Wt/zea/nie

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | zeaWt > zea > nie

Zeêuws[edit | edit source]

Etymologie[edit | edit source]

Van Middelnederlands niet, Vmnl. niwet, uut Oudnederlands niewiht, wat-a in aolle West-Germaonse taelen cognaoten ei. Gevurmd uut *ne 'nie' (ziet ok neênt) + *wiht-, wat oôns woôrd wicht maer oôrsproenkelijk 'dienk' betêkend 'ebbe moe. De grondbetêkenisse is dus 'niks', en die eit 't in ouwer Nederlands ok dikkels nog. De vurm niet mee -t kom in ouwer Zeêuws nog dikkels vò, 'n ienkelde keêr ok in de betêkenisse 'niks'.

Omschrievienge[edit | edit source]

nie

  1. Biewoôrd daer-a je aol 't gezeide ontkent.
    • ʼk Bin nie op schole gegae om 'eêl d'n dag mee m'n 'anden te werken!
  2. Partikel nae 'n stellende vraege.
    • Ze ziet 'r vreêd goed uut vandaege, nie?

Uutspraek[edit | edit source]

[ni]

Varianten[edit | edit source]

Ontlêniengen in aore taelen[edit | edit source]

Vertaelienen[edit | edit source]

Bronnen[edit | edit source]