Category:Wt/zea/Zeêuwse en-vurmen

From Wikimedia Incubator

Zeêuwse werkwoôrdsvurmen die-an op -en endige.

In Zeêuws-Vlaendere en in 't oôsten van Zuud-Beveland bin dit gewône infinitieven. In de rest van 't taelgebied (mee uutzonderienge van oôstelijk Flakkee) is dit de vurm van 't gerundium: d'n infinitief gaet uut op -e, mae nae te komt 'n aore vurm, die op -en uutgaet. Zò gaet 't dus:

  • Ik gae vandaege werke.
  • Ik gae nae 't land om te werken.

Mae in bevòbeêld 't Land van Axel zeie ze:

  • Ik gao vandaoge werken.
  • Ik gao naor 't land vò te werken.

Deze -en-vurmen bin dus in sommigte dialecten lemmavurmen, mae in aore dialecten vervoegde vurmen en daemee gin lemma. Zukke vurmen komme in deze categorie.

Bedienkt wè: werkwoôrden die-an allêne in Zeêuws-Vlaendere en/of oôstelijk Zuud-Beveland vòkomme, moete gewoôn in de category:Wt/zea/Zeêuwse werkwoorden, mee n en aol.