Jump to content

User talk:Han4299

Add topic
From Wikimedia Incubator

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 02:13, 8 May 2020 (UTC)Reply

Wikipedia Bahasa Makassar

[edit source]

Selamat sore Kak,

Saya Cahyo dari Wikimedia Indonesia. Saya mengamati beberapa hari ini Incubator Wikipedia bahasa Makassar cukup aktif. Apakah Kakak berniat untuk merilisnya menjadi memiliki domain sendiri? Saya pernah presentasi tentang proyek di Incubator dalam acara WikiNusantara di Yogyakarta yang mungkin bisa membantu agar Wikipedia bahasa Makassar segera rilis. Mungkin kalau Kakak berniat mengobrol lebih jauh bisa berkirim surel di cahyo@wikimedia.or.id. Salam Cahyo (WMID) (talk) 10:21, 3 August 2021 (UTC)Reply

Sore, Saya sangat berminat untuk merilis Wikipedia Makassar dan memiliki domain sendiri. Untuk saat ini Wikipedia Bahasa Makassar sebagian besar masih saya kerjakan sendirian, mengingat artikel yang perlu diterjemahkan masih sangat banyak. Kalau ada kesempatan saya boleh berbicara lebih lanjut melalui surel, terima kasih. --Han4299 (talk) 10:59, 3 August 2021 (UTC)Reply
Baik Kak. Kebetulan saya ada strategi agar Wikipedia bahasa Makassar ini segera rilis. Saya tunggu emailnya ya Kak :) Cahyo (WMID) (talk) 11:05, 3 August 2021 (UTC)Reply

Localisation of Makassar Wikipedia

[edit source]

Hi, Thanks for the recent editing on Wp/mak! Are you a native speaker of Makassar language? The final approval of the wiki requires localisation of the 500+ most core messages in translatewiki.net, so may you please translate the MediaWiki (most important messages) into Makassar language if you have free time? Thanks -- Tyfangiyan (talk) 11:50, 7 August 2021 (UTC)Reply

Halo

[edit source]

Apakah Anda sedang di Makassar? Tim Wikimedia sedang berkunjung ke Makassar, kalau sempat, silakan berkunjung ke acara Sabtu ini.

(Saat ini kami sedang di Fort Rotterdam).

https://www.instagram.com/p/ChRx6xXJY5L/ Bennylin (talk) 03:04, 18 August 2022 (UTC)Reply

Halo, saya salah satu kontributor pada Wikipedia Bahasa Makassar, saya ingin membahas beberapa hal berkaitan dengan Wikipedia bahasa Makassar, salah satunya mengenai ejaan, masalah di Translatewiki, dll. Mungkin ada waktu untuk kita diskusi bersama secara luring selagi Tim Wikimedia masih berada di Makassar. Terima Kasih --Han4299 (talk) 07:20, 20 August 2022 (UTC)Reply
Halo Han, tim kami sudah kembali dari Makassar hari Minggu kemarin. Sayang sekali kita belum sempat bertemu secara luring. Kalau mau, bisa diagendakan pertemuan daring, dengan tim Pendidikan atau tim Komunitas WMID. Salam. Bennylin (talk) 05:52, 22 August 2022 (UTC)Reply

Language name spelling

[edit source]

Hi!

Please see my question at the bottom of translatewiki:Thread:Support/Request_to_reactivate_Makassarese_to_Translatewiki.

Thanks! Amir E. Aharoni (talk) 19:58, 19 August 2022 (UTC)Reply

Permintaan pengecekan

[edit source]

Halo, saya mencoba menambah halaman baru disini, apakah terjemahannya sudah benar? Trims. Veracious (talk) 04:55, 11 March 2023 (UTC)Reply

Sudah saya perbaiki, namun mungkin beberapa istilah saya perlu berdiskusi dengan penutur yang lebih ahli seperti pada Angkatan Laut, dll Han4299 (talk) 07:52, 11 March 2023 (UTC)Reply
Baik pak, terima kasih untuk koreksinya. Saya akan coba bantu dikit-dikit dalam menambah konten di Wikipedia Makasar. Jadi tetap semangat ya pak. Sekedar mengingatkan, usahakan untuk melakukan 12 suntingan per bulannya supaya terhitung aktif. Veracious (talk) 05:28, 13 March 2023 (UTC)Reply
Mas untuk kata "klas" di Kamus Makassar memakai "kalasak" :) Han4299 (talk) 11:22, 13 March 2023 (UTC)Reply
Oh, baik pak, terima kasih (untung belum bikin banyak 😅) Veracious (talk) 02:49, 14 March 2023 (UTC)Reply

Permintaan penerjemahan

[edit source]

Permisi pak, bila ada waktu luang, apakah anda bisa membantu menerjemahkan halaman mengenai Kota Makassar dari Bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia?

Dari: https://en.wikivoyage.org/wiki/Makassar

Ke: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/id/Makassar

Tidak perlu buru-buru, anda bisa menyicil sedikit demi sedikit.

Terima kasih. Veracious (talk) 06:30, 17 March 2023 (UTC)Reply

Permintaan untuk situs Wikipedia bahasa Makassar

[edit source]

Halo, mengingat keaktifan proyek ini di Incubator sudah tergolong cukup, silakan mengajukan permintaan untuk ditetaskan lewat m:Talk:Requests for new languages. Bennylin (talk) 15:34, 31 May 2023 (UTC)Reply

siap mass, akan saya lakukan usulan Han4299 (talk) 06:12, 1 June 2023 (UTC)Reply
Apakah perlu bantuan menerjemahkan antarmuka? Bennylin (talk) 09:40, 21 June 2023 (UTC)Reply
Nanti saya akan menangani itu, kebetulan saya sedang berusaha menyepadankan sendiri beberapa istilah. Han4299 (talk) 11:57, 21 June 2023 (UTC)Reply