User talk:Awangba Mangang

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 10:15, 5 March 2017 (UTC)

mni projects

Are you really planning to start all of these now? I'd really recommend you focus on one or two, and leave the others for later. StevenJ81 (talk) 14:41, 22 June 2018 (UTC)

Still now I can't find my language in preference (mni ) instead I found out other languages .

How can I will get our language preference .

I would like to start all the projects so that I can get any article or documents in our language .

Awangba Mangang (talk) 14:50, 22 June 2018 (UTC)

You have to go to translatewiki.net. Open an account there. Ask at the support page to have your language activated. Then start translating the MediaWiki interface there. When 13% of "Core MediaWiki" messages are translated, your language will appear in the language preferences selector.

For right now, you can start creating content anyway. But I'd do that on only one or two projects: Wikipedia (Wp/mni), and maybe Wiktionary (Wt/mni). StevenJ81 (talk) 14:52, 22 June 2018 (UTC)

Here in these two projects Wp/mni and Wt/mni can I start writing an article in our language (in Meetei Mayek)

It is given that #Main page . I would like to know this "main page " Should be the title of the page or other

Can I write This Main page in our script .

Awangba Mangang (talk) 15:00, 22 June 2018 (UTC)

You can write in your language. You can write in Meetei Mayek. You can rename the "Main Page" to whatever is its appropriate name in your language. The only pages that you shouldn't really change are the info pages Wp/mni and Wt/mni themselves. StevenJ81 (talk) 18:45, 22 June 2018 (UTC)

Now there have both Wq/mni and Wy/mni that still haven't any pages. --Liuxinyu970226 (talk) 14:05, 27 June 2018 (UTC)

Request for Help, please

Greetings Mr Awangba Mangang,

Could you kindly help me translate this article into the marvellous Meitei (ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ) language? Please.

Content

The "True Jesus Church" is an independent church that was established in Beijing, China in 1917. Today, there are approximately 2.5 million members in fifty three countries and six continents. The church belongs to the Pentecostal group of Christianity that emerged during the early twentieth century. Since 1932, the church was established in India. They aim to preach the gospel to all nations before the Second Coming of Jesus. The ten main beliefs of the church are:

1. Holy Spirit
2. Baptism
3. Feet Washing
4. Holy Communion
5. Sabbath Day
6. Jesus Christ
7. The Bible
8. Salvation
9. The church
10. Final Judgement

Your help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. --Philip J (talk) 09:16, 3 July 2018 (UTC)

Here is the translation

ꯆꯤꯅꯥꯒꯤ ꯕꯩꯖꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯥꯟꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯅꯤꯡ ꯇꯝꯕꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯖꯤꯖꯨꯁꯀꯤ ꯆ꯭ꯔꯆ ꯑꯃꯥ ꯱꯹꯱꯷ ꯗꯥ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤ ꯫ ꯉꯥꯁꯤꯗꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡ ꯲.꯵ ꯃꯤꯂꯤꯑꯣꯟ ꯃꯨꯛ ꯑꯣꯏꯔꯦ ꯂꯩꯄꯥꯛ ꯵꯰ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯇ ꯶ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯒꯥ ꯫ ꯆ꯭ꯔꯆ ꯁꯤ ꯑꯉꯟꯕꯥ ꯲꯰ ꯁꯨꯕꯥ ꯆꯥꯍꯤ ꯆꯥꯗꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯀꯣꯁꯇꯦꯜ(pentecostal) ꯈ꯭ꯔꯤꯁꯇꯦꯟꯅꯤꯇꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯇꯥ ꯑꯣꯟꯁꯤꯟꯈꯤ ꯫ ꯱꯹꯳꯲ ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ | ꯏꯟꯗꯤꯌꯥꯗꯥ ꯆ꯭ꯔꯆ ꯁꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯛꯈꯔꯦ ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝꯗꯤ ꯂꯩꯄꯥꯛ (nation/country) ꯄꯨꯝꯕꯥ ꯁꯟꯇꯣꯛꯄꯥ ꯖꯤꯖꯨꯁ(jesus). ꯀꯤ ꯲ ꯁꯨꯕꯥ ꯂꯥꯛꯇꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯫ ꯆ꯭ꯔꯆꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯥꯖꯥꯅꯥꯕ ꯱꯰ ꯑꯗꯨꯗꯤ

1. ꯱. ꯍꯣꯂꯤ ꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯠ
2. ꯲. ꯑꯣꯟꯁꯤꯟꯕꯥ {baptise}
3. ꯳. ꯈꯣꯡꯇꯣꯟ ꯆꯥꯝꯕꯥ
4. ꯴. ꯍꯣꯂꯤ ꯀꯃꯨꯅꯤꯀꯦꯁꯟ[holy communication]
5. ꯵. ꯁꯥꯕꯥꯊ ꯗꯦ{sabbath}
6. ꯶. ꯖꯤꯖꯨꯁ ꯈ꯭ꯔꯥꯏꯁ
7. ꯷. ꯕꯥꯏꯕꯜ
8. ꯸. ꯑꯔꯥꯟꯈꯨꯕꯝ
9. ꯹. ꯆ꯭ꯔꯆ
10. ꯱꯰. ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯌꯦꯜ ‌[final judgement] ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ 13:08, 3 July 2018 (UTC)

Gratitude

Thankyou so much Mr. Awangba Mangang for your marvellous translation effort!

I am very Grateful.

May you be Blessed and may Meitei Wikipedia prosper! --Philip J (talk) 07:41, 5 July 2018 (UTC)

Meitei Translation

I can help you create the Main Page of Meitei Wikipedia in incubator. Please provide the Meitei translations for the following words:

• Main Page = ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏ

• Create a New Article = ꯑꯅꯧꯕ ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯱ ꯁꯦꯝꯕ

• Featured Article = ꯋꯥꯔꯦꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ

• Good Article = ꯑꯐꯥꯕ ꯋꯥꯔꯦꯡ

• Picture of the day = ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯒꯤ ꯃꯤꯔꯦꯜ

• Did you know? = ꯅꯪ ꯃꯗꯨ ꯈꯪꯕꯔꯥ

• Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit = ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯛꯁꯤ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯗꯥ | ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯱ ꯍꯦꯛꯇꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯏꯟꯁꯥꯏꯀꯂꯣꯄꯦꯗꯤꯌꯥ

• There are currently 7 articles = ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯷ ꯃꯨꯛ ꯂꯩ

• About Wikipedia = ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ

• Other languages on Wikipedia = ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡ

• Read more = ꯍꯦꯟꯅ ꯄꯥꯕꯥ

• View complete list of Wikipedias = ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯃꯌꯥꯝꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ

• List of topics = ꯅꯩꯅꯔꯤꯕ ꯍꯤꯔꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯦꯡ ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯅꯥꯏꯅ

• Biography = ꯄꯨꯟꯁꯤꯋꯥꯔꯤ

• History = ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ

• Biology = ꯊꯋꯥꯏꯄꯥꯟꯕ ꯅꯩꯅꯕ

• Science = ꯂꯧꯁꯤꯡ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ(ꯁꯥꯏꯅꯁ)

• Technology = ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯅꯩꯅꯕ

• Engineering = ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯥꯔꯤꯡ

• Music = ꯇꯥꯟ(ꯏꯁꯩ)

• Geography = ꯃꯥꯂꯦꯝ-ꯅꯩꯅꯕ

• Mathematics = ꯆꯩꯁꯤꯡ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ

• Society = ꯈꯨꯅꯥꯏ

above these are their translation in Meetei language. --ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ 11:36, 5 July 2018 (UTC)Awangba--ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ 11:36, 5 July 2018 (UTC)

Thank you. --Philip J (talk) 07:44, 5 July 2018 (UTC)

The Main Page for Meitei Wikipedia has now been created in Wikimedia Incubator. You can continue to create new articles. You are encouraged to create articles with more content in them so they can qualify as a good article. --Philip J (talk) 10:27, 13 July 2018 (UTC)

Thank you ! But I found some error when you are copying missing one alphabet.

Picture of the day = ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯒꯤ ꯃꯤꯔꯦꯜ In this you are missing letter ꯤ in this sentence.

Also I want to make Infobox about place,person,Official,prime minister, Books and so on in Meetei language. I don't know how to start it. A ꯷ 08:16, 14 July 2018 (UTC)

I added the missing letter ꯤ to the "Picture of the day" header. You can check to see if it has been fixed.

Regarding the adding of infoboxes please specify the place, person, Official, prime minister, that you wish to have added. You can create the article first, add pictures to the article, and then tell me which infobox you wish to have added to it. Please also inform what the English equiavlent of the article is (by inserting [[en:Name of the Article]], Eg. a topic about "Manupuri" would have [[en:Manipuri]] added to it.)

--Philip J (talk) 09:27, 14 July 2018 (UTC)

I want to start about galileo galilei as first in infobox A ꯷ 10:22, 14 July 2018 (UTC)

Some baklava for you!

꯷ Afingba Mangang (talk) 10:06, 17 July 2018 (UTC)

A kitten for you!

Great

Afingba Mangang (talk) 10:07, 17 July 2018 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-34

The winner this Translation of the week is en:Albanian iso-polyphony Please be bold and help to translation this article! Albanian iso-polyphony is a traditional part of Albanian folk music and, as such, is included in UNESCO's intangible cultural heritage list (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:50, 20 August 2018 (UTC)

Wp/mni/ꯑꯜꯕꯥꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯄꯨꯟꯅ ꯏꯁꯩ ꯁꯛꯃꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤ Haoreima (talk) 15:39, 28 January 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-35

The winner this Translation of the week is en:Ice algae Please be bold and help to translation this article! File:Thurber algae.jpg Ice algae are any of the various types of algal communities found in annual and multi-year sea or terrestrial ice. On sea ice in polar regions of the oceans, ice algae communities play an important role in primary production. The timing of blooms of the algae is especially important for supporting higher trophic levels at times of the year when light is low and ice cover still exists. Sea ice algal communities are mostly concentrated in the bottom layer of the ice, but can also occur in brine channels within the ice, in melt ponds, and on the surface. Because terrestrial ice algae occur in freshwater systems, the species composition differs greatly from that of sea ice algae. These communities are significant in that they often change the color of glaciers and ice sheets, impacting the reflectivity of the ice itself. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:40, 27 August 2018 (UTC)

Wp/mni/ꯎꯟꯒꯤ ꯏꯁꯪ Haoreima (talk) 15:45, 28 January 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-36

The winner this Translation of the week is en:Bati, Ethiopia Please be bold and help to translation this article! Bati is a town in north-central Ethiopia. Located in the Oromia Zone of the Amhara Region (or killoch), east of Dessie this town has a latitude and longitude of 11°11′N 40°1′E with an elevation of 1502 metres above sea level. It is the largest town in Bati woreda. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:41, 3 September 2018 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-37

The winner this Translation of the week is en:Mimicry in plants Please be bold and help to translation this article! Mimicry in plants is where a plant organism evolves to resemble another organism physically or chemically. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:45, 10 September 2018 (UTC)

Wp/mni/ꯄꯥꯝꯕꯤꯗ ꯃꯇꯧ ꯇꯝꯕꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤ Haoreima (talk) 16:00, 28 January 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-38

The winner this Translation of the week is en:Zhang Shichuan Please be bold and help to translation this article! Zhang Shichuan was a Chinese entrepreneur, film director, and film producer, who is considered a founding father of Chinese cinema. He and Zheng Zhengqiu made the first Chinese feature film, The Difficult Couple, in 1913, and cofounded the Mingxing (Star) Film Company in 1922, which became the largest film production company in China under Zhang's leadership. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:50, 17 September 2018 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-41

The winner this Translation of the week is en:Maria Kristina Kiellström Please be bold and help to translation this article! Maria Kristina Kiellström (15 June 1744 – 20 January 1798), known as Maja Stina, was a Swedish silk worker and alleged prostitute. She inspired the songwriter and performer Carl Michael Bellman to create a major character in his Fredman's Epistles (songs), the demimonde prostitute or Rococo "nymph" Ulla Winblad. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:29, 8 October 2018 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-42

The winner this Translation of the week is en:Gustav III of Sweden's coffee experiment Please be bold and help to translation this article! Gustav III of Sweden's coffee experiment was a twin study ordered by the king to study the health effects of coffee. Although the authenticity of the event has been questioned, the experiment, which was conducted in the second half of the 18th century, failed to prove that coffee was a dangerous beverage. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:01, 15 October 2018 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-43

The winner this Translation of the week is en:Invasion of Åland Please be bold and help to translation this article! The Invasion of Åland was a 1918 military campaign of World War I in the Åland Islands, Finland. The islands occupied by the proto-Soviet Union (Soviet Russia) were first invaded by Kingdom of Sweden in late February and then by the German Empire in early March. The conflict was also related to the Finnish Civil War including minor fighting between the Finnish Whites and the Finnish Reds. As Germany took control over Åland in March 1918, Russian troops were captured and the Swedish troops left the islands by the end of the Finnish Civil War in May. The Germans stayed in Åland until September 1918. The Åland Islands dispute was then turned over to the Paris Peace Conference in 1919 and the League of Nations in 1920. The Åland convention was finally signed in 1921 re-establishing the demilitarised status of Åland as an autonomous part of Finland. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:46, 22 October 2018 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-44

