User talk:Jun Misugi
Add topic- Help & FAQ
- Manual (pà crià una vichi)
- Community portal
- Editing help
- Appóggiu di linga
- <translate> Sandbox</translate>
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
- If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
- You can select your interface language in your preferences.
- If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
- If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
- If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.
-- Welcoming Bot 17:35, 3 November 2013 (UTC)
Vichipèdia:Prugettu
[edit source]ciao, ho appena creato nuove voci sulla Sicilia, e ho pure creato un WikiProgetto per creare voci sulla Sicilia in lingua sassarese.. potete correggere se ho fatto qualche errore :) --SurdusVII (talk) 19:04, 5 March 2015 (UTC)
Translation notification: Incubator:Main Page
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page Incubator:Main Page is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 15:23, 20 March 2017 (UTC)Translation notification: Help:FAQ
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page Help:FAQ is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 16:40, 27 March 2017 (UTC)Translation notification: Help:FAQ
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page Help:FAQ is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 18:39, 27 March 2017 (UTC)Translation notification: Incubator:Main Page
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page Incubator:Main Page is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 16:44, 6 April 2017 (UTC)Translation notification: MediaWiki:Newarticletext-withprefix
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page MediaWiki:Newarticletext-withprefix is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 15:41, 4 May 2017 (UTC)Translation notification: MediaWiki:Newarticletext-withprefix
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page MediaWiki:Newarticletext-withprefix is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 19:51, 8 May 2017 (UTC)Translation notification: MediaWiki:Newarticletext-withprefix
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page MediaWiki:Newarticletext-withprefix is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 20:33, 8 May 2017 (UTC)Translation notification: Incubator:Policy/Test wiki info page
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page Incubator:Policy/Test wiki info page is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 20:24, 18 May 2017 (UTC)Translation notification: Incubator:Wikimedia projects
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page Incubator:Wikimedia projects is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 15:04, 7 June 2017 (UTC)Translation notification: Incubator:Main Page
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page Incubator:Main Page is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 15:07, 7 June 2017 (UTC)Translation notification: Incubator:Wikis
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page Incubator:Wikis is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 02:38, 30 July 2017 (UTC)Translation notification: Help:Manual
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page Help:Manual is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 14:39, 7 September 2017 (UTC)Translation notification: Incubator:Policy/Test wiki info page
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page Incubator:Policy/Test wiki info page is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 21:15, 13 December 2017 (UTC)Translation notification: Incubator:Main Page
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page Incubator:Main Page is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 15:41, 12 March 2018 (UTC)Translation notification: Incubator:Upload
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page Incubator:Upload is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 13:47, 29 March 2018 (UTC)Translation notification: Help:Language support
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page Help:Language support is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 14:46, 12 June 2018 (UTC)Translation notification: Incubator:IRC
[edit source]You are receiving this notification because you signed up as a translator to Sassaresu e Corsican on Wikimedia Incubator. The page Incubator:IRC is available for translation. You can translate it here:
The priority of this page is high.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Wikimedia Incubator translation coordinators, 14:21, 6 February 2019 (UTC)RE: Una giatta pai te! - Indì isthai? Poi turrà?
[edit source]ciao, tempo fa ho creato alcune voci enciclopediche in sassarese ma non sono di madrelingua.. forse tu si.. ho visto che sei anche corso, sardo, tedesco, etc.. :) le voci vanno bene o meno?? --SurdusVII [SMS] 09:38, 30 June 2019 (UTC)
- Ciau, SurdusVII! Nò, lu turritanu nò è pa nudda la linga di la mamma pa me. Sarìsthia fantàsthiggu ... ^^ Ma emmu, chista Vichipedìa ha bisognu d'aggiuddu! A me, mi pari chi li to' bozi sìani curretti. Mi prigontu soru si l'azzentu innantu a "linga sicìriana" sìa currettu. Eu nò lu pensu. Cu' l'innommu "Sicìria" sì, parò cu' l'aggettibu ...? *pinsà pinsà pinsà* ... ;) ... Pa fabori, cuntinua! Inogghi, ti mandu calche liadduri chi ti podarìsthiani aggiuddà cu' la parthizzipazioni tóia in chistu prugettu:
- Ditziunàriu: ToGo - Primma Ditziunàriu Italiano-Sassarese/Sassaresu-Itarianu online (di Sassari.tv - terevisiòni in linga itariana, sardha e turritana!)]
- Corsi di linga: 1. Il sassarese (blogspot) 2. Letzioni - A Ischora di Sassaresu - 90 puntaddi (vìdeo) pa imparà (di Sassari.tv)
- Grammàtigga: Un assàggiu di Antoninu Rubattu
- Ischrittura: Gian Paolo Bazzoni - L'orthografia etimológica contru l'orthografia fonètica
- --Jun Misugi (talk) 15:58, 6 July 2019 (UTC)
- grazzi per i links ;) --SurdusVII [SMS] 08:13, 7 July 2019 (UTC)
Vichipedìa sassaresa
[edit source]Hello, thank you for the message, but my level of Sassaresu is very low. I can understand the written language with some difficulty, but I'm sorry I cannot contribute to a Wikipedia in Sassaresu. --Phyrexian ɸ 21:43, 11 July 2019 (UTC)
Gràzzie assai!
