Wp/sjd/Кӯзэӈӈьк
 |
Тэдта элля воа̄лмаш лысст. То̄нн вуаяк кӣллт са̄мь Википедьяе ве̄кьхэ со̄н тӣвтхэмэнҍ. |
Кӯзэӈӈьк[1] (рӯшас ку́кша, лат. Perisoreus infaustus) лӣ удць лоаннҍт. Со̄нн я̄лл ля̄мтэнҍ Евразьясьт (Скандинавьясьт Чукотка райя). Тойво Итконэн са̄ннҍнэгкесьт кӯзэӈьк ӣн ӣввчемушш са̄мь кӣлэсьт куллай гу "сва̄к-сва̄к".[2]
Этимологья
[edit | edit source]Кӣллтса̄мь кӣлэсьт нэ̄мм кӯзэӈӈьк по̄дтал моа̄нтарса̄мь са̄мь са̄нӭсьт *kuoksëŋkē, ко̄ннэсьт ныдтҍшэ по̄дтлэв:
- Вуэррьял са̄мь кӣл:
- Соаййвса̄мь: goeksege
- Ӯмэса̄мь: guaksaga
- Пӣтэса̄мь: guoksak
- Ю̄левса̄мь: guovsak
- Таввялса̄мь: guovssat
- Нуҏҏьт са̄мь кӣл:
- А̄нарса̄мь: kuávská
- Колттаса̄мь: kuusâǩ
- Таррьйса̄мь: кы̄ссыӈӈьк
Ка̄йв
[edit | edit source]- ↑ Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “kūzɐŋ͕̄ᵍk͕”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages, Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
- ↑ T. I. Itkonen (1958) “ svāk-svāk”, Koltan- ja kuolanlapin sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, лысст 539