Wt/zea/frinze

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | zeaWt > zea > frinze

Zeêuws[edit | edit source]

'n Frinze van kortbie.

Etymologie[edit | edit source]

Uut 't Frans fraise (mee intrusieve n), van 't laet-Oudfrans freise, variant van fraie, uut 't Vulgair Latijn fraga, feitelijk 'n verkeêrd begrepe meêrvoud van 't Klassiek Latijnse fragum. Dit is verwant mee 't werkwoord fragrare 'lekker ruke'; aollebei komme ze van d'n Indo-Europese wortel *bʰreh₂g-.

Omschrievienge[edit | edit source]

frinze v

  • Walchers, Bresjes Eetbaere, zoete vrucht van eênder welke plante uut 't geslacht Fragaria.

Uutspraek[edit | edit source]

[ˈfrɪ̃ˑⁿzə]

Verbugienge[edit | edit source]

meêrvoud frinzen, verkleinwoord frinsje

Dialectvarianten[edit | edit source]

Vertaeliengen[edit | edit source]

Bronnen[edit | edit source]

Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 8-9, 243, 244