  • ترکی
  • ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو
  • ٹو والو
  • تائیوان / تائیوان، چین کا صوبہ / جمہوریہ چین / چینی تائی پے
  • تنزانیہ / متحدہ جمہوریہ تنزانیہ کے
  • یوکرائن
  • یوگنڈا
  • ریاست ہائے متحدہ امریکہ چھوٹے بیرونی جزائر
  • ریاست ہائے متحدہ امریکہ / متحدہ امریکہ کی ریاستیں
  • یورا گوئے
  • ازبکستان
  • ویٹی کن سٹی / پاک دیکھیں / پاک دیکھیں (ویٹی کن سٹی ریاست) / ویٹی کن سٹی ریاست
  • سینٹ وینسینٹ و گریناڈائنز / سینٹ وینسینٹ و گریناڈائنز
  • وینزویلا / بولاوآریان وینزویلا کی جمہوریہ
  • برطانوی ورجن جزائر / جزائر ورجن، برطانوی / برطانیہ جزائر ورجن
  • ریاست ہائے متحدہ امریکہ ورجن / امریکی ورجن آئلینڈ / امریکی جزائر ورجن
  • ویت نام
  • وانواتو
  • والس و فتونہ
  • سمو وا
  • یمن
  • مایوٹٹی
  • جنوبی افریقہ
  • زمبیا
  • زمبابوے
@Rachitrali: your translations missed these:
  • Israel
  • Isle of Man
  • India
  • British Indian Ocean Territory
  • Iraq
  • Iran / Islamic Republic of Iran
  • Iceland
--Liuxinyu970226 (talk) 09:13, 30 October 2018 (UTC)
@Liuxinyu970226: here are the remaining translations, thanks --RAChitrali 04:35, 31 October 2018 (UTC)

اسرائيل آئل آف مین ہندوستان برطانوی بحرہندو خطہ عراق ایران / اسلامی جمہوریہ ایران آئس لينڈ

Many thanks. --Liuxinyu970226 (talk) 04:56, 31 October 2018 (UTC)

khw templates.[edit]

Dear Rachitrali. I done what you want. best wishes.Mogoeilor (talk) 03:38, 23 November 2018 (UTC)

@Mogoeilor: Thanks for your support for khowar Wikipedia, we need your expert support in fixing Modules, Templates, Categories, Navbox etc, please continue your help for khowar language. If you have time please become test admin in wp/khw. Your contribution will help us for creation of Khowar wiki in Pakistani languages. thanks --RAChitrali 03:44, 23 November 2018 (UTC)