User talk:Kaganer

From Wikimedia Incubator
Jump to: navigation, search

Я один из участников российской региональной организации Викимедиа — НП «Викимедиа РУ», в задачи которого входит, в частности, поддержка и развитие проектов Викимедиа на языках народов России. Если вы считаете, что «Викимедиа РУ» может помочь в развитии пробного вики-проекта на вашем языке, — пожалуйста, напишите мне.


I am one of the members of the Russian regional Wikimedia Chapter — Wikimedia RU, whose task, in particular, is the support and development of the Wikimedia projects in the languages ​​of Russian ethnic groups. If you think that "Wikimedia RU" may help in the development of test wiki in your language, contact me please.

Welcome-translations[edit]

You can find help on Help:Contents. If your English knowledge is good, you can translate that page to other language you know so more people can understand it!
Please also make a user page with for example babel templates on it.
Greetings, SPQRobin 19:37, 4 December 2007 (UTC)

I'm a bit late, but better late then never :-) And thanks for working on the translations of the help pages. SPQRobin 19:37, 4 December 2007 (UTC)
Hi! Thanks for greeting ;) I participate to the extent possible (mostly in translations to Russian). --Kaganer 20:30, 10 December 2007 (UTC)

Дарган википедия[edit]

Здраствуйте помогите даргинской википедии в инкубаторе. Пожалуйста подскажите как подать заявку на открытие новой версии википедии. Напишите мне помогите. Я очень буду благодарен!!Дарган мез (talk) 17:29, 14 February 2015 (UTC)

Давайте не торопиться. Заявку всё равно рассматривают не быстро, и откроют новый раздел, только если тут, в инкубаторе, будет постоянная активность. Так что не нужно ничего ждать, а нужно начинать писать статьи прямо тут. Вон, ингушский раздел уже несколько лет мурыжат.--Kaganer (talk) 00:57, 15 February 2015 (UTC)
Все вопросы предлагаю обсуждать на страннице Talk:Wp/dar/Нухьа разилесата гIёщаб, я за ней слежу. --Kaganer (talk) 00:58, 15 February 2015 (UTC)
  • Ну давайте обсудим!
  • Вот именно что ингушский раздел есть там активность но не подают заявку. Если я начну с егоднешнего дня писать статьи то вы отправите заявку на принятие нашей версии википедии?
    • Каганер подскажите как удалять страницы в инкубаторе. Или вы сами пожалуйста удалите все статьи которые выделены зелёным.
      Дарган 05, Нужно во все такие статьи поставить шаблон {{delete|причина удаления}}. В качестве причины можно написать "incorrect name" (если была ошибка в названии) или "incorrect language" (если был использован не тот язык). Если была опечатка - "mistype". Пример. --Kaganer (talk) 23:06, 9 March 2015 (UTC)
  • Спасибо вам большое!Дарган 05 (talk) 12:11, 12 March 2015 (UTC)

Moved & unused pages tagging[edit]

Hello,

thanks for tagging pages to delete as they've been moved to their own domain. However, I'd have a wish - please mark appropriate talk pages as well (after checking they've been moved of course) so we'll be sure it's OK to delete them.

Anyway thanks for help with cleanup!

Danny B. 12:51, 12 March 2008 (UTC)

PS: Please also check Special:Whatlinkshere that nothing links to such page, if only moved pages do so, please destroy those links while tagging those pages for delete. Thanks.

I still do ;) --Kaganer 13:11, 12 March 2008 (UTC)

Махтал![edit]

Спасибо за помощь Саха Википедии. Вы не в курсе отчего статистики замер на одном месте? где-нибудь это обсуждается? С уважением, --HalanTul 07:50, 13 March 2008 (UTC)

