Jump to content

User talk:ISO 369-3 nds

Add topic
From Wikimedia Incubator
Latest comment: 2 months ago by POSSUM chowg in topic One month left! Keep it up!!

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 00:30, 27 April 2019 (UTC)Reply

Maika kha yakwa?[edit source]

Łaxayam! Naika alta mamuk-kəmtəks ukuk ikta: maika mamuk maika elip-chxi ts'əm-ikta yakwa kopa olsim sən kakwa qənchi naika mamuk naika elip ts'əm yakwa (kopa 11-mun 8-sən, 2023). Naika tikix̣ wawa kopa maika. Ixt x̣luima tilix̣am chako kopa Wikipitiya kopa chinuk-wawa kimta naika (Jon Gua yaka nim), pi alta naika wik nanich yaka. Hayu masi pus maika k'ilapai :D POSSUM chowg (talk) 02:52, 23 January 2024 (UTC)Reply

I didn't understand anything you wrote there, but I am being mentioned... what is this message about? XD Jon Gua (talk) 06:41, 23 January 2024 (UTC)Reply
I said here that this guy's last edit was on the same day as my first edit, and that lately you have been my only companion on CJ wikipedia, and that I hadn't seen you lately (until now, of course). POSSUM chowg (talk) 14:39, 23 January 2024 (UTC)Reply
Oh, ok. I stopped asking you to translate because you said you wanted to add more information to the already-existing articles but, if you don't mind, I can start sending you sentences to translate. Jon Gua (talk) 06:26, 24 January 2024 (UTC)Reply
Ok, I'm going through all the articles in alphabetical order right now, trying to expand them all to three lines long. I'm currently working on "Pish". POSSUM chowg (talk) 17:22, 24 January 2024 (UTC)Reply
Let me know once you are done with them. Jon Gua (talk) 21:01, 24 January 2024 (UTC)Reply
Alright then! Hayu masi, many thanks! POSSUM chowg (talk) 21:13, 24 January 2024 (UTC)Reply
I apologize for my inactivity, german exam season has been tough. I have only just noticed the activity here, and cannot begin to verbalize my excitement. I look forward to our future collaboration! ISO 369-3 nds (talk) 00:30, 17 March 2024 (UTC)Reply
HOLY COW YOU'RE BACK! I never thought I would ever get a word from you. Wow POSSUM chowg File:POSSUMCHOWG.png (talk) 01:00, 17 March 2024 (UTC)Reply
You've honestly done a whole lot more for the Chinook Jargon Wikipedia than I ever will, hayu masi ISO POSSUM chowg File:POSSUMCHOWG.png (talk) 01:03, 17 March 2024 (UTC)Reply
I'm only just beginning to comprehend the sheer amount of work that you've put into this Wikipedia. Dilet hayu masi to you.
I'm still inexperienced in such matters, and would greatly appreciate any guidance you guys would be willing to impart:) ISO 369-3 nds (talk) 02:00, 17 March 2024 (UTC)Reply
Come on, i only started learning chinook jargon in November of last year. Currently writing a couple of pages with assistance from Jon Gua, my new pal here. He's helped out a lot, and he created the new main page that you see. POSSUM chowg File:POSSUMCHOWG.png (talk) 02:16, 17 March 2024 (UTC)Reply
It is awesome to see you here! We have created to pages with the list of articles every Wikipedia should have and with the list of articles the Wikipedia in Chinook Jargon should have. Please feel free to start creating new pages here and ask any questions you might have. Jon Gua (talk) 08:08, 17 March 2024 (UTC)Reply
Hayu masi! ISO 369-3 nds (talk) 18:02, 18 March 2024 (UTC)Reply
:D POSSUM chowg File:POSSUMCHOWG.png (talk) 18:02, 18 March 2024 (UTC)Reply
Well, we're three pages away from 200. And I have an idea for what to do now: I write a page, you write a page, and Jon Gua writes a page that you or I could translate. That could be our way of celebrating this landmark. POSSUM chowg File:POSSUMCHOWG.png (talk) 15:27, 20 March 2024 (UTC)Reply
That sounds great!
Do you have any specific pages in mind? ISO 369-3 nds (talk) 11:19, 21 March 2024 (UTC)Reply
Write about whatever you want. I like your article P’anaqs. So we already have an article from me, an article from Jon Gua, we're one page away from 200. POSSUM chowg File:POSSUMCHOWG.png (talk) 13:23, 21 March 2024 (UTC)Reply

WE'VE DONE IT![edit source]

We hit 200 pages (including categories!) on the Chinook Jargon Wikipedia! Thank you so much guys! POSSUM chowg File:POSSUMCHOWG.png (talk) 17:31, 21 March 2024 (UTC)Reply

So, anyway, Jon Gua told me that if we have three users with at least ten edits per month, for three months straight, we might be able to make Chinook Jargon Wikipedia an official translation. I'm not sure if you heard this. So if Jon, you and I can stick around from now until May, we might just end up with chn.wikipedia.org becoming a real domain!
Also, both Jon Gua and I are active on Facebook under the usernames "Caro de Segeda" and "Possum Chowg." We've made a joint effort to make the Chinook Jargon Wikipedia known on Facebook's "Chinook Jargon" and "chinuk-wawa" groups for a while. POSSUM chowg File:POSSUMCHOWG.png (talk) 22:39, 11 April 2024 (UTC)Reply

This sounds great, I'll try and do my best, the goal seems within reach. I apologise that I've only sporadically been active. School's gotten in the way a bit. ISO 369-3 nds (talk) 10:40, 14 April 2024 (UTC)Reply
I feel like my activity has slightly decreased lately as well. I'll graduate high school in a few months, then I'll be off for Alaska to serve as a sort of trail-worker-for-hire for a while. Expect me to go completely dormant on Wikipedia for a while in the summer, before I can finally come home and get a proper job. Until then, I'm glad to see you active again! POSSUM chowg File:POSSUMCHOWG.png (talk) 03:54, 18 April 2024 (UTC)Reply

One month left! Keep it up!![edit source]

We've had 3 users with at least 10 edits for the past two months, all we need is one more month before we become eligible for an actual Wikipedia! POSSUM chowg File:POSSUMCHOWG.png (talk) 23:22, 30 April 2024 (UTC)Reply