[edit source]Puru si soggu sassaresu in ciabi, puru si lu sassaresu è lu lingàggiu meu e di la me' famìria, no è pa nudda sèmprizi a sciubarà cumenti iscrhribìllu. Candu semmu fabiddendi, miscemmu paràuri in sassaresu cu' asthri in logudoresu oppuru in itarianu; chissu no po assé currettu pa lu programma di Vichipedìa. Un'asthra chisthioni è l'ortografia: si punimmu mènti a Bazzoni pa la chisthioni "espirate" (e l'abemmu d'ischribì sempri "S_H"), a besu meu dobarìami puru pa d contru dd contru ɖɖ (e no è cosa!) o pa l'azzentu su dugna paràura. Gràzzie assai pa lu benvinuddu, l'agùriu meu è d'assé un poggareddu d'aggiuddu cun Vichipedìa Turritana (Sassaresa). --Nebhos2019 (talk) 09:42, 12 July 2019 (UTC)
Creation of user pages
[edit source]I deleted, then restored, the user page for User:Elcaracol that you created. Normally, you really should not create user pages that are not your own; it's up to the individual user as to whether s/he wants a page. Given that the contents of the page you created were simply a transcription of the already-transcluded global user page, with the Babel syntax corrected, I restored it. But please don't make a habit of this. Thanks. StevenJ81 (talk) 14:14, 12 July 2019 (UTC)
Cuntribuzioni à la crescidda di la Vikipedia in linga turritana
[edit source]Ciao carissimu Jun Misugi, aggiu liggiddu in chisthi dì lu messaggiu chi m'hai inviaddu su incubator. Eu ti ringraziu assai pà li cumplimenti è contributu chi soggu dendi à la mè linga inogghi. In futuru abaraggiu lu piazeri di crià altrhi pagini innantu à la pagina. Lu turritanu toiu nò è mari debi imparallu bè però, acchì la linga nò è faziri da schribì nimmancu pà me chi nò la fabeddu sempri :). Zi vidimmu chizzu. --Alessandro Angius (cuntierra) 16:55, 18 Trìura 2019
Community Insights Survey
[edit source]Share your experience in this survey
Hi Jun Misugi,
The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikimedia Incubator and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
RMaung (WMF) 14:34, 9 September 2019 (UTC)
Ciao
[edit source]Ciao Jun, hai proprio azzeccato con il tè perché io vivo in Inghilterra da 5 anni ;)
Per questo e altri motivi sono pochissimo attivo su Wiki e ho finalmente trovato due altri amministratori per wiki in sardo.
Purtroppo per wiki in sassarese ho provato nel tempo varie soluzioni, ma non mi è mai riuscito di mandare avanti il progetto. Non saprei come procedere. Se tu hai idee, prova pure e fammi sapere.
--Elcaracol (talk) 17:27, 13 September 2019 (UTC)
Reminder: Community Insights Survey
[edit source]Share your experience in this survey
Hi Jun Misugi,
A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
RMaung (WMF) 19:14, 20 September 2019 (UTC)
Reminder: Community Insights Survey
[edit source]Share your experience in this survey
Hi Jun Misugi,
There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
RMaung (WMF) 17:04, 4 October 2019 (UTC)
Città metropolitane di Sicilia/Ziddai metroporitani di Sicìria
[edit source]Buon giorno, Jun. Ho recentemente fatto su lij.wiki la voce delle 14 nuove città metropolitane italiane che hanno sostituito altrettante province. Per la Sicilia, la situazione oggi è questa (copio-incollo da lij.wiki):
6. Çittæ metropolitann-a de Palermo
(Palermo 640.720 ab.) abitanti 1.214.291 - denscitæ 242 - comûni 82
7. Çittæ metropolitann-a de Catània
(Catània 294.298 ab.) abitanti 1.066.765 - denscitæ 299 - comûni 58
12. Çittæ metropolitann-a de Mescìnn-a
(Mescìnn-a 225.546 ab.) abitanti 609.223 - denscitæ 187 - comûni 108
C'è stato un notevole cambiamento anche nella Provincia di Sassari, perché la Provincia di Tarranova e Tempio (Olbia-Tempio), che è stata una provincia fino a 2016, è stata abolita e i suoi 26 comuni sono tornati alla Provincia di Sassari. Ma due comuni appartenevano alla Provincia di Nuoro e non so dove siano finiti. Queste informazioni, che potrai verificare, ti serviranno per le opportune correzioni.
Si potrebbe creare la voce Linga latina 
che servirebbe, in particolare, per le voci di biologia (piante, fiori, animali), come link in uscita. Ogni voce ne deve necessariamente avere almeno uno, in blu. Stessa cosa per la versione in italiano del titolo della voce, che serve sia come link in uscita (Linga itariana) sia come pista per Google. Apri il rubinetto e fai uscire un po' d'acqua: tra qualche settimana dovrai sostituire l'immagine del rubinetto con quella di una cascata di acqua fresca... Buon lavoro.--Fausta Samaritani (talk) 09:34, 22 August 2021 (UTC)
Ci sei? Qui si dorme... Se vuoi davvero riuscire in questa missione impossibile, bisogna correre come una lepre. Altro che goccia da un rubinetto rotto! La Campania risulta ancora retta da Bassolino... 10 anni in ritardo. --Fausta Samaritani (talk) 11:27, 23 August 2021 (UTC)
Agosto/Aosthu
[edit source]Buon giorno. Ho messo immagini nelle regioni italiane, un po' a caso, tanto per riempire spazi vuoti. Possono essere integrate/cambiate. Template mancanti alle regioni: Piemonte, Puglia, Veneto, Umbria, Toscana. Rivedere i dati di tutti i template di regioni, città e paesi e aggiornare i dati di sindaci, presidenti regione, abitanti e densità popolazione. Aggiornare il nome delle 14 Città metropolitane (in Sicilia non esiste più il termine 'provincia'). Tolto riferimenti alla provincia Olbia-Tempio che non esiste più, ma lo ho lasciato nel template, per fare una voce 'storica' di questa provincia soppressa. Sto togliendo gli elenchi puntati, per distribuire nella pagina le cose elencate. (vedi: Piccioni). La pagina piccioni era stata collegata da un bot a voci generiche 'uccelli' su wikidata e l'ho ricollegata a 'colombi'. Il gufo era finito nella 'famiglia dei piccioni'. Necessario rivedere tutte le didascalie delle foto da me messe, perché alcune devono essere tradotte in sassarese. Per fine agosto conto di visionare tutte le 175 voci (ora sono a quota 91). Insieme, per fine agosto, dobbiamo arrivare a 500 edit . Per settembre si dovrà iniziare ad aumentare il numero delle voci. Se mi segui e mi dai il necessario supporto, sia per la traduzione, sia per i nuovi template, per fine anno è possibile arrivare a 500 voci, ma non devono essere 'scempie' e devono contenere un minimo di parole in sassarese. Se credi, puoi tradurre in sassarese il mio intervento di supporto, con le necessarie integrazioni/correzioni e metterlo nella voce della lingua sassarese. Buon lavoro.--Fausta Samaritani (talk) 08:56, 25 August 2021 (UTC)