The winner this Translation of the week is en:Liu Yang (astronaut) (zh:刘洋 (航天员)) Please be bold and help to translation this article! Liu Yang (born October 6, 1978) is a Chinese pilot and astronaut who served as a crew member on the space mission Shenzhou 9. On June 16, 2012, Liu became the first Chinese woman in space. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:32, 29 October 2018 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-45

The winner this Translation of the week is en:Para-equestrian Please be bold and help to translation this article! Para-equestrian is an equestrian sport governed by the International Federation for Equestrian Sports (FEI), and includes two competitive events: One is para-equestrian dressage, which is conducted under the same basic rules as conventional dressage, but with riders divided into different competition grades based on their functional abilities. The other is para-equestrian driving, which operates under the same basic rules as combined driving but places competitors in various grades based on their functional abilities. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:22, 5 November 2018 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-46

The winner this Translation of the week is en:Ennigaldi-Nanna's museum Please be bold and help to translation this article! Ennigaldi-Nanna's museum is thought to be the first museum by some historians, although this is speculative. It dates to circa 530 BCE. The curator was Princess Ennigaldi, the daughter of Nabonidus, the last king of the Neo-Babylonian Empire. It was located in the state of Ur, located in the modern-day Dhi Qar Governorate of Iraq, roughly 150 metres (490 ft) southeast of the famous Ziggurat of Ur. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:02, 12 November 2018 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-47

The winner this Translation of the week is en:Moravec's paradox Please be bold and help to translation this article! Moravec's paradox is the discovery by artificial intelligence and robotics researchers that, contrary to traditional assumptions, high-level reasoning requires very little computation, but low-level sensorimotor skills require enormous computational resources. The principle was articulated by Hans Moravec, Rodney Brooks, Marvin Minsky and others in the 1980s. As Moravec writes, "it is comparatively easy to make computers exhibit adult level performance on intelligence tests or playing checkers, and difficult or impossible to give them the skills of a one-year-old when it comes to perception and mobility". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:18, 19 November 2018 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-48

The winner this Translation of the week is en:Home Children Please be bold and help to translation this article! Home Children was the child migration scheme founded by Annie MacPherson in 1869, under which more than 100,000 children were sent from the United Kingdom to Australia, Canada, New Zealand, and South Africa. Australia apologised for its involvement in the scheme; in February 2010 UK Prime Minister Gordon Brown made a formal apology to the families of children who suffered. On 16 November 2009, Canadian Immigration Minister Jason Kenney stated that Canada would not apologise to child migrants. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:50, 26 November 2018 (UTC)

Request at Meta-Wiki or not?

I've seen that you're contributing Meitei Wikiquote, but it hasn't request page, would you please file a request at Meta-Wiki (just click create button on Wq/mni)? --Liuxinyu970226 (talk) 04:16, 26 November 2018 (UTC)

@Liuxinyu970226: I have to give my effort, first in Wp/mni and Wt/mni ,I would request letter,there is less contributors of Meetei Community,Internet Users are still less and have no knowledge about Wikimedia sisters project.

Template:Wp/mni/Ping If you have fb account I would like to add you .

Thanks. A ꯷ 04:42, 26 November 2018 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-49

The winner this Translation of the week is en:Hiroshima Maidens Please be bold and help to translation this article! The Hiroshima Maidens are a group of 25 Japanese women who were school age girls when they were seriously disfigured as a result of the thermal flash of the fission bomb dropped on Hiroshima on the morning of August 6, 1945. They subsequently went on a highly publicized journey to get reconstructive surgery in the US in 1955. Keloid scars from their burns marred their faces and many of their hand burns healed into bent claw-like positions. These women, as well as the other citizens affected by the A-bomb, were referred to as hibakusha, meaning "explosion-affected people". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:06, 3 December 2018 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-50

The winner this Translation of the week is en:Dazzle camouflage Please be bold and help to translation this article! Dazzle camouflage was a family of ship camouflage used extensively in World War I, and to a lesser extent in World War II and afterwards. Credited to the British marine artist Norman Wilkinson, though with a rejected prior claim by the zoologist John Graham Kerr, it consisted of complex patterns of geometric shapes in contrasting colours, interrupting and intersecting each other. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:06, 10 December 2018 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-51

The winner this Translation of the week is en:Guangfu, Hebei Please be bold and help to translation this article! Guangfu is a town in Yongnian District, Handan, Hebei, China. It comprises the Guangfu Ancient City, a AAAAA-rated tourist attraction that preserves the appearance of a Ming-era Chinese town through its architecture, large city walls, and expansive moat. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:38, 17 December 2018 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2018-52

The winner this Translation of the week is en:Roman Thermae (Varna) Please be bold and help to translation this article! The Roman Thermae (Bulgarian: Римски терми, Rimski termi) are a complex of Ancient Roman baths (thermae) in the Black Sea port city of Varna in northeastern Bulgaria. The Roman Thermae are situated in the southeastern part of the modern city, which under the Roman Empire was known as Odessus. The baths were constructed in the late 2nd century AD and rank as the fourth-largest preserved Roman thermae in Europe and the largest in the Balkans. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:38, 24 December 2018 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-02

The winner this Translation of the week is en:Geo Bogza Please be bold and help to translation this article! Geo Bogza was a Romanian avant-garde theorist, poet, and journalist, one of the most influential Romanian Surrealists. Also known for his left-wing and communist political convictions. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:40, 7 January 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-03

The winner this Translation of the week is en:Aluminum Christmas tree Please be bold and help to translation this article! the Aluminum Christmas tree was a type of artificial Christmas tree that was popular in the United States from 1958 until about the mid-1960s.In the highly acclaimed and successful 1965 television special, A Charlie Brown Christmas, the tree was specifically targeted as symbol of the commercialization of Christmas and was subsequently discreted.By the mid-2000s aluminum trees found a secondary market online, often selling for high premiums. The trees have also appeared in museum collections. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:36, 14 January 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-04

The winner this Translation of the week is en:Yuxiang Please be bold and help to translation this article! Yuxiang (simplified Chinese: 鱼香; traditional Chinese: 魚香; pinyin: yúxiāng; literally: "fish fragrance") is a seasoning mixture in Chinese cuisine, and also refers to the resulting sauce in which meat or vegetables are cooked. It is said to have originated in Sichuan cuisine, but has since spread to other regional Chinese cuisines (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:35, 21 January 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-05

The winner this Translation of the week is en:Reindeer in Siberian shamanism Please be bold and help to translation this article! Reindeer in Siberian shamanism reflect the cultural, as well as the economic, relationship between the native peoples of Siberia, a region of Northern Asia, and the reindeer that live there. It involves the nomadic reindeer herders, those that hunt wild reindeer and those who maintain domesticated ones. Their religious beliefs reflect the spiritual philosophy of shamanism, and their traditions often involve reindeer in several steps of the process of practicing their religion. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:55, 28 January 2019 (UTC)

Translation notification: Incubator:IRC

Hello Awangba Mangang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to মেইতেই লোন্ on Wikimedia Incubator. The page Incubator:IRC is available for translation. You can translate it here:

• translate to মেইতেই লোন্

The priority of this page is high.

Minor update that corrects a website link. Please update promptly. Thank you.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimedia Incubator to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimedia Incubator translation coordinators‎, 14:21, 6 February 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-07

The winner this Translation of the week is en:Fairbank train robbery Please be bold and help to translation this article! The Fairbank train robbery occurred on the night of February 15, 1900, when some bandits attempted to hold up a Wells Fargo express car at the town of Fairbank, Arizona. Although it was thwarted by Jeff Milton, who managed to kill "Three Fingered Jack" Dunlop in an exchange of gunfire, the train robbery was unique for being one of the few to have occurred in a public place and was also one of the last during the Old West period. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:26, 11 February 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-08

The winner this Translation of the week is en:Tierra del Fuego gold rush Please be bold and help to translation this article! Between 1883 and 1906 Tierra del Fuego experienced a gold rush attracting a large number of Chileans, Argentines and Europeans to the archipelago, including a large number of Dalmatians. The gold rush led to the formation of the first towns in the archipelago and fueled economic growth in Punta Arenas. After the gold rush was over, most gold diggers left the archipelago, while the remaining settlers engaged in sheep farming and fishing. Indigenous Selk'nam populations declined sharply during the rush. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:09, 18 February 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-09

The winner this Translation of the week is en:Omowunmi Sadik Please be bold and help to translation this article! Omowunmi "Wunmi" A. Sadik (born 19 June 1964) is a Nigerian professor, chemist, and inventor working at Binghamton University. She has developed microelectrode biosensors for detection of drugs and explosives and is working on the development of technologies for recycling metal ions from waste, for use in environmental and industrial applications. In 2012, Sadik co-founded the non-profit Sustainable Nanotechnology Organization. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:37, 25 February 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-10

The winner this Translation of the week is en:Rosaly Lopes Please be bold and help to translation this article! Rosaly M. C. Lopes (born 8 January 1957 in Rio de Janeiro, Brazil) is a planetary geologist, volcanologist, an author of numerous scientific papers and several books, as well as a proponent of education. Her major research interests are in planetary and terrestrial surface processes with an emphasis on volcanology. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:16, 4 March 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-11

The winner this Translation of the week is en:Lorna Doone Please be bold and help to translation this article! Lorna Doone: A Romance of Exmoor is a novel by English author Richard Doddridge Blackmore, published in 1869. It is a romance based on a group of historical characters and set in the late 17th century in Devon and Somerset, particularly around the East Lyn Valley area of Exmoor. In 2003, the novel was listed on the BBC's survey The Big Read. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:02, 11 March 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-12

The winner this Translation of the week is en:Matariki Please be bold and help to translation this article! In the Māori language Matariki is both the name of the Pleiades star cluster and also of the season of its first rising in late May or early June. This is a marker of the beginning of the new year. Different peoples celebrate Matariki at different times; some when Matariki rises in late May or early June while others observe it at the first full moon or first new moon following the rising of Matariki. Matariki is a shortened version of Ngā mata o te ariki o Tāwhirimātea, or "the eyes of the god Tāwhirimātea", but it is sometimes incorrectly translated as "little eyes". Similar words do occur in most Polynesian languages, deriving from Proto-Polynesian *mataliki, meaning minute, small; the use of the term for the Pleiades constellation is also ancient and has been reconstructed to Eastern Oceanic (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 07:04, 18 March 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-13

The winner this Translation of the week is zh:中国民航296号航班劫机事件 (ko:중국 민항기 불시착 사건, en:CAAC Flight 296) Please be bold and help to translation this article! CAAC Flight 296, a Hawker Siddeley Trident 2E (B-296), was hijacked while en route from Shenyang Dongta Airport to Shanghai Hongqiao International Airport and landed at the US Army base Camp Page in South Korea. The incident marked the first direct negotiations between South Korea and China, which did not have formal relations at the time. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:18, 25 March 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-16

The winner this Translation of the week is en:Kitniyot Please be bold and help to translation this article! Kitniyot (Hebrew: קִטְנִיּוֹת‎, qitniyyot) is a Hebrew word meaning legumes. During the Passover holiday, however, the word kitniyot takes on a broader meaning to include grains and seeds such as rice, corn, sunflower seeds, sesame seeds, soybeans, peas, and lentils, in addition to legumes. According to Orthodox Ashkenazi and some Sephardic customs, Kitniyot may not be eaten during Passover. Although Reform and Conservative Ashkenazi Judaism currently allow for the consumption of Kitniyot during Passover, long-standing tradition in these and other communities is to abstain from their consumption. According to Torat Eretz Yisrael and Minhagei Eretz Yisrael, any Jew worldwide, regardless of origin, and despite the practice of their forefathers, may eat kitniyot on Passover, for it is a practice rejected as an unnecessary precaution by Halachic authorities as early as the time of its emergence. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:26, 15 April 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-18

The winner this Translation of the week is en:Jaflong Please be bold and help to translation this article! Jaflong is a hill station and tourist destination in the Division of Sylhet, Bangladesh. It is located in Gowainghat Upazila of Sylhet District and situated at the border between Bangladesh and the Indian state of Meghalaya, overshadowed by subtropical mountains and rainforests. Jaflong is known for its stone collections and is home of the Khasi tribe (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:15, 29 April 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-19

The winner this Translation of the week is en:Banana flour Please be bold and help to translation this article! Banana flour is a powder traditionally made of green bananas. Historically, banana flour has been used in Africa and Jamaica as a cheaper alternative to wheat flour. It is now often used as a gluten-free replacement for wheat flours or as a source of resistant starch, which has been promoted by certain dieting trends such as paleo and primal diets and by some recent nutritional research. Banana flour, due to the use of green bananas, has a very mild banana flavor raw, and when cooked, it has an earthy, nonbanana flavor; it also has a texture reminiscent of lighter wheat flours and requires about 25% less volume, making it a good replacement for white and white whole-wheat flour. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:08, 6 May 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-20

The winner this Translation of the week is en:Old Sugar Mill of Koloa Please be bold and help to translation this article! The Old Sugar Mill of Kōloa was part of the first commercially successful sugarcane plantation in Hawaiʻi, which was founded in Kōloa on the island of Kauai in 1835 by Ladd & Company. This was the beginning of what would become Hawaii's largest industry. The building was designated a National Historic Landmark on December 29, 1962. A stone chimney and foundations remain from 1840. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:04, 13 May 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-21

