Wp/sjd/Кӣллт са̄мь кӣлл

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | sjdWp > sjd > Кӣллт са̄мь кӣлл
Jump to navigation Jump to search
Кӣллт са̄мь кӣлл
Кӣллт са̄мь кӣлл
Ланҍ Рӯшш е̄ммьне
Ēмън Мӯрман е̄ммьне
Са̄ррнэй 353 (2010)
Классификация Ӯрал пӣрас
Ла̄дтҍ-угор кӣл
Во̄лга ла̄дтҍ кӣл
Са̄мь кӣл
Нуҏҏьт са̄мь кӣл
Кырьйхэвушш кириллица (кӣллт са̄мь aлфавиһт)
Статус коаднэй
Кӣллкод
ISO 639-1 -
ISO 639-2 smi (мудта са̄мь кӣл)
ISO 639-3 sjd

Кӣллт са̄мь кӣлл (вай Кӣлтса̄мь кӣлл) лӣ кӣлл са̄мь кӣлэ нуҏьт тугкэсьт эфтэсьт инари са̄мь кӣлэнҍ, колтта са̄мь кӣлэнҍ, аһкэль (ахькэль) са̄мь кӣлэнҍ я та̄рьй са̄мь кӣлэнҍ.


Kīllt sām' kīll (vaĭ Kīltsām' kīll) lī kīll sām' kīlá nuř't tugkás't áftás't inari sām' kīlánê,koltta sām' kīlánê,aĥkál' (ah'kál') sām' kīlánê â tār'ĭ sām' kīlánê.


Географья[edit]

Кӣллт са̄мь кӣлл лӣ тэнн картасьт номер 8

Кӣллт са̄мь кӣл са̄рнэтҍ рӯшш ланӭсьт Куэллнэгк нёаркэсьт.

Kīllt sām' kīl sārnátê rūšš lanë's't Kuállnágk nëarkás't.

Алфавиһт[edit]

Саммаллахти/Хворостухина са̄ннҍкырьй (1991) вариянт[edit]

А а А̄ а̄ Ӓ ӓ Б б В в Г г Д д Е е Е̄ е̄
Ё ё Ё̄ ё̄ Ж ж З з ' И и Ӣ ӣ Й й Ҋ ҋ
К к Л л Ӆ ӆ М м Ӎ ӎ Н н Ӊ ӊ Ӈ ӈ О о
О̄ о̄ П п Р р Ҏ ҏ С с Т т У у Ӯ ӯ Ф ф
Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ* Ъ ъ Ы ы Ь ь Ҍ ҍ
Э э Э̄ э̄ Ӭ ӭ Ю ю Ю̄ ю̄ Я я Я̄ я̄

Куруч са̄ннҍкырьй (1985) вариянт[edit]

А а А̄ а̄ Ӓ ӓ Б б В в Г г Д д Е е Е̄ е̄
Ё ё Ё̄ ё̄ Ж ж З з һ Һ И и Ӣ ӣ Й й Ј ј
К к Л л Љ љ М м Ӎ ӎ Н н Њ њ Ӈ ӈ О о
О̄ о̄ П п Р р Ҏ ҏ С с Т т У у Ӯ ӯ Ф ф
Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ* Ъ ъ Ы ы Ь ь Ҍ ҍ
Э э Э̄ э̄ Ӭ ӭ Ю ю Ю̄ ю̄ Я я Я̄ я̄

Керт са̄ннҍкырьй (1986) вариянт[edit]

А а А̄ а̄ Ӓ ӓ Б б В в Г г Д д Е е Е̄ е̄
Ё ё Ё̄ ё̄ Ж ж З з И и Ӣ ӣ Й й
К к Л л Ӆ ӆ М м Ӎ ӎ Н н Ӊ ӊ Ӈ ӈ О о
О̄ о̄ П п Р р Ҏ ҏ С с Т т У у Ӯ ӯ Ф ф
Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ* Ъ ъ Ы ы Ь ь Ҍ ҍ
Э э Э̄ э̄ Ӭ ӭ Ю ю Ю̄ ю̄ Я я Я̄ я̄
  • лышэ рӯшш са̄нӭнҍ

Диалект-тугк[edit]

Кӣллт са̄мь кӣл диалект ле̄в:

  • Арсёгк диалект
  • Луяввьр диалект
  • Коардэгк диалект
  • Кӣллт диалект
  • Лейяввьр диалект (ка̄дэ)
  • Мазелльк диалект (ка̄дэ)

Литература[edit]

Ла̄дтҍ-угор кӣл
Пе̄рмь кӣл Ко̄ми кӣлл (Ко̄ми-зырян кӣллКо̄ми-пе̄рмяк кӣллЯзьва ко̄ми кӣлл) • Удмурт кӣлл
Угор кӣл Ве̄нгер кӣллМа̄ннҍси кӣллХа̄ннт кӣлл
Во̄лга ла̄дтҍ кӣл
Мо̄рдва кӣл Мо̄кша кӣллЭрзя кӣлл
Ма̄ри кӣл Ка̄ннҍт ма̄ри кӣллПуэшенҍ ма̄ри кӣлл
Ба̄лтика ла̄дтҍ кӣл Ве̄пс кӣллВо̄дь кӣллИжора кӣллКоарьел кӣлл (Лӣввик кӣлл) • Ла̄дтҍ кӣллЛӣв кӣллЭстон кӣлл
Са̄мь кӣл Вуэррьялл: Люлэ са̄мь кӣллПӣтэ са̄мь кӣллСоа̄ййв са̄мь кӣллTаввял са̄мь кӣллУмэ са̄мь кӣлл

Нуҏҏьт: Ахькэль са̄мь кӣллИнари са̄мь кӣллКеми са̄мь кӣллКӣллт са̄мь кӣллТа̄ррьй са̄мь кӣлл