Buon giorno, ti ringrazio dell'aiuto. Tre pagine che si potrebbero aggiungere, con una certa urgenza: Brasile, Europa, Comunità Europea. Penserò poi io alle immagini. Sarebbe utile incrementare il numero delle categorie, creando la 'categoria Biografia', da collegare alle varie categorie dei biografati, in modo da avere una visione complessiva delle biografie. Come avevo fatto su co.wiki, prima che fosse aggiunta la 'categoria Personalità' che non mi sembra adatta, in quanto si può fare la biografia anche di una persona che non è mai stata una personalità, ma che ha una sua biografia, per esempio, perché è stata testimone di una fatto importante, magari delittuoso, oppure perché è stata un regicida, (tanto per fare un esempio). La categoria Biografia deve poi essere aggiunta a tutte le voci di biografati. Mi sembra che procediamo bene, con una attività continua, cosa importantissima. Ti rammento la necessità di aggiornare i dati nelle pagine di comuni e di città: sindaco, presidente regione, abitanti, data rilevamento numero abitanti, densità della popolazione: sono dati che cambiano, nel tempo. Comuni e città privi di template devono riceverlo al più presto. Te ne puoi occupare tu? Grazie dell'attenzione.--Fausta Samaritani (talk) 07:04, 27 August 2021 (UTC)
- Per completare bisogna fare, nell'ordine, le categorie:
[[Category:Wp/sdc/Cronologia]
[[Category:Wp/sdc/Mesi]
[[Category:Wp/sdc/Mesi d'abriri]
[[Category:Wp/sdc/Dì d'abriri]
Non abbiamo il modello per gli altri 11 mesi. Penso di completare presto i bozi dei giorni d'abriri. A che punto è la traduzione dell'interfaccia?--Fausta Samaritani (talk) 12:55, 30 August 2021 (UTC)
- Metterò nella mia sandbox un progetto per un completamento dell'albero delle categorie, in modo che tu possa vedere esattamente come vorrei impostare il lavoro. Di 'Category' ne mancano molte e ci sono 'salti'. Non si mette mai la 'Category' né alle sandbox, né ai modelli (template), ma unicamente alle pagine di testo. La 'Category:Wp/sdc' va messa in tutte le pagine di testo. Ora ne abbiamo 190, ma nell'elenco ne risultano solamente 160 con questa specifica Category. Bisogna scovare le 30 che mancano per metterci la 'Category:Wp/sdc'. Questo è richiesto e servirà di 'pista' al bot che, una volta approvata sdc.wiki, dovrà toglierla dall'Incubator e renderla autonoma. Se non ti è chiaro qualche passaggio, scrivimi. --Fausta Samaritani (talk) 19:15, 30 August 2021 (UTC)--Fausta Samaritani (talk) 19:15, 30 August 2021 (UTC)
- Buon giorno, Jun. Ho fatto una verifica e ho aggiunto a 4 bozi di testo la 'Category:Wp/sdc' che lì mancava. Ora il contatore sulla pagina principale segna 205 bozi. In realtà comprende anche i 'redirect' e la mia 'sanbox' che non sono considerate bozi di testo, a tutti gli effetti. Al netto, bozi di testo sono in questo momento 171. Da questo numero bisogna ripartire.
- Mi occuperò nei prossimi giorni di completare la serie dei giorni d'avriri. Per gli altri mesi, allo stato attuale non posso fare nulla, perché manca il relativo modello con i link ai singoli giorni. Non fare elenchi 'puntati', ma - come faccio io - utilizza il sistema di una lineetta iniziale e a fine riga metti 'br'. La pagina risulta così più 'leggera' visivamente e il testo si distribuisce meglio. Continuerò anche a fare biografie di artisti (pittori, scultori, architetti) perché in questo campo ho una certa esperienza.
- Lascio nei bozi dei giorni d'aprile link a personalità, a città e a Stati (verificare l'esattezza del link). Sono bozi di cui potresti occuparti tu, ma ci vuole almeno una decina di righe di testo in ogni nuova bozi. Siamo in enorme ritardo infatti nel numero di parole contenute nell'intera wiki in sassarese e bisogna recuperare in fretta. Domani aggiornamento all'albero delle categorie. Ne mancano poche, ma sono essenziali. Buon lavoro e grazie dei ringraziamenti.--Fausta Samaritani (talk) 15:02, 31 August 2021 (UTC)
- Qui [1] per vedere quale è la situazione, in questo momento. Bisogna togliere la 'Category:Wp/sdc' ai modelli? E' una richiesta che potresti fare a un amministratore. --Fausta Samaritani (talk) 19:24, 30 August 2021 (UTC)
Nuove voci da realizzare (alcune hanno lo scopo di 'disorfanizzare' altre voci):
- Mediterraneo (oppure Mar Mediterraneo) --- Linneus --- Corsica ---- Ajaccio --- Canada
--- Sthaddi Uniddi --- Enrico Berlinguer --- Nùaru --- Òlbia --- Iglèsias --- Aristhanu --- Lista di attori americani --- Lista di attori canadesi --- Lista di attori germanici (o Lista di attori tedeschi) --- Linga latina
A trovare immagini adatte posso pensare io.
- Doppioni: Castheddu Sardhu e Caltheddu Saldhu. Identificare la voce che è priva di immagini e trasformarla in 'reindirizzamento' .--Fausta Samaritani (talk) 21:26, 25 August 2021 (UTC)
- Buon giorno, Jun. Per la fine di cabbidannu è necessario darci uno scopo: arrivare a 250 bozi reali. Il mese di abriri ha solamente 30 dì e certo non basta. Bisogna correre, correre, sperando che arrivi qualcuno in aiuto. Buon lavoro.--Fausta Samaritani (talk) 12:30, 1 September 2021 (UTC)
- Buona sera, Jun. Ho visto che metti il link in rosso a dì di altri mesi. Come possiamo realizzare i bozi di questi dì se non abbiamo il modello? Abbiamo solamente quello del mese di abriri. Metti il link rosso anche agli anni, ma non abbiamo il modello per realizzare i bozi gli anni. Per la cronologia bisogna partire dai bozi dei secoli (ma non abbiamo il modello). Sto cercando immagini per i secoli 1400, 1600, 1700, 1800, 1900, 2000. Per il secolo 1500 ho trovato già l'immagine (l'ho realizzata ritagliando una immagine più grande). Ora è nella mia sandbox.
- Ma per realizzare la cronologia bisogna partire dalla radice comune Wp/sdc, entrare nella successiva 'Category:Enciclopedia' e poi attaccarci la successiva category che è 'Category:Tempo': attaccarci quindi la 3° category che è 'Category:Cronologia'; proseguire con le successive (attaccate tutte a Cronologia) che sono 'Category:Anni', 'Category:Mesi', 'Category:Secoli', 'Category:Stagioni' ecc. Ai mesi bisogna attaccare le 'Category:Gennaio', Category:Febbraio' ecc. ecc. In questo modo si ha uno sviluppo ordinato del settore 'cronologia'. Un po' come i mattoncini del Lego che si attaccano al mattoncino precedente e accolgono il mattoncino successivo. Si va dal basso verso l'alto, si forma una torre e si può anche andare in linea orizzontale.
Buon giorno, Jun, sto cercando di dare un nuovo ordine alle categorie, qualcosa si vede già, ma il lavoro è lungo, complesso. Mi è venuto in aiuto un amministratore che ha integrato qualche elemento. Ho viso la tua nuova voe 'Mariska' e sono perplessa. La voce è priva di link blu in uscita verso pagine di testo ed è quindi voce ombra; è priva di link in entrata da pagine di testo (la pagina principale non è una pagina di testo) e quindi è una voce orfana. Non è possibile collegarla a nessuna pagina di testo, perché sarebbe necessaria la voce di un suo film, ma le voci dei film - soprattutto americani - sono molto complicate a farsi. Non è consigliabile fare una pagina lista di attori americani, del tipo di quella che c'è su co.wiki e che è 'penosa'. Bisognerebbe fare una voce sul cinema americano, molto dettagliata, per arrivare a citare questa attrice, di secondaria importanza. Ti avevo consigliato di fare la voce Stati Uniti che serviva a 'disorfanizzare' le voci di attori americani, che sono già tre e che sono nelle identiche condizioni di quella di Mariska: voci orfane e voci ombra. Parliamone, prima di mettere giù voci in queste condizioni 'disperate'. Cerchiamo insieme argomenti su cui io possa, prima, creare un link 'valido', per cui poi non risultino orfane. Pagine da fare, in fretta, perché servono a 'disorfanizzare' voci già fatte, sono: Stati Uniti - Canada - Brasile - Firenze - Venezia. Concentriamoci su questo. E, ti prego, non mettere giù una voce che non arrivi, entro poche ore, o un po' di giorni, a superare la soglia minima di 1.000 byte. Voci cortissime, voci ombra, voci orfane, qui non devono più esistere. Siamo in un ritardo 'disperato' riguardo al numero di parole, che è un elemento fondamentale nella valutazione di un progetto wiki. Buon lavoro.--Fausta Samaritani (talk) 08:32, 2 September 2021 (UTC)
Buon giorno, Jun, ho visto che hai fatto la voce Stati Uniti e l'hai collegata alle voci biografiche degli attori: ora queste 4 voci non sono più in ombra, ma resta il problema di voce 'orfana' che non so come risolvere. Una 'lista di attori americani, come c'è su Corsipedia, è 'penosa'.
Hai fatto una cosa molto scorretta e, se la ripeti, esco definitivamente da questo programma sassarese. Avevo fatto la voce Edouard Manet priva dell'accento sulla E iniziale del nome. Tu l'hai svuotata completamente, l'hai trasformata in redirect e, appropriadoti del lavoro da me fatto, hai creato una nuova voce, copia-incolla della mia, con l'accento sulla E iniziale, e ora la voce di Manet risulta come fatta da te. Questo, su wiki attente al comportamento degli utenti, significa beccarsi un cartellino rosso. Ora vado a varare Vucaburàriu sassaresu-itarianu|Vucaburàriu sassaresu-itarianu. Si tratta di un lavoro titanico, che non c'è su Internet e che non so fino a quando avrò la forza di portare avanti. Non fare scherzi su questa nuova voce e aspetta qualche giorno prima di fare correzioni di qualsiasi tipo. Mettere in ordine alfabetico le voci di un vocabolario è cosa delicatissima e gli errori sono sempre alla porta.--Fausta Samaritani (talk) 13:19, 4 September 2021 (UTC)
Malinteso (?)