The winner this Translation of the week is en:Helicopter 66 Please be bold and help to translation this article! Helicopter 66 is a United States Navy Sikorsky Sea King helicopter used during the late 1960s for the water recovery of astronauts during the Apollo program. It has been called "one of the most famous, or at least most iconic, helicopters in history", was the subject of a 1969 song by Manuela and was made into a die-cast model by Dinky Toys. In addition to its work in support of NASA, Helicopter 66 also transported the Shah of Iran during his 1973 visit to the aircraft carrier USS Kitty Hawk. Helicopter 66 was delivered to the U.S. Navy in 1967 and formed part of the inventory of U.S. Navy Helicopter Anti-Submarine Squadron Four for the duration of its active life. Among its pilots during this period was Donald S. Jones, who would go on to command the United States Third Fleet. Later re-numbered Helicopter 740, the aircraft crashed in the Pacific Ocean in 1975 during a training exercise. At the time of its crash, it had logged more than 3,200 hours of service. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:14, 20 May 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-23

The winner this Translation of the week is en:O Que É Que A Baiana Tem? (pt:O Que É que a Baiana Tem?) Please be bold and help to translation this article! O que é que a baiana tem? is a song composed by Dorival Caymmi in 1939 and recorded by Carmen Miranda. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:57, 3 June 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-24

The winner this Translation of the week is en:Expedition to Lapland Please be bold and help to translation this article! The Expedition to Lapland, the northernmost region in Sweden, by Carl Linnaeus in 1732 was an important part of his scientific career. Linnaeus departed from Uppsala and travelled clockwise around the coast of the Gulf of Bothnia over the course of six months, making major inland incursions from Umeå, Luleå and Tornio. His observations became the basis of his book Flora Lapponica (1737) in which Linnaeus’ ideas about nomenclature and classification were first used in a practical way.[2] Linnaeus kept a journal of his expedition which was first published posthumously as an English translation called Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland (1811). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:53, 10 June 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-25

The winner this Translation of the week is en:Karin Bergöö Larsson Please be bold and help to translation this article! Karin Larsson, née Bergöö, (3 October 1859 – 18 February 1928) was a Swedish artist and designer who collaborated with her husband, Carl Larsson, as well as being often depicted in his paintings. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:59, 17 June 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-26

The winner this Translation of the week is en:National Historic Sites of Canada Please be bold and help to translation this article! National Historic Sites of Canada (French: Lieux historiques nationaux du Canada) are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:06, 24 June 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-27

The winner this Translation of the week is en:Hewing Please be bold and help to translation this article! In woodworking, hewing is the process of converting a log from its rounded natural form into lumber (timber) with more or less flat surfaces using primarily an axe. It is an ancient method, and before the advent of the industrial-era type of sawmills, it was a standard way of squaring up wooden beams for timber framing. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:44, 1 July 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-28

The winner this Translation of the week is en:Belgian government in exile Please be bold and help to translation this article! The Belgian government in London (French: Gouvernement belge à Londres, Dutch: Belgische regering in Londen), also known as the Pierlot IV Government, was the government in exile of Belgium between October 1940 and September 1944 during World War II. The government was tripartite, involving ministers from the Catholic, Liberal and Labour Parties. After the invasion of Belgium by Nazi Germany in May 1940, the Belgian government, under Prime Minister Hubert Pierlot, fled first to Bordeaux in France and then to London, where it established itself as the only legitimate representation of Belgium to the Allies. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 04:07, 8 July 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-29

The winner this Translation of the week is en:Philippine space program Please be bold and help to translation this article! The space program of the Philippines is decentralized and is maintained by various agencies of the Department of Science and Technology (DOST). There is no dedicated space agency to oversee the country's space program and is funded through the National SPACE Development Program by the DOST. Early Philippine initiatives in space technology has been led by private firms although in the recent years the government has played a more active role. The Philippines has been involved in space technology since the 1960s, when the government built an Earth satellite receiving station by the administration of then-President Ferdinand Marcos. It was also during the latter part of this period that a Filipino private firm acquired the country's first satellite, Agila-1 which was launched as an Indonesian satellite. In the 1990s, Mabuhay had Agila 2 launched to space from China. In the 2010s, the Philippine government partnered with the Tohoku and Hokkaido Universities of Japan to launch the first satellite designed by Filipinos, Diwata-1. Diwata-1 is a microsatellite. The government was able to develop and send two more small-scale satellites, Diwata-2 and Maya-1. A centralized space agency has been proposed in the legislature to address funding and management issue faced by the country's space program. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery01:50, 15 July 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-30

The winner this Translation of the week is en:Free Solo Please be bold and help to translation this article! Free Solo is a 2018 American documentary film about climbing El Capitan in Yosemite. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery02:19, 22 July 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-31

The winner this Translation of the week is en:Sevastopol Naval Base (ru:Севастопольская военно-морская база) Please be bold and help to translation this article! The Sevastopol Naval Base (Russian: Севастопольская военно-морская база; Ukrainian: Севастопольська військово-морська база) is a naval base located in Sevastopol, on disputed Crimean peninsula. It is a base of the Russian Navy and the main base of the Black Sea Fleet. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:05, 29 July 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-32

The winner this Translation of the week is en:Chugach State Park Please be bold and help to translation this article! Chugach State Park covers 495,204 acres (2,004 square kilometers) immediately east of the Anchorage Bowl in south-central Alaska. Though primarily in the Municipality of Anchorage, a small portion of the park north of the Eklutna Lake area in the vicinity of Pioneer Peak lies within the Matanuska-Susitna Borough. Established by legislation signed into law on August 6, 1970, by Alaska Governor Keith Miller, this state park was created to provide recreational opportunities, protect the scenic value of the Chugach Mountains and other geographic features, and ensure the safety of the water supply for Anchorage. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:20, 5 August 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-33

The winner this Translation of the week is en:Visby City Wall Please be bold and help to translation this article! Visby City Wall (Swedish: Visby ringmur, sometimes Visby stadsmur) is a medieval defensive wall surrounding the Swedish town of Visby on the island of Gotland. As the strongest, most extensive, and best preserved medieval city wall in Scandinavia, the wall forms an important and integral part of Visby World Heritage Site. Built in two stages during the 13th and 14th century, approximately 3.44 km (2.14 mi) of its original 3.6 km (2.2 mi) still stands. Of the 29 large and 22 smaller towers, 27 large and 9 small remain. A number of houses that predate the wall were incorporated within it during one of the two phases of construction. During the 18th century, fortifications were added to the wall in several places and some of the towers rebuilt to accommodate cannons. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:05, 12 August 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-35

The winner this Translation of the week is en:Duesenberg Model A Please be bold and help to translation this article! The Duesenberg Model A was the first automobile in series production to have hydraulic brakes and the first automobile in series production in the United States with a straight-eight engine. Officially known as the Duesenberg Straight Eight, the Model A was first shown in late 1920 in New York City. Production was delayed by substantial changes to the design of the car, including a change in the engine valvetrain from horizontal overhead valves to an overhead camshaft; also during this time, the company had moved its headquarters and factory from New Jersey to Indiana. The Model A was manufactured in Indianapolis, Indiana, from 1921 to 1925 by the Duesenberg Automobiles and Motors Company and from 1925 to 1926 at the same factory by the restructured Duesenberg Motor Company. The successors to the company began referring to the car as the Model A when the Model J was introduced. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:16, 26 August 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-36

The winner this Translation of the week is en:Gladys Kalema-Zikusoka Please be bold and help to translation this article! Gladys Kalema-Zikusoka (born 8 January 1970) is a Ugandan veterinarian and founder of Conservation Through Public Health, an organisation dedicated to the coexistence of endangered mountain gorillas, other wildlife, humans, and livestock in Africa. She was Uganda's first wildlife veterinary officer and was the star of the BBC documentary, Gladys the African Vet. In 2009 she won the Whitley Gold Award for her conservation work. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:16, 2 September 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-37

The winner this Translation of the week is en:Bat as food Please be bold and help to translation this article! Bats are a food source for humans in the Pacific Rim and Asia. Bats are consumed in various amounts in Indonesia, Thailand, Vietnam, Guam, and in other Asian and Pacific Rim countries and cultures. In Guam, Mariana fruit bats (Pteropus mariannus) are considered a delicacy, and a flying fox bat species was made endangered due to being hunted there. In addition to being hunted as a food source for humans, bats are also hunted for their skins. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:11, 9 September 2019 (UTC)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Awangba Mangang,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikimedia Incubator and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 14:34, 9 September 2019 (UTC)

Test administrator status expiring

Your test administrator term expires on Sunday. If you wish to renew, please apply at I:RFTA. StevenJ81 (talk) 13:44, 10 September 2019 (UTC)

Sorry. Didn't see you had already done that. (Formatting wasn't right.) StevenJ81 (talk) 13:46, 10 September 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Awangba Mangang,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 19:14, 20 September 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-39

The winner this Translation of the week is en:Sand-Covered Church Please be bold and help to translation this article! The Sand-Covered Church (Danish: Den Tilsandede Kirke, also translated as The Buried Church, and also known as Old Skagen Church) is the name given to a late 14th-century church dedicated to Saint Lawrence of Rome. It was a brick church of considerable size, located 2 kilometres (1.2 mi) southwest of the town centre of Skagen, Denmark. During the last half of the 18th century the church was partially buried by sand from nearby dunes; the congregation had to dig out the entrance each time a service was to be held. The struggle to keep the church free of sand lasted until 1795, when it was abandoned (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:23, 23 September 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-40

The winner this Translation of the week is en:Penal system in China Please be bold and help to translation this article! The penal system in China is mostly composed of an administrative detention system and a judicial incarceration system. As of mid 2015, it is reported prisoners held in prisons managed by Ministry of Justice is 1,649,804, result in a population rate of 118 per 100,000. Detainees in Ministry of Public Security facilities is 650,000 as of 2009, which combined would result in a population rate of 164 per 100,000. China also retained the use of death penalty with the approval right reserved to the Supreme People's Court, and have a system of death penalty with reprieve where the sentence is suspended unless the convicted commit another major crime within two years while detained. There are discussion urging increased use of community correction, and debate are ongoing to have Ministry of Justice oversee administrative detainees as well to prevent police from having too much power. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:01, 30 September 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Awangba Mangang,

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 17:04, 4 October 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-42

The winner this Translation of the week is en:Christchurch Town Hall Please be bold and help to translation this article! The Christchurch Town Hall, since 2007 formally known as the Christchurch Town Hall of the Performing Arts, opened in 1972, is Christchurch, New Zealand's premier performing arts centre. It is located in the central city on the banks of the Avon River overlooking Victoria Square, opposite the former location of the demolished Christchurch Convention Centre. Due to significant damage sustained during the February 2011 Christchurch earthquake, it was closed until 2019. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:48, 14 October 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-43

The winner this Translation of the week is en:Garlic production in China Please be bold and help to translation this article! Garlic production in China is significant to the worldwide garlic industry, as China provides 80% of the total world production and is the leading exporter. Following China, other significant garlic producers include India (5% of world production) and Bangladesh (1%). As of 2016, China produced 21 million tonnes annually. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:47, 21 October 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-44

The winner this Translation of the week is en:115 Antioch earthquake Please be bold and help to translation this article! The 115 Antioch earthquake occurred on 13 December 115 AD. It had an estimated magnitude of 7.5 on the surface wave magnitude scale and an estimated maximum intensity of XI (Extreme) on the Mercalli intensity scale. Antioch and surrounding areas were devastated with a great loss of life and property. It triggered a local tsunami that badly damaged the harbour at Caesarea Maritima. The Roman Emperor Trajan was caught in the earthquake, as was his successor Hadrian. Although the consul Marcus Pedo Vergilianus was killed, they escaped with only slight injuries and later began a program to rebuild the city. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:05, 28 October 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-45

The winner this Translation of the week is en:Jigokudani Monkey Park (ja:地獄谷野猿公苑) Please be bold and help to translation this article! Jigokudani Monkey Park is located in Yamanouchi, Nagano Prefecture, Japan. It is part of the Joshinetsu Kogen National Park (locally known as Shigakogen), and is located in the valley of the Yokoyu-River, in the northern part of the prefecture. The name Jigokudani, meaning "Hell's Valley", is due to the steam and boiling water that bubbles out of small crevices in the frozen ground, surrounded by steep cliffs and formidably cold and hostile forests. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:16, 4 November 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-46

The winner this Translation of the week is en:Blautopf Please be bold and help to translation this article! The Blautopf (German for Blue pot; "blau" means blue, "Topf" means pot) is a spring that serves as the source of the river Blau in the karst landscape on the Swabian Jura's southern edge, in Southern Germany. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:52, 11 November 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-47

The winner this Translation of the week is en:Quonset hut Please be bold and help to translation this article! A Quonset hut is a lightweight prefabricated structure of corrugated galvanized steel having a semicircular cross-section. The design was developed in the United States, based on the Nissen hut introduced by the British during World War I. Hundreds of thousands were produced during World War II. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:57, 18 November 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-48