Не за что - это я просто странички без префиксов разгребал. Насчёт статистики - посмотрю, но возможно тулсервер опять барахлит. --Kaganer 17:27, 13 March 2008 (UTC)
всё работает, мне кажется. Я обновил табличку со статистикой, а как ты считаешь "чистое" кол-во статей - не знаю ;) --Kaganer 17:55, 13 March 2008 (UTC)
сервис деститна заработал. А ведь был заморожен с 6 марта. Спасибо за обновление. "Чистое" количество статей считаю в Category:Sakha Wikipedia. --HalanTul 01:14, 14 March 2008 (UTC)
Там может быть не всё. Ты проверял список некатегоризованных статей ? --Kaganer 15:14, 14 March 2008 (UTC)
Весь List of unprefixed pages (если ты его имеешь в виду) просмотрел несколько раз. Там очень много наших статей, которые позже были переименованы. Постарался все проверить на предмет прямых ссылок с других статей, чтобы при их удалении не возникло неработающих ссылок (особенно по шаблонам). Вроде всё корректно. Часть статей на которые перенаправлялись эти статьи пришлось категоризировать (около 100), это в основном шаблоны событий дня.
Тут у нас с Ярославом возник небольшой спор, помоги разобраться, если владеешь великим и могучим аглицким. В список попали некоторые общеупотребительные шаблоны, например языковые, указывающие уровень владения тем или иным языком. Что с ними делать? Неужто каждый инкубаторский тестовый проект должен иметь свой вариант? вот например sah-1 может быть использован не только участником СахаВики, но и например участниками будущих эвенкийского, эвенского, юкагирского разделов, так нужно ли там ставить префикс: Wp/sah/sah-1 и далее Wp/evn/sah-1 и т.п.
Совсем общие шаблоны можно и не дублировать. Но лучше вести где-то их список, чтобы скопировать их потом руками - ведь бот работает по префиксам, и при создании раздела их не "подхватит". Если я вижу, что шаблон по сути общий, но используется только в одном тестовом проекте, я его переименовываю с префиксом этого проекта, а редирект ставлю на удаление (заменив ссылки, естественно).
Общее правило, на мой взгляд, такое: если шаблон категоризован одной из общих категорий шаблонов (входящих в ветку Category:Templates:(all), то его можно использовать, не дублируя). Это могут быть небольшие "инфраструктурные" шаблоны, типа {{tl}}; {{!}} и т.п., а также, например, шаблоны "Вавилона" (и то, они обычно содержат ссылку на статью о языке, а ведь такая статья в каждом проекте - своя).--Kaganer 09:46, 17 March 2008 (UTC)
Еще просьба, если нужно кому-то сообщать о проверке статей, сообщи пожалуйста, что номера с 328 по 648 и 690-848 проверены, и могут быть удалены. --HalanTul 23:37, 15 March 2008 (UTC)
я помечаю все такие страницы шаблоном {{db|unused redirect}}. Но POTD шаблоны я не стал помечать, а просто написал одному из администраторов о том, что их можно удалить ([1], [2]). --Kaganer 09:46, 17 March 2008 (UTC)
Спасибо! --HalanTul 08:52, 18 March 2008 (UTC)
Не за что. Общими усилиямы мы почти разгребли эту свалку. Кстати, если нужна будет помощь по шаблонам или оформлению саха-вики - обращайся. --Kaganer 11:57, 18 March 2008 (UTC)

А сервисы опять стоят, видать решили, что с нас хватит и еженедельного отслеживания;-) --HalanTul 23:40, 15 March 2008 (UTC)

Final translation needed for creation of Sakha Wikipedia[edit]

Hello Kaganer. Please see m:Requests for new languages/Wikipedia Sakha#Final translation. Although the Sakha Wikipedia has been approved, it cannot be created until those translations are provided. (I'm contacting editors of the test project with more than 10 edits, so please ignore my message if you don't speak Sakha.) —Pathoschild 23:03:49, 23 May 2008 (UTC)

Gagauz Wikipedia[edit]

здраствуйте, вы можете мне обьяснить ваше поведение с гагаузской Википедией? я прошу больше не издеватся над проектом.User talk:Cuman 10:04, 24 May 2008 (UTC)