-> Scusa, Fausta, ma non capisco perché tu sei adirata con me e perché "minacci" di uscire da questo progetto. Sì, tu avevi fatto la voce Edouard Manet - per cui ti avevo ringraziato - ma sì, senza l'accento sulla "E", però il suo nome si scrive correttamente Édouard. Per questo, e solo per questo (!), lo ho corretto e fatto il reindirizzamento. Non ho mai avuto l'intenzione di appropriarmi del lavoro da te fatto. Perdona, per favore, che non ho menzionato il tuo nome nella cronologia della voce - lo ho fatto adesso. Un poco posso capirlo. Era senza pensarci. Ci penserò in avvenire. Credimi, non ti ho voluto fare del male. Ti avevo già ringraziato molte volte per il tuo impegno enorme, per la tua grande passione relativo a Corsipedia e Vikipedia sassarese. Tu sei tanto diligente, un vero beneficio per noi. Io ti apprezzo molto e non vorrei perderti. Tuttavia, da qualche giorno mi pari stressata, snervata o qualcosa del genere. Non ringrazi più dei miei contributi, traduzioni o correzioni. Mi sono rallegrato moltissimo, Fausta, della tua entrata come anche del tuo aiuto in questo programma. Mentre tu sembri scontenta. "Non fare scherzi"? Che cosa pensi che io voglia fare?! Sono profondamente impressionato dal tuo articolo nuovo. Ebbene, chiaro che lo lascio se me lo dici. Non ti preoccupare! ;-) Posso aspettare. Ben volentieri. Spero che anche tu possa aspettarmi. Sei che non sono tanto rapido. Non posso né rispondere né creare delle voci alla svelta. Perché il sassarese non è la mia madrelingua, nemmeno il còrso, nemmeno l'italiano. Lo faccio piano piano, ma a fondo, il meglio che posso, magari dovesse essere soltanto un po'. "... non so fino a quando avrò la forza di portare avanti." Come avevo già detto: Permettiti una pausa! Ti dico, io la farò quando ne ho bisogno e quando vorrei. Per piacere, non ti stressare! Tu non sei obbligata a niente. Neanch'io! Wikipedia è ancora un progetto volontario che deve farci piacere, vero? Non deve mai essere un lavoro stressante, un peso fastidioso. D'accordo? Speriamo bene che ci capiamo, che stiamo bene insieme. Allora, prendi tempo, pure per te. Sei sempre la benvenuta! Cordiali saluti --Jun Misugi (talk) 00:44, 5 September 2021 (UTC)
Brevi traduzioni
[edit source]Se apri una tua sandbox ci metto dentro brevissime frasi e categorie da tradurre. Per non farti perdere tempo prezioso e per evitare di farti correggere titoli. Buona notte.--Fausta Samaritani (talk) 22:16, 29 August 2021 (UTC)
Vucaburàriu
[edit source]Buon giorno Jun. Il Vucaburàriu va avanti. E' necessario spezzare il progetto in due distinte voci, altrimenti diventa ingestibile e difficoltosa la consultazione. Oggi staccherò i verbi per creare la nuova pagina Vucaburàriu sassaresu-itarianu (Li veibi). Per le correzioni, ti prego di segnalarmele sulla mia pagina discussioni e io provvederò ad inserirle. Inizia dalla lettera 'A' che è la più avanzata. Anzi, vorrei mettere un avviso sotto il simbolo di 'lavori in corso', con una frase di questo tipo: 'Non fate correzioni ma segnalatele: le prenderemo in considerazione'. Ti potresti occupare direttamente di aggiungere nomi alla lista dei nomi propri di persona e a quella degli Stati, ma mettendo unicamente gli Stati di cui abbiamo la pagina. Buon lavoro.--Fausta Samaritani (talk) 11:06, 6 September 2021 (UTC)
Una biera par tè!
[edit source]
|
Salute, Jun! Quì pò truvà un listinu di utenti chì faeddanu u sassaresu. Prosit! Jumpy01 (talk) 01:01, 8 September 2021 (UTC)
|
Salute! Hai visto i contatti che sono arrivati ieri sulla prima pagina? Qui [2]: Allegria!--Fausta Samaritani (talk) 16:54, 8 September 2021 (UTC)
- @Fausta: Noni, fintz'a abà no l'abia visthu. Fantàsthiggu! Magnífiggu!! Alligria manna!!!
--Jun Misugi (talk) 05:11, 9 September 2021 (UTC)
10 settembre
[edit source]Buon giorno, Jun. Ho messo nella mia sandbox, qui Wp/sdc/Utente:Fausta Samaritani/Sandbox/sdcvichi alcune immagini che riguardano la Sardegna e il Sassarese. Se puoi, utilizzale e metti nella didascalia la pagina dove le hai inserite. Ti ricordo le pagine da fare, con una certa urgenza: Canada - Brasile - Mar Mediterraneo - Linneus (biografia) - Corsica - Ajaccio - Enrico Berlinguer - Francesco Cossiga - Nùaru - Iglèsias - Aristhanu. Le categorie da fare sono: Zoologia - Botanica - Anatomia - Anatomia umana - Natura.
Vedo che stai lavorando sulla pagina della Provincia di Sassari. Ti prego di lasciare - tra parentesi - il nome del comune/città in italiano e di predisporre il link rosso perché dovremo fare in breve la pagina di tutta la provincia. Su lij.wiki mettiamo, nelle voci di città/paesi, una scaletta di titoli di paragrafi che è questa:
-- Geografia -- Storia -- Luoghi d'interesse --- Architetture civili --- Architetture religiose --- Economia -- Cultura -- Feste e fiere -- Comunicazioni -- Persone legate a * --
Se ti piace, possiamo adattarla anche noi ai comuni/città. Poi, in successive redazioni può essere integrata/cambiata.
Le città (per decreto Regio o del Presidente della Repubblica) nel Sassarese sono: Alghero, Castelsardo, Ittiti, La Maddalena, Porto Torres, Olbia, Ozieri, Sassari, Sorso, Tempio (vedi articolo su it.wiki). Buona giornata.--Fausta Samaritani (talk) 10:57, 10 September 2021 (UTC)
- (rientro) linga orandesa - linga ingresa - ling svedesa - linga tedescha - non hanno una boxi di appoggio per le lingue germaniche e sono bozi molto scempie. Bisogna aggiungere testo e immagini e creare linghe Giaimmaniche o una bozi simile.--Fausta Samaritani (talk) 13:10, 10 September 2021 (UTC)
Forse, forse, hai compreso... Su wiki ligure a febbraio è arrivato Miki. Ha fatto prima tutti i giorni dei mesi dell'anno (ce n'erano solo 10 su 365). Poi ha completato la cronologia degli anni, coi decenni, i millenni, gli anni cento, partendo dal 1000 a.C. fino al 2050 d.C. Per la sezione d.C. c'erano già 500 anni circa (400 li avevo fatti io) e ci lavoravo da mesi, ad aggiungere immagini e note sui nati/morti. Poi Miki ha fatto le pagine dei comuni di 4 regioni italiane. Così, da circa 5.500 pagine, abbiamo superato in pochi mesi le 10.000. La cronologia e le pagine di città/comuni d'Italia sono il percorso più semplice per arrivare a buon fine. Ci metti dentro una quantità di link: di persone, di località, di avvenimenti, di monumenti ecc. che ti servono come base per fare le pagine nuove, partendo da link in rosso e senza pericolo di avere pagine orfane. Con l'uso attento della cronologia, si può arrivare alle 1.000 pagine per Natale prossimo. Wiki in corso non ha compreso questo percorso. Ho lì fatto 42 anni (del '900 e del 2000) come prova e ho chiesto un parere per continuare... Lo sto ancora attendendo. Buon lavoro. Ricordati di predisporre i link per i comuni del Sassarese e di darmi la scaletta dei capitoli delle pagine di comuni e città. Si fanno poi le pagine più in fretta. Ad aggiungere altri elementi - note, immagini, modello del comune - si fa sempre a tempo.--Fausta Samaritani (talk) 20:20, 10 September 2021 (UTC)
(rientro). Il Programma che usiamo è stupido: non sa che l'asterisco corrisponde al titolo della pagina. Per favore, non cambiare. Si rischia che diminuisca il numero delle pagine fatte, perché il programma non sa che cosa sia l'asterisco, messo in mezzo ad una category. E non scrivere l'iniziale maiuscola, al posto di tutto il titolo metti nella category 'Wp/sdc' sempre ed esclusivamente il titolo intero della pagina: è più sicuro.--Fausta Samaritani (talk) 20:29, 10 September 2021 (UTC)
12 Cabbidannu
[edit source]Sto mettendo l'elenco dei film nelle bozi degli attori. Ci sono registi importanti, come Fred Zinnemann, Oliver Stone, Sydney Pollack, Steven Spielberg Brian De Palma. Se realizziamo le voci di questi registi, nell'elenco dei film possiamo mettere gli attori principali e fornire così un link utile in entrata agli attori di cui abbiamo la bozi.