The winner this Translation of the week is en:Electric match Please be bold and help to translation this article! An electric match is a device that uses an externally applied electric current to ignite a combustible compound. Electric matches can be used in any application where source of heat is needed at a precisely controlled point in time, typically to ignite a propellant or explosive. Examples include airbags, pyrotechnics, and military or commercial explosives. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:47, 25 November 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-49

The winner this Translation of the week is en:Fetoscopy Please be bold and help to translation this article! Fetoscopy is an endoscopic procedure during pregnancy to allow surgical access to the fetus, the amniotic cavity, the umbilical cord, and the fetal side of the placenta. A small incision is made in the abdomen, and an endoscope is inserted through the abdominal wall and uterus into the amniotic cavity. Fetoscopy allows for medical interventions such as a biopsy (tissue sample) or a laser occlusion of abnormal blood vessels (such as chorioangioma) or the treatment of spina bifid. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:36, 2 December 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-50

The winner this Translation of the week is en:New Brighton Pier Please be bold and help to translation this article! There have been two New Brighton Piers in New Brighton, New Zealand. The first pier, of wooden construction, opened on 18 January 1894 and was demolished on 12 October 1965. The current concrete pier was opened on 1 November 1997. It is one of the icons of Christchurch. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:57, 9 December 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-51

The winner this Translation of the week is en:Topi Please be bold and help to translation this article! The topi (Damaliscus lunatus jimela) is a highly social and fast antelope subspecies of the common tsessebe, a species which belongs to the genus Damaliscus. They are found in the savannas, semi-deserts, and floodplains of sub-Saharan Africa. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 05:11, 16 December 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-52

The winner this Translation of the week is en:Niassodon Please be bold and help to translation this article! Niassodon is an extinct genus of kingoriid dicynodont therapsid known from the Late Permian of Niassa Province, northern Mozambique. It contains a single species, Niassodon mfumukasi. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:08, 23 December 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-01

The winner this Translation of the week is en:German Central Library for the Blind Please be bold and help to translation this article! The German Central Library for the Blind (German: Deutsche Zentralbücherei für Blinde), abbreviated DZB, is a public library for the visually impaired located in the city of Leipzig, Saxony, Germany. Its collection of 72,300 titles is amongst the largest in the German speaking countries. The institution consists of a lending library, a publishing house, and a research center for barrier-free communication. It also has production facilities for braille books, audiobooks, and braille music. The DZB publishes about 250 new titles annually. Founded in 1894, the DZB is the oldest library for the blind in Germany. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:21, 30 December 2019 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-02

The winner this Translation of the week is ru:Крымский мост (Москва) (en:Krymsky Bridge) Please be bold and help to translation this article! Krymsky Bridge or Crimean Bridge is a steel suspension bridge in Moscow. The bridge spans the Moskva River 1,800 metres south-west from the Kremlin and carries the Garden Ring across the river. The bridge links the Crimean Square to the north with Krymsky Val street to the south. The nearby Moscow Metro stations are Park Kultury and Oktyabrskaya. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:25, 6 January 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-03

The winner this Translation of the week is en:Genovese sauce Please be bold and help to translation this article! Genovese sauce is a rich, onion-based pasta sauce from the region of Campania, Italy. Likely introduced to Naples from the northern Italian city of Genoa during the Renaissance, it has since become famous in Campania and forgotten elsewhere. The sauce is unusual for the long preparation time used to soften and flavor the onions. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:41, 13 January 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-04

The winner this Translation of the week is en:Patanga succincta Please be bold and help to translation this article! Patanga succincta, the Bombay locust, is a species of locust found in India and southeast Asia. It is usually a solitary insect, and it is only in India that it has exhibited swarming behaviour. The last plague of this locust was in that country between 1901 and 1908 and there have not been any swarms since 1927. It is thought that the behaviour of the insects has altered because of changing practices in agricultural land use. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:21, 20 January 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-10

The winner this Translation of the week is en:The Flapper Please be bold and help to translation this article! The Flapper is a 1920 American silent comedy film starring Olive Thomas. Directed by Alan Crosland, the film was the first in the United States to portray the "flapper" lifestyle, which would become a cultural craze or fad in the 1920s. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:34, 2 March 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-14

The winner this Translation of the week is en:The Three Sisters (Alberta) Please be bold and help to translation this article! The Three Sisters are a trio of peaks near Canmore, Alberta, Canada. They are known individually as Big Sister, Middle Sister and Little Sister. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:41, 30 March 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-16

The winner this Translation of the week is en:Cloth facemask Please be bold and help to translation this article! A cloth facemask is a mask made of common textiles worn over the mouth and nose. Unlike surgical masks and respirators such as N95 masks, they are not subject to regulation, and there is currently little research or guidance on their effectiveness as a protective measure against infectious disease transmission or particulate air pollution. They were routinely used by healthcare workers from the mid 19th century until the mid 20th century. In the 1960s they fell out of use in the developed world in favor of modern surgical masks, but their use has persisted in developing countries. During the 2019–20 coronavirus pandemic, their use in developed countries was revived as a last resort due to shortages of surgical masks and respirators. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:24, 13 April 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-17

The winner this Translation of the week is en:As-Nas Please be bold and help to translation this article! As-Nas (آس ناس) is a card game or type of playing cards that were used in Persia. The design of the packs is simple, consisting of only five individual card designs, each with a distinctive background colour. As-Nas date back to the 17th century, and at that time a 25-card pack was used, with 5 suits, each suit having one court card and four numeral cards. Cards from the 19th century with the classic As-Nas designs can be found in various museum collections. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:59, 20 April 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-18

The winner this Translation of the week is en:Pour le piano Please be bold and help to translation this article! Pour le piano (For the piano), L. 95, is a suite for solo piano by Claude Debussy. It consists of three individually composed movements, Prélude, Sarabande and Toccata. The suite was completed and published in 1901. It was premiered on 11 January 1902 at the Salle Érard, played by Ricardo Viñes. Maurice Ravel orchestrated the middle movement (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:22, 27 April 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-19

The winner this Translation of the week is en:F. Percy Smith Please be bold and help to translation this article! Frank Percy Smith (12 January 1880–24 March 1945) was a British naturalist and early nature documentary pioneer working for Charles Urban, where he pioneered the use of time-lapse and microcinematography. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 12:26, 4 May 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-20

The winner this Translation of the week is en:Bernwood Forest Please be bold and help to translation this article! Bernwood Forest was one of several forests of the ancient Kingdom of England and was a Royal hunting forest. It is thought to have been set aside as Royal hunting land when the Anglo-Saxon kings had a palace at Brill and church in Oakley, in the 10th century and was a particularly favoured place of Edward the Confessor, who was born in nearby Islip. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:41, 11 May 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-21

The winner this Translation of the week is en:June Almeida Please be bold and help to translation this article! June Dalziel Almeida (5 October 1930 – 1 December 2007) was a Scottish virologist, a pioneer in virus imaging, identification and diagnosis. Her skills in electron microscopy earned her an international reputation. (...) She succeeded in identifying viruses that were previously unknown, including—in 1966—a group of viruses that was later named coronavirus. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:06, 18 May 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-22

The winner this Translation of the week is en:Siilinjärvi carbonatite Please be bold and help to translation this article! The Siilinjärvi carbonatite complex is located in central Finland close to the city of Kuopio. It is named after the nearby village of Siilinjärvi, located approximately 5 km west of the southern extension of the complex. Siilinjärvi is the second largest carbonatite complex in Finland after the Sokli formation, and one of the oldest carbonatites on Earth at 2610±4 Ma. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:37, 25 May 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-23

The winner this Translation of the week is en:Castle of the Pico (it:Castello dei Pico) Please be bold and help to translation this article! The Castle of the Pico (in Italian Castello dei Pico) is a castle in the city center of Mirandola, in the province of Modena, Italy. Famous in Europe as a legendary impregnable fortress, it belonged to the House of Pico della Mirandola, who ruled over the city for four centuries (1311-1711) and who enriched it in the Renaissance period with important pieces of art. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:36, 1 June 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-24

The winner this Translation of the week is en:Garúa Please be bold and help to translation this article! Garúa is a Spanish word meaning drizzle or mist. Although used in other contexts in the Spanish-speaking world, garúa most importantly refers to the moist cold fog that blankets the coasts of Peru and northern Chile, especially during the southern hemisphere winter. Garúa is called Camanchaca in Chile. Garúa brings mild temperatures and high humidity to a tropical coastal desert. It also provides moisture from fog and mist to a nearly-rainless region and permits the existence of vegetated fog oases, called lomas. While fog and drizzle are common in many coastal areas around the world, the prevalence and persistence of garúa and its impact on climate and the environment make it unique (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:49, 8 June 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-25

The winner this Translation of the week is en:Te Araroa Trail Please be bold and help to translation this article! Te Araroa (The Long Pathway) is New Zealand's long distance tramping route, stretching circa 3,000 kilometres (1,900 mi) along the length of the country's two main islands from Cape Reinga to Bluff. It is made up of a mixture of older tracks and walkways, new tracks, and link sections alongside roads. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:21, 15 June 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-26

The winner this Translation of the week is en:Vessel (structure) Please be bold and help to translation this article! Vessel (TKA) is a structure and landmark which was built as part of the Hudson Yards Redevelopment Project in Manhattan, New York City, New York. Construction began in April 2017; it opened on March 15, 2019. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:42, 22 June 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-27

The winner this Translation of the week is en:Punt (boat) Please be bold and help to translation this article! A punt is a flat-bottomed boat with a square-cut bow, designed for use in small rivers or other shallow water. Punting is boating in a punt. The punter generally propels the punt by pushing against the river bed with a pole. A punt should not be confused with a gondola, a shallow draft vessel that is structurally different, and which is propelled by an oar rather than a pole. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:20, 29 June 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-28

The winner this Translation of the week is en:The Cobbler Please be bold and help to translation this article! The Cobbler (Scottish Gaelic: Beinn Artair) is a mountain of 884 metres (2,900 ft) height located near the head of Loch Long in Scotland. Although only a Corbett, it is "one of the most impressive summits in the Southern Highlands" (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:06, 6 July 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-29

The winner this Translation of the week is en:Coraline Ada Ehmke (fr:Coraline Ada Ehmke) (nl:Coraline Ada Ehmke) (zh:珂若蘭·愛達·安姆琪) Please be bold and help to translation this article! Coraline Ada Ehmke is a software developer and open source advocate based in Chicago, Illinois. She began her career as a web developer in 1994 and has worked in a variety of industries, including engineering, consulting, education, advertising, healthcare, and software development infrastructure. She is known for her work in Ruby, and in 2016 earned the Ruby Hero award at RailsConf, a conference for Ruby on Rails developers. She is also known for her social justice work and activism, the creation of Contributor Covenant, and promoting the widespread adoption of codes of conduct for open source projects and communities. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:12, 13 July 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-30

The winner this Translation of the week is en:Amabie Please be bold and help to translation this article! Amabie (アマビエ) is a legendary Japanese mermaid or merman with three legs, who allegedly emerges from the sea and prophesies either an abundant harvest or an epidemic. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:12, 20 July 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-32

The winner this Translation of the week is en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo Please be bold and help to translation this article! During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:28, 3 August 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-32

The winner this Translation of the week is en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo Please be bold and help to translation this article! During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 05:24, 3 August 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-33

The winner this Translation of the week is en:HelloFresh (es:HelloFresh) Please be bold and help to translation this article! HelloFresh SE is an international publicly traded meal-kit company based in Berlin, Germany. It is the largest meal-kit provider in the United States, and also has operations in Canada, Western Europe (including Luxembourg, Germany, Belgium, France, and the Netherlands), New Zealand and Australia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:08, 10 August 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-34

The winner this Translation of the week is en:GRS 1915+105 Please be bold and help to translation this article! GRS 1915+105 or V1487 Aquilae is an X-ray binary star system which features a regular star and a black hole. It was discovered on August 15, 1992 by the WATCH all-sky monitor aboard Granat. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:13, 17 August 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-36

The winner this Translation of the week is en:Trick film Please be bold and help to translation this article! In the early history of cinema, trick films were short silent films designed to feature innovative special effects (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:06, 31 August 2020 (UTC)

Incubator

Eikhoigi meiteilongi Wikimedia incubator see asengba wikipedia haina thadrise wikipedia oirakadaba waatlibro? NTtraga article masinga leibro? Haoreima (talk) 16:21, 6 September 2020 (UTC)

@Haoreima: Criteria khara suradi yani

1. Article masing 1000 hen na leina.
2. Editor masing Yamba.
3. yamdrabada Editor 3 muk na

Tha amada edit masing 40 muk touba, leptana tha 3 muk wareng(Article) eradi Approved tunaba Meta wiki Gi language committee da Request touraga Yani.