Имеется в виду переименование шаблонов с добавлением префикса "WP/gag" и замена ссылок в статьях? Это правило проекта (см. на этот счёт сообщение в красной рамке вверху). После создания раздела бот перенесёт туда все статьи, шаблоны и категории, ориентируясь именно по префиксу. Или я где-то ошибся? В любом случае, давно дело было, в марте. --Kaganer 17:21, 26 May 2008 (UTC)
Нашёл одну свою ошибку, исправил ссылки на заглавной. --Kaganer 17:38, 26 May 2008 (UTC)
нет, не это, я против ваших корректировок ничего не имею. меня беспокоило именно изменение на арабскую графику надписов "GAGAUZ VİKİPEDİYASINA HOŞ GELDİNİZ!". по информацию сайта это сделали Вы.User talk:Cuman 10:39, 28 May 2008 (UTC)
"Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда" ;) Я совершенно не разбираюсь в этой теме и только краем уха слышал об альтернативных способах записи гагаузского языка. В любом случае, я стараюсь ничего содержательно не править в проектах, языками которых я не владею - я вношу только технические правки, связанные с префиксами, вики-разметкой (если вижу ошибки) и языком шаблонов (если просят). Моя роль в инкубаторе (и в дальнейшем, во вновь созданных "малых" разделах) - помогать и советовать, а не мешать или спорить.--Kaganer 10:24, 28 May 2008 (UTC)
Вот единственные две моих правки на стр. Wp/gag: [3], [4]. Как видно, они касались только префикса шаблонов и ссылок. Может быть, где-то ещё ? Могу я попросить Вас привести ссылку на мою "издевательскую" правку (это можно сделать, найдя в истории правок мою учётную запись и скопировав в буфер ссылку со слова "(пред.)")? --Kaganer 10:24, 28 May 2008 (UTC)
Мне самому было интересно кто это сделал и когда проверил страницу я видел вашу имю. к сожалению не могу вам скопировать ту ссылку потому что я нажал в "ундо" и кажется после этого она исчезла. короче если это не вы, то я рад. повторяю, я против ваших корректировок ничего не имею и даже одобряю. просто я не понял кто и почему латинницу менял на арабскую графику.User talk:Cuman 10:36, 29 May 2008 (UTC)
Тогда я знаю, в чём дело. Если переходить по ссылке из "Свежих правок", или сравнивать изменения не по одному, а сразу группой, то наверху справа показывается участник, сделавший правку последним, но в качестве изменений - все изменения, сделанные в этом диапазоне может быть и разными участниками. В этом случае, чуть ниже пишется что-то вроде "(4 промежуточные версии не показыны)". В данном случае, возмутившая Вас правка - вот. Удачи. --Kaganer 14:47, 29 May 2008 (UTC)

Замечания и предложения по быстрой вставке[edit]

Прежде всего, спасибо за работу по пунктам Mansi и Nenets в панели вставки символов.

Теперь замечания и предложения:

В мансийском алфавите под макронами могут находиться и ы, э, ю, я. То же касается ненецкого, где гласные факультативно могут быть с макронами и бревисами, например, ā и ӑ. Также факультативно используется э̇ (э с точкой сверху). Не знаю, надо ли добавлять буквы для "лесного ненецкого" языка - Ԓԓ Ӭӭ.

Проблема с мансийским в том, что для "ы, э, ю, я" с макронами нет готовых символов юникода. Я их сейчас добавил в панель в виде сочетания основного символа и знака макрона, но результат вставки такой комбинации будет правильно отображаться далеко не у всех. --Kaganer (talk) 11:22, 23 May 2012 (UTC)
По ненецкому - нарисуй, пожалуйста, прямо здесь полную панель в том виде, в каком хотел бы её видеть в меню быстрой вставки (заглавные и строчные, без выделения, отделяя символы пробелом). Я её добавлю. --Kaganer (talk) 11:22, 23 May 2012 (UTC)
Ā ā Ӑ ӑ Ē ē Ӗ ӗ Ӣ ӣ Ԓ ԓ Ӈ ӈ Ō ō О̆ о̆ Ў ў Ӭ ӭ Э э̇ Э̄ э̄ Э̆ э̆ Ы̄ ы̄ Ы̆ ы̆ Ю̄ ю̄ Ю̆ ю̆ Я̄ я̄ Я̆ я̆ ʼ ˮ
Это должно выглядеть примерно так, но из-за комбинированных символов смотрится действительно ужасно. Может, подобрать шрифт, и рекомендовать использовать его. Лучше всех подходят Cambria и DejaVu.
Yes check.svg Done
Mansi можно переименовать в Mansi / Evenki (они совпадают по составу букв).
Yes check.svg Done --Kaganer (talk) 14:06, 23 May 2012 (UTC)
--Jugydmort (talk) 13:49, 23 May 2012 (UTC)
После выхода из инкубатора можно будет настроить для вики модифицированный список шрифтов, которые браузер будет пытаться использовать по умолчанию. --Kaganer (talk) 14:08, 23 May 2012 (UTC)

Надо бы сделать ещё блок для чукотского и корякского языков: Ӄӄ Ԓԓ Ӈӈ ʼ, возможно, добавить буквы эскимосской кириллицы: Ӷӷ Ўў Ӽӽ.