Ho messo nella bozi degli SUA l'elenco degli stati. Ti prego di rileggere questo elenco e di dare l'esatto nome per il link, già predisposto. Si possono fare le voci di tutti i 50 stati degli SUA, anche con l'intervento di un bot. Ci vuole una scaletta dei capitoli, uguale per tutti gli stati e che potrebbe essere di questo tipo (ma vedi tu un elenco appropriato e soddisfacente):
Geografia -- Storia -- Popolazione -- Politica -- Aree naturali -- Architettura -- Cultura -- Comunicazioni
Nell'elenco dei 'bozi' più recenti non possono entrare bozi che sono 'orfani' o/e 'in ombra'. Non si mettono link a categorie, ma unicamente al titolo esatto del bozi. L'inserimento viene fatto partendo dall'alto e togliendo alla fine l'ultimo link. In tutto, direi una ventina di 'bozi recenti' e non più. Togliere dalla pagina principale il nome 'Triura', perché faremo le pagine dei giorni del mese con 'lugliu'. Controllare il modello del mese di febbraio che ha un accento, mentre il bozi del mese di febbraio è privo di accento. Abbiamo avuto un problema con i giorni del mese di gennaio e ho corretto il modello, togliendo l'accento sulla 'a' e uniformando così il modello al titolo della pagina del mese. Per il resto nulla di nuovo, tranne che siamo andando avanti alla grande. Dovremmo arrivare ad una media giornaliera di 10 nuove pagine al giorno. Si può fare.--Fausta Samaritani (talk) 07:47, 12 September 2021 (UTC)
-> @Fausta: Eu lassu l'innommu 'Tríura', pagosa è lu nommu currettu e fintzamenta "più sassaresu". 'Lugliu' si pò dì e ischribì, ma veni da l'itarianu. Dunca, si pò crià li pàgini di li dì di kissu mesi cu' 'trìura' oppuru 'lugliu', ecc., akì la bozi Lùgliu (Trìura) tz'ammosthra tutti l'innommi pussìbiri. Nò v'è prubrema. Non era e non è netzessàriu di curriggì li mudelli. Si poni 'schribì cu' oppuru kena (senza) l'azzentu. Eu, lu più di li volthi, priferu la versioni cu' l'azzentu. --Jun Misugi (talk) 10:01, 12 September 2021 (UTC)
... (rientro) Non mi sono spiegata bene. Non funzionava, nelle pagine dei giorni di gennaio, il modello e restavano in rosso i numeri dei giorni del mese. Non faccio obiezioni sul titolo dato al mese di luglio, solo è necessario che ora il titolo del template dei giorno del mese di luglio corrisponda esattamente esattamente al titolo che ha la pagina del mese di luglio altrimenti il modello non funziona e restano in rosso le caselle dei giorni. Quando sarà fatta la serie dei giorni di luglio, resteranno in rosso tutti i giorni in cui c'è la parola 'triura'. Ripeto che il programma è 'scemo' e non sa che 'triura' è più 'sassarse' di 'lugliu'. Comprendo la necessità di prendersi le pause dal lavoro su wikipediia, ma ti faccio notare che sono qui e trascuro altri lavori. La fine dell'anno è un termine che mi sono data per seguire il programma sassarese. Le pagine in sassarese non sono visibili su Google. Quanto tempo è stato perso! Del resto, senza il supporto di una sassarese doc, io qui posso funzionare fino ad un certo punto. Trova qualcuno che ti sostituisca. Buona domenica. --Fausta Samaritani (talk) 11:29, 12 September 2021 (UTC)
->@Fausta: Scusa, ma ti devo dire: Basta! Perché mi dici che trascuri altri lavori? ... Ebbene, anch'io, grazie. Vuoi ch'io abbia la coda di paglia? Non funzionerà, Fausta. Decidi tu come passare il tuo tempo. Fai le cose che vorresti fare, solo queste. Ti rimando al mio messaggio Malinteso (?) del 05/09/2021. Tutto qui rimane facoltativo, opzionale, ... Frattanto, a me, mi pare essere per te piuttosto una competizione, una corsa, qualcosa dello stress. Nel caso che tu lo vegga così ... bene, puoi continuare così ... ma io ti direi: "Senza me!" Per me, ci deve essere un piacere, un divertimento, ... Se non c'è parlante di madrelingua attualmente, non posso cambiarlo. Non sono qui per eseguire degli ordini. Spero che abbia capito. Pace. --Jun Misugi (talk) 14:23, 12 September 2021 (UTC)
(rientro) Quando correggi il nome dei comuni del sassarese ti prego di predisporre il link per fare la bozi, così so esattamente quali sono i paesi di cui posso fare la bozi, senza avere timore di sbagliare il titolo. Lascia sempre il nome in italiano che serve per fare l'esatto link alla pagina di it.wiki.--Fausta Samaritani (talk) 07:51, 12 September 2021 (UTC)
Cara Comuniddai
[edit source]@Fausta e a tutti! Éiu àggiu veramenti bisognu d'una pàusa di Vikipedìa. E mi la pimmittu. Oggi, vògliu ancora fà calchecosa. Parò, a parthì da dumani vògliu ripusà e fà althri cosi. Ma turraràggiu! Bon trabàgliu, ossia mégliu: Bon dibirthimentu! --Jun Misugi (talk) 10:01, 12 September 2021 (UTC)
Annu 2022
[edit source]Buon giorno e buon anno. Grazie per l'aiuto fornito nel corso del 2021. Le statistiche (non ufficiali e mensili) sono sulla nostra pagina Sthatìsthigga Vichpedìa in linga sassaresa. Buon lavoro per il 2022.--Fausta Samaritani (talk) 11:00, 1 January 2022 (UTC)