1. Request toubadi einasu yai kanagumba amana hektasu yai.
2. Houjik ki oina Article/Page masing yam hanba (( Science, Literature, History, Biography, Maths, physics, Location, Language,Country ,etc)) matangda. A ꯷ 15:09, 7 September 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-37

The winner this Translation of the week is en:Margerie Glacier Please be bold and help to translation this article! Margerie Glacier is a 21 mi (34 km) long tidewater glacier in Glacier Bay, Alaska, United States within the boundaries of Glacier Bay National Park and Preserve. The glacier begins on the southern slopes of Mount Root, elevation 12,860 feet (3,920 m), on the Alaska–Canada border flowing southeast down the valley, then turning to the northeast toward its terminus in Tarr Inlet. Margerie Glacier is one of the most active and frequently-visited glaciers in Glacier Bay, which was declared a National Monument in 1925, a National Park and Preserve in 1980, a UNESCO World Biosphere Reserve in 1986 and a World Heritage Site in 1992. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:06, 7 September 2020 (UTC)

Waapham ama

Eikhoina meiteilongi Wikipedia da eeriba article singse moigi English ki administrator singnagadi kak-oidra? Haoreima (talk) 17:54, 8 September 2020 (UTC)

kak oi.

A ꯷ 17:58, 8 September 2020 (UTC)

Thank you. Haoreima (talk) 02:04, 9 September 2020 (UTC)

Wikitable yaadre

Class wikitable do sikinaba yadaba maale, kamai touragadi yaani? Page Wp/mni/ꯃꯪꯀꯥ ꯃꯌꯥꯡꯂꯝꯕꯝ da sijiinage toubane. Haoreima (talk) 04:47, 10 September 2020 (UTC)

kari kari hapkadabano.

A ꯷ 09:49, 10 September 2020 (UTC)

Eseigi list to wikitable semge toubane. Yaaragadi sembiyu. Haoreima (talk) 10:22, 10 September 2020 (UTC)

ꯁꯦꯝꯕꯤꯌꯨ

Page Wp/mni/ꯒꯨꯂꯥꯞ, Wp/mni/ꯍꯩꯀ꯭ꯔꯨ, Wp/mni/ꯂꯐꯣꯢ gi info box Sembiyu Haoreima (talk) 19:40, 10 September 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-38

The winner this Translation of the week is en:Tepexpan man Please be bold and help to translation this article! The Tepexpan Man is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:18, 14 September 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-38

The winner this Translation of the week is en:Tepexpan man Please be bold and help to translation this article! The Tepexpan Man is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 09:09, 14 September 2020 (UTC)

Wapham Amata

Tamo, https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_Wikipedias Ta article masing lising amadagi taba phaogi lol Kaya yaori aduga meiteilon yaodrise kamai tourino? Haoreima (talk) 16:39, 16 September 2020 (UTC)

Wikimedia Incubator thoktringei (2006) da Approve toukhiba Wikipedia ngaktani. Masigi mamangddadi lon amagi Editor khara leiradi hekta approved tourammi. A ꯷ 15:09, 17 September 2020 (UTC)

Bishnupriya

Bishnupriya Manipuri Lolgidi 25,000 article muk leiba malle. Makhoidi apikpa phurup oijarasu article masingdagadi eikhoidagi yaam helle. Haoreima (talk) 16:46, 16 September 2020 (UTC)

Makhoi gi Lon asibu Nungshiba Inter user masing yambagi, article eba Masing yambani. Bishnupriya C Lakh 7 muk oiramgani moigi population. A ꯷ 15:12, 17 September 2020 (UTC)

ꯔꯤꯗꯥꯢꯔꯦꯛ

ꯋꯥꯀꯣꯛꯂꯣꯟ ꯄꯨꯌꯥ ꯒꯤ ꯂꯃꯥꯢꯗꯣ ꯃꯨꯚ ꯇꯧꯔꯁꯨ ꯔꯤꯗꯥꯢꯔꯦꯛ ꯊꯝꯕꯤꯔꯝꯃꯣ ꯫ Haoreima (talk) 15:01, 17 September 2020 (UTC)

Hoi A ꯷ 15:14, 17 September 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-39

The winner this Translation of the week is en:Cradleboard Please be bold and help to translation this article! Cradleboards (Cheyenne: pâhoešestôtse, Northern Sami: gietkka, Skolt Sami: ǩiõtkâm) are traditional protective baby-carriers used by many indigenous cultures in North America and throughout northern Scandinavia amongst the Sámi. There are a variety of styles of cradleboard, reflecting the diverse artisan practises of indigenous cultures. Some indigenous communities in North America still use cradleboards. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:24, 21 September 2020 (UTC)

We sent you an e-mail

Hello Awangba Mangang,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (talk) 18:45, 25 September 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-40

The winner this Translation of the week is en:White Fawn's Devotion Please be bold and help to translation this article! White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:17, 28 September 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-40

The winner this Translation of the week is en:White Fawn's Devotion Please be bold and help to translation this article! White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 05:42, 28 September 2020 (UTC)

ꯂꯃꯥꯢ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯣꯟꯕ

ꯊꯋꯥꯢꯄꯥꯟꯕ ꯅꯩꯅꯕ ꯁꯤ ꯊꯋꯥꯢꯄꯥꯟꯕ ꯅꯩꯅꯂꯣꯟ ꯍꯥꯢꯅ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯄꯗꯤ ꯌꯥꯒꯗ꯭ꯔꯥ? Haoreima (talk) 13:17, 29 September 2020 (UTC)

onbadi yai adu Biology gi C Meeteilon da fajaba wahei wata leiradi suggest tourak o .A ꯷ 05:39, 30 September 2020 (UTC)

Wp/mni/ꯍꯤꯗꯥꯛꯂꯣꯟ ꯑꯃꯗꯤ Wp/mni/ꯅꯩꯅꯂꯣꯟ ꯂꯥꯃꯥꯢꯁꯤꯡꯒꯤꯁꯨ ꯑꯋꯥꯠ ꯑꯄꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯔꯌꯨ꯫ Haoreima (talk) 10:43, 1 October 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-42

The winner this Translation of the week is en:Arctic ice pack Please be bold and help to translation this article! The Arctic ice pack is the sea ice cover of the Arctic Ocean and its vicinity. The Arctic ice pack undergoes a regular seasonal cycle in which ice melts in spring and summer, reaches a minimum around mid-September, then increases during fall and winter. Summer ice cover in the Arctic is about 50% of winter cover (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:10, 12 October 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-43

The winner this Translation of the week is en:Layshaft Please be bold and help to translation this article! A layshaft is an intermediate shaft within a gearbox that carries gears, but does not transfer the primary drive of the gearbox either in or out of the gearbox. Layshafts are best known through their use in car gearboxes, where they were a ubiquitous part of the rear-wheel drive layout. With the shift to front-wheel drive, the use of layshafts is now rarer. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:21, 19 October 2020 (UTC)

official status gdo lndro Meetei lon gido

check Luwanglinux (talk) 22:38, 20 October 2020 (UTC)

Link hapirak o Yengjage. @Luwanglinux: page articles mayam ebirak u Mapung faba wikipedia (https//:mni.wikipedia.org) oinaba Page Khara amasung Editor masing khara watli. A ꯷ 10:38, 22 October 2020 (UTC)

Um eikhoig Meetei lamguage g meetei mayek translation twba page tuginida eina nhan ubda soiba yaoba mnba um ei kynoma hyge assamese language fw google g language oina fngae eikhoigd translation wtpgira hjkfwd android kumbda ntna window pc da recognise twdri c amta honminse..Ei wikiincubator g main page tu full translate twrmlbne ado soiba lnba yaobra check twrmmo..um eikhoi khutsmnana hotnminnc kangleipak wikiuser ymdriba mnle..ꯂꯨꯋꯥꯡ ꯁꯂꯥꯢꯆꯥ 14:09, 22 October 2020 (UTC)

@Luwanglinux: Pc gi oinadi Firefox browser sijinabiyu Meetei mayek unaba. Google Translate ta yaoriba lonsing asi English ka Lon aduga Translation mayam internet website fangbagini. Meeteilon gi di Internet user watli translation toubagi chang yamde internet ta. Internet ta Meetei mayek (Meeteilon) da article marang kaina leite houjikfao.

English ta article eba adumaina meeteilon gi su egadabani. Yamdrabada Editor 3 dagi henna Active oigadabani aduga Tha 1 da article (page) 30 muk semgadabani. Tha 3 thangna na Touradi eina Request touge Metawiki language committee da approved tounaba aduga Meetei lon wikipedia domain mapung fana internet ta fangnaba https//:mni.wikipedia.org A ꯷ 15:17, 22 October 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-44

The winner this Translation of the week is en:Daisy (advertisement) Please be bold and help to translation this article! "Daisy", sometimes known as "Daisy Girl" or "Peace, Little Girl", was a controversial political advertisement aired on television during the 1964 United States presidential election by incumbent president Lyndon B. Johnson's campaign. Though only officially aired once by the campaign, it is considered to be an important factor in Johnson's landslide victory over Barry Goldwater and an important turning point in political and advertising history. It remains one of the most controversial political advertisements ever made (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:33, 26 October 2020 (UTC)

ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯣꯟꯕ

Wp/mni/ꯄꯔꯣꯀꯥꯔꯤꯌꯣꯠ ꯇꯣ Wp/mni/ꯄ꯭ꯔꯣꯀꯥꯔꯤꯌꯣꯠ ꯍꯥꯢꯅ ꯃꯨꯚ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ Haoreima (talk) 00:34, 31 October 2020 (UTC)

ꯅꯧꯅ ꯁꯦꯝꯂꯕ

ꯂꯃꯥꯢ ꯈꯔ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯉꯥꯡꯕ ꯉꯥꯜꯂꯒ ꯂꯩꯔꯤꯁꯦ ꯀꯩꯒꯤꯅꯣ? Haoreima (talk) 11:46, 1 November 2020 (UTC)

• karamba Lamaino. A ꯷ 15:30, 1 November 2020 (UTC)

Alga haina semba page tuni. Ado, konna pung lomda ollaga leirakanda blue ngaalak ee. Nahanmakheigi atei page haibadi link to hek page create toubaga blue ngaanbado adumai toude. Haoreima (talk) 11:20, 2 November 2020 (UTC)

Net ngahak nungairudaba matam oiramgani natraga Wikipedia software update touba matam oirambasu yai. A ꯷ 14:18, 2 November 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-45

The winner this Translation of the week is en:Central and Wan Chai Reclamation (zh:中環及灣仔填海計劃) Please be bold and help to translation this article! Central and Wan Chai Reclamation is a project launched by the government of Hong Kong since the 1990s to reclaim land for different purposes. This includes transportation improvements such as the Hong Kong MTR Station, Airport Express Railway & Central-Wanchai Bypass, as well as public recreation space such as the Central Harbourfront Event Space, Tamar Park and the Hong Kong Observation Wheel. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:39, 2 November 2020 (UTC)

Wp/mni/ꯀꯪꯒꯥꯔꯨ ꯂꯃꯥꯢ

ꯏꯟꯐꯣꯕꯣꯛꯁ ꯍꯥꯞꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯃꯥꯢꯅ ꯍꯥꯞꯇꯣꯢꯅꯣ ꯍꯥꯢꯕ ꯍꯩꯇꯤꯌꯦ꯫ Haoreima (talk) 12:59, 2 November 2020 (UTC)

Redirect

Wp/mni/ꯑꯦꯚꯤꯁ ꯇꯣ Wp/mni/ꯎꯆꯦꯛ ꯍꯥꯢꯅꯁꯨ ꯔꯤꯗꯥꯢꯔꯦꯛ ꯊꯝꯕꯤꯌꯨ꯫ Haoreima (talk) 17:43, 2 November 2020 (UTC)

ꯇꯥꯡꯂꯩ

Wp/mni/ꯇꯥꯡꯂꯩ ꯈꯣꯛꯉꯥꯡꯕꯤ ꯑꯁꯤ Wp/mni/ꯆꯤꯡꯈꯥꯔꯧ ꯍꯥꯢꯅꯁꯨ ꯔꯤꯗꯥꯢꯔꯦꯛ ꯊꯝꯕꯤꯌꯨ꯫ Wp/mni/ꯇꯥꯡꯂꯩ ꯁꯨ ꯌꯥꯔꯕꯔꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ Wp/mni/ꯂꯤꯟ ꯁꯦ Wp/mni/ꯂꯤꯜ ꯍꯥꯢꯅꯁꯨ ꯔꯤꯗꯥꯢꯔꯦꯛ ꯊꯝꯕꯤꯌꯨ꯫Haoreima (talk) 06:19, 3 November 2020 (UTC)

ꯈꯥꯔꯧ

ꯀꯤꯡ ꯀꯣꯕ꯭ꯔꯥ ꯒ ꯀꯣꯕ꯭ꯔꯥ ꯒ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥꯟ ꯀꯣꯕ꯭ꯔꯥ ꯒ ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟꯗ ꯀꯃꯥꯢꯅ ꯍꯟꯗꯣꯛꯀꯅꯤ? ꯂꯣꯢꯅꯃꯛ Wp/mni/ꯈꯥꯔꯧ ꯉꯥꯛꯇ ꯍꯥꯢꯒꯗꯔꯥ? Haoreima (talk) 06:25, 3 November 2020 (UTC)

Kharou khakta Cobra ni

Atei King Cobra, Indian Cobra c ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯗ ꯅꯧꯅ ꯊꯣꯟꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯦ ꯫ A ꯷ 10:00, 3 November 2020 (UTC)

ꯌꯦꯟ (ꯌꯦꯜ)

