Wt/zea/wuuf
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Deu ontrondienge uut Middelnederlands wijf; uut 't Oudnederlands nie bekend mae in de zustertaelen (Oud'oôgduuts, Oudsaksisch, Oudfries, Oudiengels) we bekènd as wīf. Afkomst onbekend; in verband gebrocht mee 't Gotische biwaibjan 'opbinde'; de oôrsproenkelijke betêkenisse moe dan 'opgebonden 'aer (van 'n getrouwde vrouwe)' zien gewist. Ok verwant mee 't Nederlands wijf, mae dat ei 'n slechten bieklank.
Betêkenisse
[edit | edit source]wuuf o
- Volwassen vrouwelijke mènse
- Echtgenôte, vrouwe daemee je getrouwd bin
Uutspraek
[edit | edit source][ʋyf], [β̞yf]
Verbugienge
[edit | edit source]meêrvoud wuven, verkleinwoôrd wuufje
Uutdruksels
[edit | edit source]- De moôiste meubels in jen 'uus bin 'n pront wuuf en lieve guus
Dialectvarianten
[edit | edit source]Synoniemen
[edit | edit source]- vrouwe (aolle betêkenissen)
Meroniemen
[edit | edit source]Vertaeliengen
[edit | edit source]vrouwelijke mènse
|
echtgenôte
Bronnen
[edit | edit source]- Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank