सहायता: भाषा सपोर्ट (सहारा)

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Language support and the translation is 100% complete.

You can also read this page in:
Bahasa Melayu • ‎English • ‎Sassaresu • ‎Taqbaylit • ‎Zazaki • ‎corsu • ‎español de América Latina • ‎français • ‎polski • ‎Ænglisc • ‎العربية • ‎سرائیکی • ‎سنڌي • ‎کھوار • ‎अवधी • ‎नेपाली • ‎ಕನ್ನಡ • ‎中文 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ

ई महत्वपूर्ण अहय कि इनक्यूबेटर पय आपकै भाषा का ठीक से समर्थन कीन जाय। दुरभाग्य से, इनक्यूबेटर (अउर अन्य बहुभाषी विकिमीडिया परियोजनऽन्) पय संतोषजनक भाषा समर्थन प्राप्त करब कभो आसान नहीं रहा।

वैश्विक भाषा चयनकर्ता

मीडियाविकी एक्सटेंशन विश्वव्यापी भाषा चयनकर्ता द्वारा अधिकांश भाषा समर्थन मूल रूप से प्रदान करा जात है।

* सबसे पहिले, विश्वव्यापी भाषा चयनकर्ता नियंत्रण खोजैं।  आप एहका अपने उपयोगकर्ता नाम के पास या Not logged in, अपनी स्क्रीन के सबसे ऊपर या साइड मेनू बार मा,  के लगे पाय सकत हैं,ई निर्भर करत हय कि आप कउन स्किन कय उपयोग करत अहयँ।  एहमा एक चीनी विचारधारा अउर "A" अक्षर के संयोजन के साथ-साथ आपकै वर्तमान इंटरफ़ेस भाषा कय नाम भी शामिल अहय।
* अपनी भाषा का सक्रिय करै के बरे, आपन भाषा खोजैं अउर चुनैं।  (आप नाम या आईएसओ 6 कोड द्वारा खोज सकत हैं।)
अगर आप लॉग्ड इन अहैं, तौ आप आपन भाषा कय चयन करै खातिर विशेष:प्राथमिकताएं पय भी जा सकत हैं। 

जब तक आपकय भाषा समर्थित अहय, तब तक आपका बस एतना करय का अहय।

हमाय भाषा वैश्विक भाषा चयनकर्ता मा काहे नाइ है?

विकिमीडिया परियोजनऽन् पय भाषा तब तक उपलब्ध नहीं होत जब तक कि 'मीडियाविकि कोर संदेश' कय कम से कम 13% अनुवाद translatewiki.net पय नहीं कय दीन जात है । "(नोट:MediaWiki (सबसे महत्वपूर्ण संदेश) समूह MediaWiki core messages कय एक सब्सेट हुवै)

*LangCom कउनो नई भाषा मा सबसे महत्वपूर्ण संदेश  तक एक अतिरिक्त प्रोजेक्ट का मंजूरी नहीं देत है, साथै साथ अतिरिक्त  कोर संदेशऽन्  का 13% तक पहुँचय के बरे अनुवादित कीन गवा अहै।  तौ ई कुछू होय जौन आपके परीक्षण समुदाय का वइसेऽव् करै का चाही।

अउर जानकारी खातिर, ट्रांसलेटविकी.नेट पय विजिट करा।

"Narayam (नरायम)" अउर "वेबफ़ॉन्ट्स" कय का भवा?

एहसे पहिले, मीडियाविकी एक्सटेंशन नरायम अउर वेबफोंट्स मा द्वि महत्वपूर्ण भाषा समर्थन उपकरण पावा गा रहें। उन एक्सटेंशनऽन् का विश्वव्यापी भाषा चयनकर्ता एक्सटेंशन के पक्ष मा हटाय दीन गवा अहय।

अउर भाषा कय सपोर्ट टूल (सहारा औजार)

यूनिवर्सल भाषा चयनकर्ता के अलावा, कुछ अन्य भाषा-सहायता उपकरण और संसाधन उपलब्ध अहैं:

टाइपिंग:संपादन उपकरण

डिफ़ॉल्ट संपादक मा "विशेष वर्ण" वाला एक खंड शामिल अहै (संपादन फ़ॉर्म के ऊपर पट्टी मा)। आप एहिका संपादित रूप मा दर्ज करै के बरे कउनो वर्ण पय क्लिक कइ सकत हैं।
एडिट फॉर्म के नीचे अतिरिक्तऽव् अक्षर अहैं। आप यहि अनुभाग मा वर्ण जोड़ै कय अनुरोध कइ सकत हैं। (पूछै के बरेसमुदाय पोर्टल पय जाएं)

एक से जादा लिपि मा लिखी जाय वाली भाषाएं

अगर आपकै भाषा कइउ लिपियऽन् (वर्णमाला या लेखन प्रणाली) मा लिखी गय हय, तौ सॉफ्टवेयर के साथे यक विकी होब संभव होइ सकत है जौन स्वचालित रूप से एक स्क्रिप्ट से दूसरे मा सामग्री का परिवर्तित करत है। द्वि मौजूदा परियोजनाएँ जहाँ आप ई देख सकत हैं कि ई क्रिया हैं:

* कज़ाख विकिपीडिया, लैटिन, सिरिलिक अउर पर्सो-अरबी लिपियऽन् मा उपलब्ध हय

इहौ संभव अहै कि एक विकी जहां विभिन्न लिपियऽन् कय मैन्युअल रूप से दर्ज कीन जात है। देखैं जूदेव-स्पेनिश विकिपीडिया, उदाहरण के रूप मा लैटिन लिपि अउर हिब्रू लिपि द्विनव मा कुछ हद तक उपलब्ध अहयँ।

"अउर जानकारी खातिर, देखा:

फिरव सहायता चाही?

इनक्यूबेटर:समुदाय पोर्टल पय या फिर ट्रांसलेटविकी:सपोर्ट (सहारा) पय विजिट करा।

See also