Wp/mni/ꯌꯦꯟ ꯂꯃꯥꯢꯗꯣ Wp/mni/ꯌꯦꯟ (ꯎꯆꯦꯛ) ꯍꯥꯢꯅ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯔꯝꯗꯤ Wp/mni/ꯌꯦꯜ ꯑꯁꯤꯗ ꯗꯤꯁꯑꯦꯝꯕꯤꯒꯨꯁꯟ ꯊꯝꯁꯤ꯫ Wp/mni/ꯌꯦꯜ ꯁꯤꯗ ꯑꯣꯢꯅ ꯌꯦꯟ ꯗꯨ ꯔꯤꯗꯥꯢꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯇꯒ ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟꯗ ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯦꯠꯁꯤ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯢꯅ ꯍꯟꯗꯣꯛꯅꯒꯦ? ꯊꯕꯤ ꯍꯥꯢꯕꯁꯤ ꯌꯥꯒꯗꯔꯥ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯂꯩꯕꯖꯥꯠꯂꯣ? Haoreima (talk) 03:06, 5 November 2020 (UTC)

ꯂꯃꯥꯢ ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ

Wp/mni/ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ Wp/mni/ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒ Wp/mni/ꯍꯤꯖꯃ ꯢꯔꯥꯕꯇ ꯑꯃꯗꯤ Wp/mni/ꯍꯤꯖꯝ ꯏꯔꯥꯕꯣꯠ, Wp/mni/ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯊꯧ ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯑꯃꯗꯤ Wp/mni/ꯂꯥꯢꯅꯤꯡꯊꯧ ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯂꯃꯥꯢ ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ ꯃꯥꯂꯦ꯫ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ Haoreima (talk) 03:15, 5 November 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-46

The winner this Translation of the week is en:2001 Kunlun earthquake Please be bold and help to translation this article! The 2001 Kunlun earthquake also known as the 2001 Kokoxili earthquake, occurred on 14 November 2001 at 09:26 UTC (17:26 local time), with an epicenter near Kokoxili, close to the border between Qinghai and Xinjiang in a remote mountainous region. With a magnitude of 7.8 Mw it was the most powerful earthquake in China for 5 decades. No casualties were reported, presumably due to the very low population density and the lack of high-rise buildings. This earthquake was associated with the longest surface rupture ever recorded on land, ~450 km (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:06, 9 November 2020 (UTC)

ꯅꯨꯉꯥꯢꯕ ꯄꯥꯎ ꯑꯃ꯫

ꯇꯥꯃꯣ, ꯉꯁꯤ ꯑꯌꯨꯛ ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯋꯤꯀꯤꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁꯤ ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯵꯰꯰ ꯍꯦꯜꯂꯦ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯗ ꯵꯰꯷ ꯂꯩꯍꯧꯔꯦ꯫ Haoreima (talk) 01:39, 9 November 2020 (UTC)

@Haoreima:ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ ! Sumaina January tha faoba adum article ebirak u. Tha 3 lepta Article edit meeoi ꯳ dagi tadana touradi approved touhanba Yani.

Redirect

Wp/mni/ꯊꯄꯤꯗꯨ Wp/mni/ꯊꯕꯤ ꯍꯥꯢꯅꯁꯨ ꯔꯤꯗꯥꯢꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯗꯨꯗ Wp/mni/ꯊꯄꯤ (ꯈꯦꯟꯆꯣꯡꯂꯣꯟ) ꯁꯤ Wp/mni/ꯒ꯭ꯔꯍ ꯑꯃꯗꯤ Wp/mni/ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯦꯠ ꯍꯥꯢꯅ ꯔꯤꯗꯥꯢꯔꯦꯛ ꯁꯦꯝꯕꯤꯌꯨ꯫ Wp/mni/ꯅꯦꯞꯇꯨꯟꯁꯤ ꯂꯥꯢꯒꯤ ꯑꯣꯢꯕ ꯃꯥꯜꯂꯦ ꯫ ꯑꯃꯨꯛꯇ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯤꯌꯨ ꯫Haoreima (talk) 04:49, 10 November 2020 (UTC)

• HoiA ꯷ 00:38, 11 November 2020 (UTC)

Apaknga gi Waahanthok

Tamo, "Apaknga" Do eina Ningthoukhongjam Khelachandra gi "Ariba Manipuri Longei" Da yengubadadi, thawanmichak haina handok e. Eidi page khudingda "thapi nattraga apaknga" haina loina eerure, kamai tougani?

Thapi/Thabi budi graha haina hallame houjiki dictionary duda. e-pao.net tasu apaknga se lunar mansion haiba thawanmichak aduni haina halle.Haoreima (talk) 10:05, 10 November 2020 (UTC)

600+ ꯌꯧꯔꯦ꯫

꯶꯰꯰+ ꯌꯧꯔꯕꯅꯤ꯫ Wp/mni/ꯑꯄꯛꯉꯥ (ꯊꯋꯥꯟꯃꯤꯆꯥꯛ) ꯗ ꯑꯄꯛꯉꯥ ꯗꯨ ꯔꯤꯗꯥꯢꯔꯦꯛ ꯁꯦꯝꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯄꯛꯉꯥ ꯁꯤ ꯊꯋꯥꯟꯃꯤꯆꯥꯛ ꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯣꯢꯕ ꯃꯥꯜꯂꯦ꯫ Haoreima (talk) 02:32, 12 November 2020 (UTC)

Sembiyu

Wp/mni/ꯀꯨꯝꯕꯀꯔꯅ ꯗꯣ Wp/mni/ꯀꯨꯝꯚꯀꯔꯅ ꯑꯃꯗꯤ Wp/mni/ꯑꯟꯀꯣꯔ ꯋꯥꯠ ꯗꯣ Wp/mni/ꯑꯪꯀꯣꯔ ꯋꯥꯠ ꯍꯥꯢꯅ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯗ ꯁꯣꯢꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅ, ꯏꯔꯤꯕ ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯃꯁꯤꯡꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯢꯕ ꯂꯥꯃꯥꯢꯗ ꯆꯣꯡꯊꯣꯔꯛꯄꯁꯤ ꯅꯣꯡ ꯅꯤꯅꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯗꯤ ꯆꯞ ꯆꯥꯅ ꯃꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯝꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯣ ꯉꯔꯥꯡ ꯉꯁꯤꯁꯤ ꯆꯞ ꯆꯥꯅ ꯃꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯒꯠꯇ꯭ꯔꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯑꯣꯢꯕ ꯌꯥꯒꯦ? Haoreima (talk) 00:35, 14 November 2020 (UTC)

Hengat lak kani, update toubada khajiktang matam loubagini. A ꯷ 02:00, 16 November 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-47

The winner this Translation of the week is en:George C. Stoney Please be bold and help to translation this article! George Cashel Stoney (July 1, 1916 – July 12, 2012) was an American documentary filmmaker, an educator, and the "father of public-access television." Among his films were All My Babies (1953), How the Myth Was Made (1979) and The Uprising of '34 (1995). All My Babies was entered into the National Film Registry in 2002 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:55, 16 November 2020 (UTC)

Translation mateng pangbiyu

Khngdaba translation khara haibiyu: Kang-nga; Kang-nganu; Nganu Thang-gong; Khaki Nganu; Bilaiti Nganu. Hee-Yai; Aduga amuk emalonda: Diamond; Gem; Swan; Wild Swan; Haoreima (talk) 02:14, 19 November 2020 (UTC)

@Haoreima:

1. ) Kang nga - Goose or geese
2. ) Hee Yai - Gem.

Ateijidi khara munna thirakhige. A ꯷ 03:41, 20 November 2020 (UTC)

Thanks, thibirak o. Ei adu khangninge. Wareng eebada mateng oinani. Haoreima (talk) 03:55, 20 November 2020 (UTC)

1000+

Ngasi 1011 soore. Ado January Ngaidrasu yaaraba nattro? Masing suraga yaaradi, ngasimak request Toubikhro! Wp/mni se mayamgi adumaina wikipedia oihallase. Haoreima (talk) 03:53, 20 November 2020 (UTC)

Editor 3 dagi tadana tha 3 muk leptana na edit touradi approved toubagi criteria mapung fani.

1. November c editor 3 leire
2. October c editor 2 khakta oikhre
3. September c editor 1 khakta oikhre.

Tha 1 da yamdrabada edit masing 10+ hena touba ama changi. Approved toubagi process houre December faodadi oithokpa yai. A ꯷ 04:11, 20 November 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-48

The winner this Translation of the week is en:Acids in wine Please be bold and help to translation this article! The acids in wine are an important component in both winemaking and the finished product of wine. They are present in both grapes and wine, having direct influences on the color, balance and taste of the wine as well as the growth and vitality of yeast during fermentation and protecting the wine from bacteria. During the course of winemaking and in the finished wines, acetic, butyric, lactic and succinic acids can play significant roles. Most of the acids involved with wine are fixed acids with the notable exception of acetic acid, mostly found in vinegar, which is volatile and can contribute to the wine fault known as volatile acidity. Sometimes, additional acids, such as ascorbic, sorbic and sulfurous acids, are used in winemaking. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 04:03, 23 November 2020 (UTC)

ꯄꯨꯌꯥ

ꯏꯪꯂꯤꯁꯀꯤ "ꯄꯨꯌꯥ" ꯍꯥꯢꯕ ꯂꯃꯥꯢꯗꯣ ꯀꯅꯥ-ꯀꯅꯥꯅꯣ ꯃꯊꯣꯡ ꯃꯔꯝ ꯈꯪꯗꯕ ꯃꯤ-ꯁꯤꯡꯅ ꯄꯛꯁꯦꯝꯗ-ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯇꯅ ꯄꯨꯡꯂꯣꯢ-ꯂꯣꯢꯔꯦ꯫ ꯑꯩꯅ ꯈꯔꯁꯨ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯅꯦ꯫ ꯑꯗꯣ ꯇꯥꯃꯣꯅ ꯏꯗꯤꯠ ꯔꯤꯚꯔꯠ ꯇꯧꯕ ꯍꯩꯔꯒꯗꯤ ꯑꯃꯨꯛꯇ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ Haoreima (talk) 13:18, 28 November 2020 (UTC)

@Haoreima: ꯂꯨꯋꯥꯡꯂꯤꯅ꯭ꯀꯁ ꯀꯤ ꯏꯗꯤꯠ ꯈꯔꯥꯖꯨ ꯂꯩꯅꯦ ꯫ A ꯷ 14:40, 28 November 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-49

The winner this Translation of the week is en:Ludu Daw Amar Please be bold and help to translation this article! Ludu Daw Amar (also Ludu Daw Ah Mar; Burmese: လူထုဒေါ်အမာ, pronounced [lùdṵ dɔ̀ ʔəmà]; 29 November 1915 – 7 April 2008) was a well known and respected leading dissident writer and journalist in Mandalay, Burma. She was married to fellow writer and journalist Ludu U Hla and was the mother of popular writer Nyi Pu Lay. She is best known for her outspoken anti-government views and radical left wing journalism besides her outstanding work on traditional Burmese arts, theatre, dance and music, and several works of translation from English, both fiction and non-fiction. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:47, 30 November 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-50

The winner this Translation of the week is en:Sistema Ox Bel Ha Please be bold and help to translation this article! Sistema Ox Bel Ha (from Mayan meaning "Three Paths of Water"; short Ox Bel Ha) is a cave system in Quintana Roo, Mexico. It is the longest explored underwater cave in the world and ranks fourth including dry caves. As of May 2017 the surveyed length is 270.2 kilometers (167.9 mi) of underwater passages. There are more than 140 cenotes in the system. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:50, 7 December 2020 (UTC)

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯇ

ꯁꯅꯥꯃꯍꯤꯖꯝ ꯏꯪꯂꯤꯁꯀꯤ ꯂꯃꯥꯢꯗꯣ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯇꯥꯡ, ꯆꯍꯤꯅꯆꯤꯡꯕ ꯀꯔꯤꯃꯇ ꯄꯟꯗꯦ꯫ ꯱꯸ꯁꯨꯕ ꯆꯍꯤꯆꯥꯗ ꯈꯥꯒꯦꯝꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅ ꯄꯥꯟꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯋꯥꯢꯔꯞ ꯇꯒꯤ ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯍꯥꯢꯕ ꯂꯥꯢꯁꯤ ꯂꯥꯠꯄ ꯑꯣꯢꯔꯝꯒꯅꯤ ꯍꯥꯢꯅ ꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯗ ꯇꯥꯃꯣꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯖꯗꯨꯅ ꯑꯩꯅ ꯍꯥꯞꯆꯟꯅꯤꯡꯕꯗꯤ:-

• ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯢꯗꯒꯤ ꯂꯤꯕ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡ ꯅꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅ ꯈ꯭ꯋꯥꯢꯗꯒꯤ ꯂꯤꯕ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡ ꯁꯤ ꯍꯤꯟꯗꯨꯏꯁꯝ ꯅꯤ ꯍꯥꯢꯅ ꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯤꯟꯗꯨꯏꯁꯝ ꯗꯤ ꯆꯍꯤ ꯴꯰꯰꯰++ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯒ ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡ ꯗꯤ ꯆꯍꯤ ꯵꯰꯰꯰++ ꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯦ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯈꯨꯗꯝ ꯍꯥꯢꯕꯕꯨ ꯖꯤꯅꯁ ꯋꯥꯔꯜ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ꯭ꯁꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅ ꯁꯒꯣꯜ ꯀꯥꯡꯖꯩ ꯃꯁꯥꯅꯁꯤ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯗ ꯳꯱꯰꯰ ꯕꯤ.ꯁꯤ.(ꯍꯥꯢꯕꯗꯤ ꯉꯁꯤꯗꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯵꯱꯰꯰ ꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯒꯤ ꯁꯥꯅꯔꯦ) ꯍꯥꯢꯅ ꯀꯥꯡꯖꯩꯔꯣꯜ ꯄꯨꯌꯥꯒꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜꯗꯨ ꯁꯧꯒꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯒꯣꯜ ꯀꯥꯡꯖꯩ ꯃꯁꯥꯅꯁꯤ ꯁꯥꯅꯕꯒ ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡ ꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯥꯢ ꯑꯃ ꯑꯣꯢꯔꯤꯕ ꯏꯄꯨꯊꯧ ꯃꯥꯔꯖꯤꯡꯒ ꯇꯠꯅ ꯊꯥꯅꯕ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ꯫ ꯄꯜꯂꯤꯕ ꯆꯍꯤꯁꯤꯅ ꯇꯥꯛꯄꯗꯤ ꯉꯁꯤꯗꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯵꯱꯰꯰ ꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅ ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯂꯥꯢꯅꯤꯡ ꯒꯤ ꯂꯥꯢꯁꯤꯡꯁꯤ ꯏꯔꯥꯠꯄꯒꯤ ꯊꯧ ꯄꯥꯡꯂꯦ ꯍꯥꯢꯕꯅꯤ꯫ Haoreima (talk) 11:12, 17 December 2020 (UTC)

ꯏꯪꯂꯤꯁꯀꯤ ꯂꯃꯥꯢꯗꯣ ꯅꯧꯍꯧꯅꯅ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ ꯁꯦꯝꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ Haoreima (talk) 11:15, 17 December 2020 (UTC)

• Refrence ꯍꯥꯞꯇ꯭ꯔꯗꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯏꯗꯤꯇꯔ/ꯌꯨꯖꯔꯁꯤꯡꯅ Revert tourak kani. ꯑꯗꯨꯅ ꯄꯥꯎꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯁꯤꯡꯗ ꯍꯥꯟꯅ ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ ꯍꯥꯞꯅꯤꯡꯂꯤꯕ ꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯕ ꯑꯃ ꯆꯪꯉꯤ A ꯷ 13:49, 17 December 2020 (UTC)

Tamo social media ateidi paibibro. Wari saanabada henna athuba system wikipedia nattaba leibibro? Eigidi Quora app ta "ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯢꯅꯥꯝ" Haina lei. Karigumba Quora app paibiragadi wari saanabada henna nungaigadabani. Haoreima (talk) 17:12, 17 December 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-52

The winner this Translation of the week is en:Merlion Park Please be bold and help to translation this article! The Merlion Park is a Singaporean landmark and a major tourist attraction located in the Downtown Core district of Singapore, near its Central Business District (CBD). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:08, 21 December 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-53

The winner this Translation of the week is en:Azov-Syvash National Nature Park Please be bold and help to translation this article! Azov-Syvash National Nature Park is a national park of Ukraine, located on Byriuchyi island in the northwestern Azov Sea. The park was created to protect the unique coastal environment of the northwestern Azov. It is particularly important as a stop on the flyway for migratory birds, with over a million birds visiting each year. It is located in Henichesk Raion of Kherson Oblast in Ukraine. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:54, 28 December 2020 (UTC)

Page move

Wp/mni/ꯇꯨꯏꯇꯔ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯔꯒꯗꯤ Wp/mni/ꯇ꯭ꯋꯤꯠꯇꯔ ꯍꯥꯢꯅ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯁꯤꯅ ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯨꯝꯕ ꯈꯣꯟꯊꯣꯛꯀꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯑꯣꯢꯒꯅꯤ ꯈꯟꯖꯩ꯫ Haoreima (talk) 05:49, 28 December 2020 (UTC)

Happy new year!

Anouba chahigi yaipha paojel pijabaga loinana waapham amata. GOOGLE TRANSLATE PROGRAM sida mee lakh 2 khaktamak ngangnaba lol phaoba yaoee. Aduna eikhoigi meiteilongi su karamaina touraga google translate ta haapchinba yaagani haibadu tamona amukta yengbiyu.

Eigi oinadi angamba mateng paangjage.

Aduga Wikipedia gisina amuk handak thaasi loibada mni se yaaradaba nattro? Haoreima (talk) 08:52, 1 January 2021 (UTC)

Crowdsource app ki mateng Lougadabani haibra karino amasu haiba maale. Eidi yaamnadi khangdre, tamona amukta yengbiyu. Haoreima (talk) 08:55, 1 January 2021 (UTC)

Happy New year!@Haoreima: 1) Google Translate ta haphange hairadi lon adu English ta translate touba wahei English tagi lon aduda translate touba wahei marang kaina Internet (website, blogs) ta fangba ama changli.

2) Wikipedia gi c article eba leppiganu soidana approved tourak kani ahenba me leiradi edit touba yaohanbiyu. Nongma Chaklen Ama punna chamminasi. A ꯷ 14:32, 1 January 2021 (UTC)

Yaamna nungaijei! Anouba ama na ei houjikta khange. [1] ta contribute button namlaga hanglaga Manipuri hairaga mee kharana hou leirame. Eisu yaore, tamosu yaobirak o. Haoreima (talk) 18:39, 1 January 2021 (UTC)

Quora gisu lon mayaam loukhatnaba toubane. Adudadi Manipuri version Quora di mang phaoba mangde. Ado taamogi Quora profile da language credential dudi "Knows Manipuri " haina thambiyu, eisu touwe. Masina hayeng lon dugi loukhatpagi matam yaourakpada pao pirakani. Haoreima (talk) 18:46, 1 January 2021 (UTC)

ꯚꯥꯒꯋꯠ ꯄꯨꯔꯥꯟ

भागवत् पूराण (ꯚꯥꯒꯋꯠ ꯄꯨꯔꯥꯟ) ꯍꯥꯢꯕꯅꯦ, ꯇꯥꯃꯣ ꯫

@Haoreima:ꯍꯤꯟꯗꯤ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯃꯛ ꯆꯞ ꯆꯥꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯦ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯒꯤ ꯈꯣꯟꯊꯣꯛꯇ ꯫ ꯚ - Bha ꯑ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯣꯟꯊꯣꯛ ꯌꯥꯎꯔꯦ A ꯷ 13:27, 2 January 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-01

The winner this Translation of the week is en:Waimakariri River Please be bold and help to translation this article! The Waimakariri River is one of the largest rivers in Canterbury, on the eastern coast of New Zealand's South Island. It flows for 151 kilometres (94 mi) in a generally southeastward direction from the Southern Alps across the Canterbury Plains to the Pacific Ocean. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:56, 4 January 2021 (UTC)

Pamheiba

Tamo! English ki wikipedia page ta https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pamheiba aduda Kautilya kouba user amana Naga king haina edit touramee. Eina sembudi semdok e. Ado, maana Hairise Meitei ne haibagi mataangda reference ta pandabagee Naga king hairibane hai. Ado mathangdasu amuk edit tourakadaba maale, mase kamai touni? Haoreima (talk) 13:13, 5 January 2021 (UTC)

Website natraga News website ta Pamheibagi matangda thagatpa ama change reference lounaba natra

Pamheiba Ningthou gi matangda Fongba lairik tu Internet ta thagatpa (google book store, etc) ama change. A ꯷ 01:49, 6 January 2021 (UTC)

Translation

Translation program do eisu yaoge. Kamai toudoino? Haoreima (talk) 02:53, 6 January 2021 (UTC)

Traslatewiki da toubani

wikipedia approved tounaba criteria 500 message tudi loire. houjik watlise editor kharaga article yamhanbaga. NUNGtIge tek tek article adum erak o JANUARY THA c da approved tourakpara yenglasi A ꯷ 03:07, 6 January 2021 (UTC)

500 message haise keino? Haoreima (talk) 03:23, 6 January 2021 (UTC)

Wp/mni ta yaobane link do Localisation status.

A ꯷ 03:25, 6 January 2021 (UTC)

Move

Wp/mni/ꯆꯥꯍꯤ ꯑꯗꯨ Wp/mni/ꯆꯍꯤ ꯍꯥꯢꯅ ꯃꯨꯚ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ Wp/mni/ꯕꯥꯡꯂꯥꯗꯦꯁ ꯇꯣ Wp/mni/ꯕꯦꯒ꯭ꯂꯥꯗꯦꯁ ꯍꯥꯢꯅ ꯲ ꯊꯣꯛꯢ꯫

Meitei language

English ki Meitei language haiba lamaido aduda kanaa kanaano kharana chothe, kabui, tangkhul ga pakhaapta haapchilakle. Mamaangda eina louthokpane, aduga eigi edit to amuk revert toubikhre. Kamai touni? Haoreima (talk) 17:16, 6 January 2021 (UTC) @Haoreima: Eina hapani ngna adu louthokninglibag mrmna karigi!? kabui na tangkhul na meitei lon nganbadubu dialect ni hydradi keini hyningliba pangal d hpaga yelhoungeidag leiminrkpa kabui tangkhul na ngangba meiteilon dialect tu ignore twdoriba?.ꯂꯨꯋꯥꯡ ꯁꯂꯥꯢꯆꯥ 14:23, 8 January 2021 (UTC)

Dialect haibasidi mamaalon oibasinggi da haapkadabani. L1 Khaktagi oibanee, tribal na ngangba meiteilon di L2 gidi haaptrasu yai. Haoreima (talk) 16:42, 8 January 2021 (UTC)

Keyboard

Meitei mayek keyboard pc or laptop kidi cg link cda g download twbiyu [2] firefox browser na support twbi unicode aduga font tudi epao website tag adum elai laina fngbani..shift key sijnrga apun ꯭ lonsum loi sijnba ybni.ꯂꯨꯋꯥꯡ ꯁꯂꯥꯢꯆꯥ 14:32, 8 January 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-02

The winner this Translation of the week is en:Simon von Stampfer Please be bold and help to translation this article! Simon Ritter von Stampfer (26 October 1792 (according to other sources 1790)), in Windisch-Mattrai, Archbishopric of Salzburg today called Matrei in Osttirol, Tyrol – 10 November 1864 in Vienna) was an Austrian mathematician, surveyor and inventor. His most famous invention is that of the stroboscopic disk which has a claim to be the first device to show moving images. Almost simultaneously similar devices were produced independently in Belgium (the phenakistiskop), and Britain (the Dædaleum, years later to appear as the Zoetrope). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:44, 11 January 2021 (UTC)

Wp/mni/ꯁꯥꯢꯃꯣꯟ ꯚꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯥꯝꯐꯔ Haoreima (talk) 11:15, 11 January 2021 (UTC)

Eina oina toujarage

Translation do tamogi chayolgi thaarakpase ei oina toujarage! Eebada awaatpa mateng paangbiyu! Haoreima (talk) 11:10, 11 January 2021 (UTC)

um yaiye 👍. A ꯷ 11:18, 11 January 2021 (UTC)

ꯂꯃꯥꯢ

ꯆꯨꯍꯤ ꯒ ꯆꯨꯍꯤꯡꯒꯗꯣ ꯑꯩꯅ ꯁꯣꯢꯗꯅ ꯔꯤꯗꯥꯢꯔꯦꯛ ꯁꯦꯝꯃꯨꯔꯦ ꯫ ꯑꯗꯣ ꯔꯤꯗꯥꯢꯔꯦꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯔꯒꯗꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯤꯌꯨ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯃꯥꯢꯗꯨꯃ ꯄꯨꯜꯂꯞ ꯃꯥꯡꯍꯟꯕꯤꯈ꯭ꯔꯣ꯫ ꯑꯩ ꯑꯃꯨꯛ ꯅꯧꯅ ꯁꯦꯝꯃꯒꯦ ꯫

ꯌꯥꯔꯅꯤ Wp/mni/ꯆꯨꯍꯤ & Wp/mni/ꯆꯨꯍꯤꯡ A ꯷ 14:27, 11 January 2021 (UTC)

ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫🙏🙏🙏 Haoreima (talk) 14:28, 11 January 2021 (UTC)

Khamba Thoibi

English ki Khamba Thoibi gi page adudagi pullap copy paste touraga mni gi Wp/mni/ꯈꯝꯕ ꯊꯣꯢꯕꯤ da haapirakladi yaamna nungaigani.

Maramdi English ki page aduma da yaoriba reference, wikitable mayam, amadi atei content singdo eenaba hotnabada matam yaamna changkhee. Lairikka yaam phaaktoknei. Adudo mni gi da amuk touradi yaamna waadoi maale. Mni da pullap leiradi tapna tapna translate tourasu yaidana. Amukta mateng paangbiyu. Copy paste toubado eidi heita toubeine.

Info box su berraa kaaba maalle. Haoreima (talk) 11:32, 12 January 2021 (UTC)

Copy paste ki waa nattiye

Translation touge toubeine. Page amada yengaga toubado khut cbangee toubeine.

