Help:语言支持

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Language support and the translation is 100% complete.

You can also read this page in:
Bahasa Melayu • ‎English • ‎Sassaresu • ‎Taqbaylit • ‎Zazaki • ‎corsu • ‎español de América Latina • ‎français • ‎polski • ‎العربية • ‎سرائیکی • ‎سنڌي • ‎अवधी • ‎नेपाली • ‎মেইতেই লোন্ • ‎中文

在维基孵育场上选择正确支持您的语言非常重要。幸运的是,在维基孵育场(以及其他多语种维基媒体项目)上获得满意的语言支持从未如此简单。

什么是通用语言选择器

大多数语言支持都持续由MediaWiki扩展通用语言选择器提供。

  • 首先,寻找通用语言选择器控制器。您可以在您的用户名旁边找到它,或是在您的屏幕顶端(或侧边菜单栏)的Not logged in一段找到,基于您使用的皮肤。它包含一个结合汉字“文”和字母“A”的图标,就像您当前的界面语言名一样。
  • 要激活您的语言,搜索并选择您的语言。(您可以按名称搜索,或按ISO 639代码搜索。)

如果您已登录,您也可以前往Special:Preferences选择您的语言。

只要您的语言得到支持,您就可以做到这一点。

为什么通用语言选择器中缺少我的语言?

translatewiki.net翻译至少13%的MediaWiki核心消息之前,维基媒体项目不会提供语言。 (注意:MediaWiki(最重要的消息)组是MediaWiki核心消息的一个子集。)

  • 语言委员会不会批准新语言的第一个项目,直到最重要的消息、以及足够的额外核心消息已经翻译了13%才可以获得许可。所以这是测试社区应该做的事情。

有关更多信息,请访问translatewiki.net

“Narayam”和“WebFonts”发生了什么?

以前,MediaWiki使用NarayamWebFonts这两个扩展作为重要的语言支持工具。目前,这些扩展已被弃用,而改用通用语言选择器扩展。

其他语言支持工具

除了通用语言选择器之外,还有一些其他语言支持工具和资源可用:

键入:编辑工具

默认编辑器包含一个带有“特殊字符”的部分(在编辑表单上方的栏中)。您可以单击某个字符以在编辑窗口中输入该字符。
编辑表单下方还有其他字符。您可以请求在此部分添加字符。(您也可以向Community Portal|社区门户询问。)

多脚本语言

如果您的语言是用多个脚本(字母表或书写系统)编写的,则可以使用“一个”维基软件自动将内容从一个脚本转换为另一个脚本。您可以在其中看到的两个现有项目是:

也可以使用一个维基手动输入不同的脚本。 参见拉迪诺语维基百科,在某种程度上可以用拉丁文和希伯来文两种形式提供,作为一个例子。

有关更多信息,请参见:

需要进一步的帮助吗?

访问Incubator:社区门户:translatewiki:获得支持。

See also