Единый блок для всех трёх? Как его назвать латиницей? В любом случае - нарисуешь - добавлю ;)--Kaganer (talk) 11:22, 23 May 2012 (UTC)
Например, Beringia:
Ӷ ӷ Ӄ ӄ Ԓ ԓ Ӈ ӈ Ў ў Ӽ ӽ ʼ
--Jugydmort (talk) 13:49, 23 May 2012 (UTC)
Yes check.svg Done --Kaganer (talk) 14:06, 23 May 2012 (UTC)

И, в идеале, блоки для совсем уж малых языков Сибири (напр. нивхского), но они вряд ли понадобятся.

Появятся участники, которым это требуется - добавим. --Kaganer (talk) 11:22, 23 May 2012 (UTC)

--Jugydmort (talk) 23:11, 22 May 2012 (UTC)

Макросы для Tyvan[edit]

Помогите улучшить быструю вставку для Tyvan: Ө, ө, Ң, ң, Ү, ү. Как улучшить: создать макрос, который при сочетании клавиш, например, *alt+я, alt+ч, alt+с давали ө, ң, ү соответственно,

  • alt+м, alt+и, alt+т давали Ө, Ң, Ү соответственно. Вроде на Русской расскладке (в Тувинской или Татарской также) проблем не обнаружилось: если мы взяли, например, alt+у, то на браузере это не удобно.

Без быстрой вставки сложно писать статьи, т.к. текст стоит вверху, а нужные буквы внизу. Agilight (talk) 08:09, 25 March 2013 (UTC)

Макросы если и можно будет сделать, то только через подключаемый .js. Я узнаю конечно, но я бы советовал тогда уж заняться созданием полноценной тувинской клавиатурной раскладки для всех ОС. --Kaganer (talk) 22:19, 25 March 2013 (UTC)

Алтайская Википедия зашевелилась[edit]

Я привлек некоторых алтайцев в Википедию, и у них сразу же возникла проблема с шрифтами их букв. Также неудобно использовать их буквы при работе: постоянно наугад вставляются буквы (не видно то место, где пишешь, когда вставляешь нужную букву. У них, как я знаю, нету алтайской раскладки клавиатуры, и языков, с пободными буквами нет: ҥ. Есть шрифты, но клавиатуры нет. Возможно ли им помочь? Agilight (talk) 08:09, 25 March 2013 (UTC)

Не совсем понял. Если я сделаю для них отдельное меню в нижней панели, это их спасёт? --Kaganer (talk) 22:19, 25 March 2013 (UTC)

Tyv bio article names[edit]

Tyvan name order is family name followed by given name. Can you please move all the biography articles about a Tyvan person back to the correct Tyvan name order without the comma? Thanks. --Боршоди Стейcи (talk) 20:20, 7 June 2012 (UTC)

Thanks for this note! Replied in the Talk:Wp/tyv/Кол_арын#Именование статей о людях. --Kaganer (talk) 21:11, 7 June 2012 (UTC)

Шаблоны (Майыктар)[edit]

Проверьте, пожалуйста, правильно ли создан шаблон: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Template:Wp/tyv/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80

Что делать дальше?
Не всё так просто ;) См., что нужно было ещё сделать при переносе.
Кроме того, этот шаблон использует вложенные шаблоны, которые тоже нужно перенести - Template:Wp/tyv/tl, Template:Wp/tyv/tl, Template:Wp/tyv/tl и Template:Wp/tyv/tl. Их тоже пришлось перенести, а также их докуменнтацию. Я переношу как есть, если нужно, потом переименуешь. --Kaganer (talk) 19:52, 13 October 2012 (UTC)

A barnstar for you![edit]

Rosetta Barnstar Hires.png The Rosetta Barnstar
For your translation work on Incubator and Meta :-) MF-W {a, b} 22:10, 25 December 2012 (UTC)
Thanks ;) He-he, I happen to Champollion... --Kaganer (talk) 07:30, 26 December 2012 (UTC)