ಸಹಾಯ: ಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲ

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Language support and the translation is 100% complete.
You can also read this page in:
Bahasa Melayu • ‎English • ‎Sassaresu • ‎Taqbaylit • ‎Zazaki • ‎corsu • ‎español de América Latina • ‎français • ‎polski • ‎Ænglisc • ‎العربية • ‎سرائیکی • ‎سنڌي • ‎کھوار • ‎अवधी • ‎नेपाली • ‎ಕನ್ನಡ • ‎中文 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ

ಇನ್ಕ್ಯುಬೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇನ್ಕ್ಯುಬೇಟರ್ (ಮತ್ತು ಇತರ ಬಹುಭಾಷಾ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗಳು) ನಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ.

ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ

ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಮನಬಂದಂತೆ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ.

  • ಮೊದಲು, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರಿನ ಬಳಿ ಅಥವಾ Not logged in ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ ಹತ್ತಿರದದ ಬಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸೈಡ್ ಮೆನು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಯಾವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ skin ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಇದು ಚೀನೀ ಐಡಿಯೋಗ್ರಾಫ್ ಮತ್ತು "ಎ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
  • ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. (ನೀವು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಥವಾ ISO 639 code ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಬಹುದು.)

ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನೀವು Special:Preferences ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವರೆಗೆ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ.

ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಭಾಷೆ ಏಕೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ?

translatewiki.net ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 13% ನಷ್ಟು ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ಕೋರ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವವರೆಗೆ ಭಾಷೆಗಳು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (ಗಮನಿಸಿ:ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ (ಪ್ರಮುಖ ಸಂದೇಶಗಳು) ಗುಂಪುನ ಉಪವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ಕೋರ್ ಸಂದೇಶಗಳು .)

  • ಪ್ರಮುಖ ಸಂದೇಶಗಳು ಜೊತೆಗೆ 13% ತಲುಪಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೋರ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಅನುವಾದವಾಗುವವರೆಗೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ಕಾಮ್ ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸಮುದಾಯವು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, translatewiki.net ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.

"ನಾರಾಯಂ" ಮತ್ತು "ವೆಬ್ ಫಾಂಟ್" ಗಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

ಈ ಹಿಂದೆ, ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಂ ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಫಾಂಟ್‌ಗಳು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಆ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಪರವಾಗಿ ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇತರ ಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲ ಸಾಧನಗಳು

ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಭಾಷೆ-ಬೆಂಬಲ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ:

ಟೈಪಿಂಗ್: ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ

ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಂಪಾದಕವು "ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳು" ಹೊಂದಿರುವ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಸಂಪಾದನೆ ಫಾರ್ಮ್ ಮೇಲಿನ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ). ಸಂಪಾದನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ನೀವು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಸಂಪಾದನೆ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ. ಈ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. (ಕೇಳಲು Community Portal ಗೆ ಹೋಗಿ.)

ಬಹು-ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಭಾಷೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಹು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ (ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು) ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವಿಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಯೋಜನೆಗಳು ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು:

  • Serbian Wikipedia, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ
  • Kazakh Wikipedia, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಸಿರಿಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಸೊ-ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. Judeo-Spanish Wikipedia ಅನ್ನು ನೋಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಲಿಪಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ:

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?

ಇನ್ಕ್ಯುಬೇಟರ್: ಸಮುದಾಯ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅಥವಾ ಅನುವಾದ ವಿಕಿ: ಬೆಂಬಲ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.

See also