Wp/sjd/Ӯмэ са̄мь кӣлл
Appearance
Ӯмэ са̄мь кӣлл | |
|---|---|
ubmejesámiengiälla | |
|
ӯмэ са̄мь кӣлл (нуммер 2) | |
| Ланҍ |
|
| Па̄ҋк |
|
| Нарэдт | са̄мь |
| Са̄ррнэй | ва̄ннса 20 о̄ллмэдтӭ (2010)[1] |
| Кырьйхэмна̄лль |
латинэһць (ӯмэ са̄мь алфавиһт) |
| Класслаһтҍмушш | |
| |
| Алльтламусс ро̄дт кӣл |
|
| Ста̄тусс | ● Ре̄ввьн тя̄һтэдтмужэсьт |
Кӣллко̄д | |
| ISO 639-3 | sju |
Ӯмэ са̄мь кӣлл (ubmejesámiengiälla) лӣ вуэррьял са̄мь кӣлл соа̄ййв-вуэррьял группасьт. Ӯмэса̄мас са̄ррн 10–20 ве̄рьт о̄ллмэдтӭ Рӯһце̄ммьнесьт. Э̄ввтэль ӯмэса̄мас соа̄рнънэшь пукэ авьтмуссе Ӯмэ ёг рынтэнҍ адтҍя А̄рьеплӯв соа̄йвэсьт, Суарснэсьт я А̄рвесья̄вьрэсьт.
Алфавиһт
[edit | edit source]Ӯмэ са̄мь кӣл алфавитэсьт лӣ 30 бӯквэдтӭ.
| A a | Á á | B b | D d | Đ đ | E e | F f | G g | H h | I i |
| /ʌ/ | /ɑː/ | /p/ | /t/ | /ð/ | /e/, /eː/ | /f/ | /k/ | /h/ | /i/ |
| Ï ï | J j | K k | L l | M m | N n | Ŋ ŋ | O o | P p | R r |
| /ɨ/ | /j/ | /hk/, /k/ | /l/ | /m/ | /n/ | /ŋ/ | /o/* | /hp/, /p/ | /r/ |
| S s | T t | Ŧ ŧ | U u | Ü ü | V v | Y y | Å å | Ä ä | Ö ö |
| /s/ | /ht/, /t/ | /θ/ | /u/, /uː/ | /ʉ/, /ʉː/ | /v/ | /y/ | /o/, /ɔː/ | /ɛː/ | /œ/* |
* лышэ дифтонгэнҍ
Диграфф
| Tj tj |
| /tʃ/ |
Грамматика
[edit | edit source]Местоименья
[edit | edit source]| Э̄ххт числа | Кутӓс числа | Е̄нас числа | |
|---|---|---|---|
| 1. ка̄ссв | månna | månnije | mïjjah |
| 2. ка̄ссв | dådna | dåj | dïjjah |
| 3. ка̄ссв | sådna | såj | sïjjah |
Ка̄йв
[edit | edit source]
- ↑ Ume Saami, Endangered Languages Project , citing “Atlas of the World’s Languages in Danger” . Christopher Moseley (ed.) (2010) UNESCO Publishing, among others
- ↑ Larsson, Lars-Gunnar (2010). "Ume Saami language variation". Congressus XI Internationalis Fenno-Ugristarum. Piliscsaba 2010. Pars I. Orationes plenares. Piliscsaba. pp. 193–224.