Jump to content

Wt/zea/aeseme

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | zea
Wt > zea > aeseme

Zeêuws[edit | edit source]

Etymologie[edit | edit source]

Afgeleid van aesem, dienkelijk onder 'oôg-'Ollandsen invloed. Dit kom van 't Middelnederlandse asem, 'n bievurm van adem. Adem is de regelmaetige naekommelienk van 't Oudnederlandse athom, mae de vurmen mee -s- bin in 'n groôt deêl van Nederland en Vlaenderen t'ôren. Van 't Oergermaonse *ēþmaz; uutendelienge van 't Indo-Europese *h₁ē(h₁)t-men- 'ziele': ze meênde vroeger at de ziele 'n gas was die d'r bie d'n doôd deu de neusgaeten uutgoeng.

Omschrievienge[edit | edit source]

aeseme

  • aesem 'aele, j'n eige in leven 'ouwe deu op reflex lucht in en uut de loengen te blaezen

Opmerkienge: aesem 'aele is (mutatis mutandis) overa gewôner.

Uutspraek[edit | edit source]

[ɛːsəmə]

Vervoegienge[edit | edit source]

infinitief aeseme(n)
gerundium te aesemen(e)
tegewoordigen tied ik aesem oôns aeseme(n)
jie aesem(t) (aeseme) julder aeseme(n)
'ie aesem(t) 'ulder aeseme(n)
flejen tied ik, jie, 'ie aesemde, aeseme(n)de oôns, julder, 'ulder aesemde(n), aeseme(n)de
gebieënde wieze aesem(t)
onvoltoôid deêlwoôrd aesemende
voltoôid deêlwoôrd ei (g)aesemd
Ziet vò details en verschillen tussen de Zeêuwse dialecten 't artikel Zeêuwse grammaotica op Wikipedia.

Varianten[edit | edit source]

Vertaeliengen[edit | edit source]

Bronnen[edit | edit source]