Jump to content

Wt/zea/onder

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | zea
Wt > zea > onder

Zeêuws[edit | edit source]

Etymologie[edit | edit source]

Over Middelnederlands onder en Oudnederlands under, undir van Oergermaons *undera. Ontstae deu verwarrienge tussen / saemenvaollen van d' Indo-Europese vòzessels *ndʰ(er)- 'onder, beneeë' (daevan ok Latijn infra, inferus) en *h₁n-tér '(binnen)in, tussen' (daevan ok Latijn inter).

Omschrievienge[edit | edit source]

onder

  1. vòzessel op 'n lêgere plekke dan
    1. min of meêr recht: onder 't 'uus leit nog 'n kelder
    2. d'rnaest of nog vadder: ’t land leit 'ier onder de zeêspiegel
  2. biewoord relatief lêge
    • Oôns 'aoode 't boven'uus; onder weunde 'n paertje zonder guus
  3. biewoord in d'aerde: ’t zaed zit onder
  4. vòzessel tussen, te midden van
    • Kom noe toch is onder de mensen, je kan je toch nie eêuwig opslute!
  5. vòzessel bedekt deu ('n stoffe)
    • Gae je wasse, je zit onder de slik!
    1. vandae ok: biewoord bedekt mee vulig'eid: je zit 'êlemaele onder!

Uutspraek[edit | edit source]

[ˈɔndər]

Saemenstelliengen en vaste verbindiengen[edit | edit source]

Varianten[edit | edit source]

Ontlêniengen in aore taelen[edit | edit source]

Vertaeliengen[edit | edit source]

Bronnen[edit | edit source]

  • Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 642
  • Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'onder'