Buon giorno, Jun. Potresti fare almeno altri 12 edit, in modo da risultare un 'utente attivo' anche nel mese di gennaio 2022? Grazie.--Fausta Samaritani (talk) 10:35, 23 January 2022 (UTC)
da Elcaracol
[edit source]Ciao! Purtroppo io non posso contribuire tanto in quanto non sassaresofono, ma ho letto che finalmente la Wiki in sassarese sta per partire!!! Bene!!! --Elcaracol (talk) 22:12, 30 January 2022 (UTC)
Richiesta di una frase in sassarese
[edit source]Buon giorno, Jun. Sulla mia pagina discussioni c'è la richiesta di una frase introduttiva per una pagina di linguistica. Puoi provvedere tu ? Grazie --Fausta Samaritani (talk) 15:46, 11 April 2022 (UTC)
Ho tolto le bandiere nella Home, lasciando unicamente quella di Sassari che identifica la nostra Wikipedia. Le bandiere si mettono nella pagina specifica, dedicata alla nozione o alla città/paese. Ho trasferito la bandiera dell'Ucraina nella pagina di lu VICHIPEDÌANU, che contiene il notiziario. Mi sembra una posizione più idonea di quella della Home. Ho tolto il grassetto alle wiki della fratellanza, in modo che non si identifichino delle preferenze. --Fausta Samaritani (talk) 18:57, 11 April 2022 (UTC)
Sassaresu
[edit source]Hi! Could you please help me translate this to Sassarese?
- International auxiliary languages
- Constructed languages
- Original literature
- Translations
- Lingua Franca Nova (abbreviated as LFN and known colloquially as Elefen), is an auxiliary constructed language originally created by C. George Boeree of Shippensburg University, Pennsylvania, and further developed by many of its users. Its vocabulary is based on the Romance languages French, Italian, Portuguese, Spanish, and Catalan. Lingua Franca Nova has phonemic spelling based on 22 letters from the Latin script.
Thanks for your help. --Caro de Segeda (talk) 09:10, 13 April 2022 (UTC)
- Linghi ausiriàrii (o linghi aggiuddadori) internazionari
- Linghi custhruiddi (o frabbiggaddi o arthifiziari)
- Letteraddura originària ?
- Traduzioni
- La Lingua Franca Nova (Linga Franca Noba, abbribiadda (o incurthadda) LFN e nota/cuniscidda/funtumadda cumenti Elefen), è 'na linga aggiuddadori custhruidda originariamenti criadda da C. George Boeree dill' Unibessiddài di Shippensburg, Pennsylvania, e dabboi migliuradda da assai di l'utenti soi. Lu vucaburàriu sóiu è basaddu innantu a li linghi rumanzi franzesu, itarianu, polthughesu, ispagnoru, catalanu. La linga franca noba ha una orthografia fonètica basadda innantu a 22 léttari dall'aifabetu latinu. :) --Jun Misugi (talk) 13:37, 13 April 2022 (UTC)
- Thank you for your help. :) Caro de Segeda (talk) 13:50, 13 April 2022 (UTC)
- Di nudda! ;) Jun Misugi (talk) 13:55, 13 April 2022 (UTC)
- Sorry for bothering you again. Could you also please translate this?
- Thanks for your help. Caro de Segeda (talk) 14:08, 13 April 2022 (UTC)
- Danke für deine Hilfe. --Caro de Segeda (talk) 21:36, 17 April 2022 (UTC)
- Di nudda! ;) Jun Misugi (talk) 13:55, 13 April 2022 (UTC)
9 Traduzioni
[edit source]Il Translatewiki.net portal di Wp/sdc segnala che mancano solamente 9 traduzioni per completare il settore MediaWiki (most important messages). So che il lavoro è un po' noioso, perché richiedono una traduzione letterale; ma penso che potresti occupartene tu e archiviare così definitivamente questa sezione. Grazie dell'aiuto.--Fausta Samaritani (talk) 11:09, 25 April 2022 (UTC)
Sassaresu/Vichipedìa sassaresa hà bisognu d'appóggiu
[edit source]Ebé o Jun, eja caz già lu fabeddu lu sassaresu, ma nemmancu bé a veru, pa gosa in Saldhigna no l'ani ancora istandardhizzaddu e tandu no è fàtziri a sabè cumenti l'ai a ischribì, oja. Eu aggiu ischrittu gosi in saldhu, ma abà già è un bè chi no lo soggu fendi. Fabeddu più ippagnoru, daboi itarianu, tedeschu, saldhu, polthughesu, inglesu, frantzesu, cadaranu,....un bè prima di lu sassaresu. Ma già vi ra fozzu, a vi ra fai. Chistha però no mi bari Wikipedia, mai abia ischrittu inogghi, no lo soggu gosa è a veru. Tempu assai mancu nn'aggiu a dì la 'iriddai, ma si è gosa chi z'ai calchi gosa a prubà a ischribì, possu vidé, sena problemi. Oh ma tu a veru germanicu sei? E ti sei posthu a imparà sassaresu? E pa gosa? ; ) Caz, ma si no n'abeddi saivaddu mancu lu Plattdeutsch in Germania, e vi prioccupeddi di lu sassaresu? ; ) Buffunendi soggu, già anda bè si t'aggrada lu sassaresu. I' bin aus Weana ; ) Oba i' hob niemals Weanarisch g'schriebn, des is a bissl zu viel ; ) Ma mi bari ki v'hai rasgioni v'hai, pinsèndulu bè, ancora ancora megliu lu sassaresu di lu viennesu, ma un pogareddu e bo ; ) Saruddi Springpfühler (chissu è acchì soggu isthaddu ighibbi un pogareddu, a Springpfühl, (Ost) Berlin. Togo ; )
