Incubator:Babel
Jump to navigation
Jump to search
Babel is an infobox that indicates how well you are able to speak which language. On your user page you can add the following:
{{#babel:es-in}}
This would indicate that you can speak español (es) natively and ingles (in) on an intermediate level (level 2).
These are the existing levels:
- ayz = native
- ayz-5 = professional
- ayz-4 = near-native
- ayz-3 = advanced
- ayz-2 = intermediate
- ayz-1 = basic
Translate[edit]
You can translate the respective messages on translatewiki.net. Select the language you want to translate to. If you don't have an account there yet, go to translatewiki:Special:FirstSteps. If you have an account but your language is not on the list, ask to add it on translatewiki: español.
Translations here not in TWN[edit]
In the most random order ever:
- Template:User language/ppl
- Template:User language/zza
- Template:User language/ku
- Template:User language/es -> transferred but lld not in SVN
- meta:Template:User language/bm
- meta:Template:User language/ab
- meta:Template:User language/akk
- meta:Template:User language/ase
- meta:Template:User language/am
- Template:User language/ain
- Template:User language/slr
- Template:User language/nan
- Template:User language/bqi
- Template:User language/hak
- Template:User language/wym (wym not on TWN)
- Template:User language/nhn
- meta:Template:User language/hif
- Template:User language/bi/meta:Template:User language/bi
- Template:User language/ese -- Template:User language/mcq
- Template:User language/gmh
- Template:User language/koi
- Template:User language/kv
- meta:Template:User language/non
- meta:Template:User language/kab
- meta:Template:User language/uz
- Template:User language/jbo
- Template:User language/kdr
- meta:Template:User language/sma
- Template:User language/srn
- Template:User language/swg (swg not on TWN)
- Template:User language/shi (different script)
- native name of 'jut' = Jysk
- sxu = translated in TWN, not yet in MW SVN
- cmn = zh
Also, it would be nice to be able to indicate scripts, see e.g. User:Purodha
Other issue: both 'tt' & 'tt-cyrl' are in cyrillic = duplicated translations