-> Ciau, o Springpfü'!Gràzia pa ghissa imbasciadda tóia. Mi biazi.^^ Ebbé. Addunca, lu fabeddi lu turritanu, arumancu aizareddu. V'hai rasgioni, emmu, avveru fàtziri (o fàzziri) NO è a sciubarà cumenti ischribillu. Pa gosa zi (tzi) sò varianti dibessi - ch (Antoninu Rubattu, p. es.) contru k (Fabrìtziu Dettori), zz contru tz, sgi <-> j, gi <-> j, cussì dizendi ... - pó assé diffìzziri (diffítziri) cu' l'orthografia, ma migga troppu. V'è calche bonu libru, bonu situ e materiari innantu a l'interrezza. Vedi kiddi liammi i' r'arthìcuru sighenti, pa esènpiu. V'è di più. Si zerchi, acciapparai! ;-) Dunca, abbaidda un poggu kisthu prugettu, poi lampà un'ucciadda, curiusà. -> Pai piazeri, vedi Aggiuddu:Registhrazioni, pai crià un nobu profiru, Springpfühler. Sarìsthia magnífiggu! -> Si tu vói e si n'ài tempu, pói aggiuddatzi cun ghissu testhu minori di traduzì. --Jun Misugi (talk) 18:14, 30 April 2022 (UTC)
-> A prupósiddu, d'undi sei? E undi vibi? Wien? Isch gomme aus und wohne in Saggsn, meen Heimoddialeggd is Oborsäggsch. Ik kann ok en beten Plattdüütsch verstahn. --Jun Misugi (talk) 19:19, 30 April 2022 (UTC)
Pagine in serie da utente anonimo
[edit source]Buon giorno Jun, come vedi un utente anonimo ha creato alcune decine di nuove pagine, in automatico. Queste pagine sono destinate ad essere cancellate in blocco. Se ritieni che qualche pagina ci interessi e la vuoi salvare, devi cambiargli il titolo, in questo modo non la cancellano. Si potrebbe poi fare la pagina di W. Disney, con l'elenco dei suoi film e salvare le singole pagine dei suoi film. Ma entro stasera le pagine nuovamente create potrebbero essere cancellate in blocco. Buon lavoro.--Fausta Samaritani (talk) 10:35, 2 May 2022 (UTC)
- Bonassera, Fausta, gràtzie pai l'iffuimmazioni. Non l'àggiu lu tempu pai kisthu. Si póni isthudà kissi pàgini. Làsthima! Jun Misugi (talk) 19:20, 2 May 2022 (UTC)
Ringraziamento
[edit source]Grazie --Fausta Samaritani (talk) 16:06, 9 May 2022 (UTC)
- Di nudda, cara Flavia. Semmu noi ki dubimmu ringratzià a te.
Jun Misugi (talk) 21:07, 9 May 2022 (UTC)
Asia, Australia, Oceania
[edit source]Buona sera, Jun. So poco di geografia e mi riferisco a chi ha fatto un percorso. Su it.wiki abbiamo it:Stati dell'Oceania che comprende 14 stati sovrani, tra cui Australia, Nuova Zelanda e Palau, e alcune colonie. Vado a Modificare il template, eliminando Australia. --Fausta Samaritani (talk) 19:04, 23 May 2022 (UTC)
- Bonassera, cara signora. Anda bè abà. ;) Jun Misugi (talk) 20:09, 23 May 2022 (UTC)
Lingua ligure
[edit source]Buona sera. Stiamo mettendo la traduzione del titoli in lingua ligure alle voci dei comuni della Liguria. Sono perplessa tuttavia. Dobbiamo scrivere lìnga lugurìna, oppure lìnga lìgure oppure lìnga lìguri? Ci sarà presto necessità di creare anche la voce 'lingua ligure' e mi auguro che vorrai occupartene tu. Grazie. --Fausta Samaritani (talk) 16:24, 19 June 2022 (UTC)
Hi!
[edit source]How are you? I would like to ask you whether you could create an article about the en:Metropolitan City of Palermo in sdc? --Caro de Segeda (talk) 06:07, 29 June 2022 (UTC)
Botswana
[edit source]Buon giorno! Ho messo sulla pagina del la Botswana l'sthoria di paesi. Ho utilizzato i testo proposto da wiki in italiano. Se ne può traduci? :) UircaBalacka (talk) 05:49, 5 August 2022 (UTC)
Progetto sdc
[edit source]Dove sei? Faccio quello che posso, ma se non si forma una comunità stabile non danno l'autorizzazione ad uscire da Incubator. Saluti. Fausta Samaritani (talk) 09:13, 5 September 2022 (UTC)
RE: Bon annu nobu, cara comuniddai!
[edit source]grazzi macari a tia bonu annu novu ^__^ SurdusVII [SMS] 19:33, 5 January 2023 (UTC)
Cancellazione di stemmi da parte di un bot
[edit source]Buon giorno, Jun, vorrei avvisarti che il bot, utilizzato dagli amministratori di Commons e che non lascia traccia nella successione degli edits del progetto in lingua Sassarese, ha cancellato 10-12 stemmi di città e di paesi, tra cui purtroppo quello di Sassari, come da provvedimento di cancellazione eseguito, su Commons a fine febbraio 2023, poiché si trattava di immagini non in regola con il diritto d'autore. Ti aspetto Fausta Fausta Samaritani (talk) 09:34, 12 March 2023 (UTC)
Wp/sro listed at Requests for deletions
[edit source]An editor has identified a potential problem with one of your test projects contributed Wp/sro and has thus listed it for discussion. This discussion will occur at Incubator:Requests for deletions/Requests#Wp/sro until a consensus is reached, and anyone, including you, is welcome to contribute to the discussion. Liuxinyu970226 (talk) 07:28, 10 February 2024 (UTC)
Wp/sxu listed at Requests for deletions
[edit source]An editor has identified a potential problem with one of your test projects contributed Wp/sxu and has thus listed it for discussion. This discussion will occur at Incubator:Requests for deletions/Requests#Wp/sxu until a consensus is reached, and anyone, including you, is welcome to contribute to the discussion. Liuxinyu970226 (talk) 01:45, 13 November 2024 (UTC)