@Haoreima: ꯍꯟꯇꯛ ꯊꯥꯁꯤꯗ ꯌꯥꯔꯗꯕꯅꯤ, ꯂꯃꯥꯏ ꯱ꯗ ꯏꯪꯂꯤꯁꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅ ꯌꯥꯎꯔꯒ ꯂꯩꯔꯗꯤ ꯑꯦꯄ꯭ꯔꯨꯞ ꯇꯧꯕ ꯊꯦꯡꯊꯒꯅꯤ ꯫

A ꯷ 12:52, 14 January 2021 (UTC)

Ok

Haoreima (talk) 12:56, 14 January 2021 (UTC)

Hoi eisu adumaina tourage

Aduda ahaanbagi paragraph tu khaktang louraga translate toubada lainaba touge. Haoreima (talk) 12:58, 14 January 2021 (UTC)

Ateidi louthok-age. Haoreima (talk) 12:58, 14 January 2021 (UTC)

Move

Wp/mni/ꯀꯦꯔꯤꯅꯥꯌꯟ ꯁꯖꯤ ꯂꯥꯕ Wp/mni/ꯀꯦꯔꯤꯅꯥꯌꯟ ꯁꯖꯤ ꯑꯃꯣꯝ ꯍꯥꯢꯅ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯂꯥꯕ ꯑꯣꯢꯔꯝꯗ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯔꯤꯗꯥꯢꯔꯦꯛ ꯊꯝꯕꯤꯔꯝꯃꯅꯨ ꯫

• ꯇꯧꯔꯦ ꯫A ꯷ 16:56, 15 January 2021 (UTC)

Infobox

Infobox person, infobox mythical creature yaahanbiro. Aduga amuk infobox deity gi

• consort- mathanglen __haibado lai nupidadi yai, aduda lai nupadadi chaanadre.
• mount- chingjao__ mataang asida mount hairise ching mountain adu nattaba maalle, moina tongba ado maalle. Khudam oina Durga gi mount ti tiger nattraga lion.

• equivalent- ado "lengmaanaba" Haina haapiyu.

Khudam oina Roman equivalent__Roman lengmaanaba Haoreima (talk) 15:02, 15 January 2021 (UTC)

Hephaestus

Wp/mni/ꯍꯤꯐꯦꯏꯁꯇꯁ ꯑꯃꯗꯤ Wp/mni/ꯍꯤꯐꯤꯁ꯭ꯇꯁ ꯑꯅꯤ ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ ꯃꯥꯂꯦ, ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ꯫ Goutamkumar Oinam 2 (talk) 04:33, 17 January 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-03

The winner this Translation of the week is en:Sophia Williams-De Bruyn Please be bold and help to translation this article! Sophia Theresa Williams-de Bruyn (born 1938) is a former South African anti-apartheid activist. She was the first recipient of the Women's Award for exceptional national service. She is the last living leader of the Women's March. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:16, 18 January 2021 (UTC)

Wp/mni/ꯁꯣꯐꯤꯌꯥ ꯋꯤꯂꯤꯌꯝꯁ-ꯗꯦ ꯕ꯭ꯔꯨꯌꯟ Haoreima (talk) 17:17, 19 January 2021 (UTC)

Karigumba

Nongshaba ga Kanglasha ga amattane. Haoreima (talk) 15:49, 21 January 2021 (UTC)

Ei quorada message ama picture thaarake, yengbiyu. Haoreima (talk) 15:51, 21 January 2021 (UTC)

ꯇꯧꯕꯇꯕꯨ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯁꯛꯑꯣꯡ ꯁꯛꯇꯛꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕ ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ ꯎꯕꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯗꯤ ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯱ꯗꯤ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯫A ꯷ 15:54, 21 January 2021 (UTC)

Ei bhaab taadre, phajana sugaina haibiyu.

Kanglasha page ta description ama haapkhibani, madugi matung eenna, nongshaba asi nongsha oina lei, meegee saklon puba ngamde hai. Haoreima (talk) 16:00, 21 January 2021 (UTC)

@Haoreima: ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯪꯂꯥꯁꯥ

ꯑꯁꯤ ꯁꯛꯇꯥꯛ (Emblem) ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯩꯍꯟꯂꯁꯤ ꯫ A ꯷ 02:19, 22 January 2021 (UTC)

ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ

ꯏꯪꯂꯤꯁꯀꯤ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥꯗ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯔꯛꯂꯕ ꯌꯨꯁꯔ ꯑꯃꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯢꯅ ꯍꯤꯟꯗꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯤꯝꯄꯜ ꯏꯪꯂꯤꯁꯀꯤ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯒꯨꯝꯕꯗ ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯏꯕꯗ ꯑꯀꯥꯢꯕ ꯂꯩꯇꯕ꯭ꯔꯥ? Haoreima (talk) 11:49, 22 January 2021 (UTC)

ꯌꯥꯏ, ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯈꯛꯇꯅꯤ ꯑꯇꯩꯗꯤ ꯑꯊꯤꯡꯕ ꯂꯩꯇꯦ ꯫A ꯷ 13:38, 22 January 2021 (UTC)

Message ama thaakhibane, quorada! Haoreima (talk) 15:37, 22 January 2021 (UTC)

Problem

Film gi page singsi picture amata thok u yaadrise karigino? E.g. Bahubali, Tom and Jerry, etc. Haoreima (talk) 16:21, 22 January 2021 (UTC)

ꯋꯤꯀꯤꯃꯦꯗꯤꯌꯥ ꯀꯃꯣꯟꯁ ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯕ ꯑꯣꯏꯔꯝꯅꯤ copyright ꯃꯇꯥꯡꯗꯒꯤ ꯫A ꯷ 19:20, 22 January 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-04

The winner this Translation of the week is en:Craigieburn Range Please be bold and help to translation this article! The Craigieburn Range forms part of the Southern Alps in New Zealand's South Island. The range is located on the south banks of the Waimakariri River, south of Arthur's Pass and west of State Highway 73. The Craigieburn locality is adjacent to the Craigieburn Forest Park. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:10, 25 January 2021 (UTC)

Wp/mni/ꯀ꯭ꯔꯥꯢꯖꯤꯕꯔ꯭ꯟ ꯆꯤꯡꯁꯥꯡ ꯄꯔꯦꯡ Haoreima (talk) 15:24, 28 January 2021 (UTC)

Template check

species or speciesbox template tu amukta check twoo curly braces wtpa yaoba mnle

Yaaye

Yaaye, kamai toudoino, makhaa haibiyu. Tamo gi quora account do temporary block toukhiba maale, aduna sida oina hairakabane. Haoreima (talk) 10:18, 30 January 2021 (UTC)

@Haoreima: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥꯗ ꯂꯃꯥꯏ ꯱ ꯁꯦꯝꯁꯤ ꯇꯧꯕꯅꯤ, ꯅꯪꯒꯤ ꯇꯣꯛ ꯄꯦꯁꯇ ꯐꯣꯇꯣ ꯱ ꯊꯥꯒꯠꯂꯣ ꯫A ꯷ 11:07, 30 January 2021 (UTC)

Photo yaodradi yaadro? Haoreima (talk) 11:13, 30 January 2021 (UTC)

ꯀꯔꯤ ꯀꯥꯏꯗꯦ ꯃꯤꯃꯌꯥꯝꯅ ꯈꯪꯂꯗꯤ ꯐꯩꯗꯅ ꯫A ꯷ 11:16, 30 January 2021 (UTC)

Photo kamai thaagattoino? Wikimedia Commons kise eidi kaya khutloide. Haoreima (talk) 13:40, 30 January 2021 (UTC)

Mateng amukta paangbiyu. Aduga article na kanaana sembidoino? Haoreima (talk) 13:41, 30 January 2021 (UTC)

ꯂꯃꯥꯏꯕꯨꯗꯤ ꯑꯩꯅ ꯁꯦꯝꯒꯅꯤ, Email natraga Phone no. Haibirakꯎ ꯃꯗꯨꯗ ꯀꯨꯞꯅ ꯍꯥꯏꯔꯛꯀꯦ ꯫A ꯷ 14:15, 30 January 2021 (UTC)

Quora da message ama leibanee Haoreima (talk) 17:12, 30 January 2021 (UTC)

Name policy

@Awangba Mangang: Mingdo "The Great" kumba haapadi yaroiye. English waahei oiragana George, Edward, Albert, kumba nattraga Meitei longi oiragana hainingba waahei amaa hekta. Haibadi Quorana khangbada mee maming maandaba haapadi block louthokoi.

Haoreima (talk) 11:34, 31 January 2021 (UTC)

@Awangba Mangang: Blocked from editing due to an unverified name. For more information, see Quora's policy on using real names: https://www.quora.com/Do-I-have-to-use-my-real-name-on-Quora-What-is-Quoras-real-names-policy.

Some primary reasons for a name to be flagged as unverified are: • Including titles in your name, such as “Dr.” or “Ms.” • Improper capitalization

• Names that are in non-Latin alphabet languages In order to remove this block, you will need to edit your name so that it follows Quora's name policy and formatting guidelines.

If you believe this block is an error, please reach out to us at https://www.quora.com/contact. Haoreima (talk) 15:16, 31 January 2021 (UTC)

Block touraga leibase nungaite. Hek yaabaga wari makhaa saanase.

Yada yadradi email pirake, aduda saanase. Haoreima (talk) 15:17, 31 January 2021 (UTC)

ꯁꯦꯝꯇꯣꯛꯈꯔꯕꯅꯤ ꯌꯥꯔꯛꯄꯔꯥ ꯌꯦꯡꯂꯁꯤ ꯫A ꯷ 16:06, 31 January 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-05

The winner this Translation of the week is en:Karoly Grosz (illustrator) Please be bold and help to translation this article! Karoly Grosz (1896–after 1938) was a Hungarian–American illustrator of Classical Hollywood–era film posters. As art director at Universal Pictures for the bulk of the 1930s, Grosz oversaw the company's advertising campaigns and contributed hundreds of his own illustrations. He is especially recognized for his dramatic, colorful posters for classic horror films. Grosz's best-known posters advertised early Universal Classic Monsters films such as Dracula (1931), Frankenstein (1931), The Mummy (1932), The Invisible Man (1933), and Bride of Frankenstein (1935). Beyond the horror genre, his other notable designs include posters for the epic war film All Quiet on the Western Front (1930) and the screwball comedy My Man Godfrey (1936). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:47, 1 February 2021 (UTC)

Email

Email address thaakrabane. Quorada yengbiyu. Aduda phaonase. Quoraduna block touraga sum leiradi moigi helpline da contact tousillo. Haoreima (talk) 09:14, 3 February 2021 (UTC)

Hoi yenge ꯂꯃꯥꯏꯗꯤ ꯈꯔꯥ ꯏꯕ ꯍꯧꯔꯕꯅꯤ @Haoreima: Wp/mni/ꯒꯧꯇꯝꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥꯝ ꯫ A ꯷ 09:19, 3 February 2021 (UTC)

Biodata khara email da thaakhibanee. Haoreima (talk) 06:06, 4 February 2021 (UTC)

https://medium.com/@goutamkumaroina asi eigi medium link nee. Haoreima (talk) 06:06, 4 February 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-06

The winner this Translation of the week is en:Zambezi National Park Please be bold and help to translation this article! Zambezi National Park is a national park located upstream from Victoria Falls on the Zambezi River in Zimbabwe. It was split off from Victoria Falls National Park in 1979 and is 56,000 hectares (140,000 acres) in size. The park is bisected by a road to Kazungula, dividing it into a riverine side and a Chamabonda Vlei side. Most of the park is within the ecoregion of Zambezian and Mopane woodlands, while a small portion in the south is within the Zambezian Baikiaea woodlands. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:48, 8 February 2021 (UTC)

ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ

Template:Wp/mni/Ping ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯑꯣꯢꯒꯗꯕ ꯋꯥꯠꯂꯤꯕꯔꯣ? ꯀꯌꯥꯝ ꯋꯥꯠꯂꯤ ꯍꯥꯢꯒꯦ? Haoreima (talk) 09:29, 14 February 2021 (UTC)

ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯒꯗꯕ ꯈꯛꯇ ꯉꯥꯏꯔꯕꯅꯤ, ꯑꯊꯨꯕꯗꯗꯤ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯛꯀꯅꯤ ꯫ A ꯷ 15:20, 14 February 2021 (UTC)

Template

1. {{Wp/mni/See}},
2. {{Wp/mni/See also}},
3. {{Wp/mni/Main}},
4. {{Wp/mni/Short description}},
5. {{Wp/mni/About}} sembiro! Haoreima (talk) 10:28, 15 February 2021 (UTC)

ꯍꯣꯏ ꯫ A ꯷ 13:37, 15 February 2021 (UTC)

Uchek Langmeitong

https://aboy.artstation.com/projects/v14Ldx Sida yaoriba picture se ayekpasigi permission louraga Wikimedia Commons ta haapa yaagadro? simple:Uchek Langmeidong da haapke toubane! Haoreima (talk) 14:15, 18 February 2021 (UTC)

ꯌꯥꯅꯤ ꯑꯗꯣ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯡꯉꯦ, ꯃꯥ ꯃꯁꯥꯃꯛꯅ ꯊꯥꯒꯠꯂꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯇꯦꯟꯖꯤꯟꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ ꯫ A ꯷ 15:22, 18 February 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-08

The winner this Translation of the week is en:Princes Road Synagogue Please be bold and help to translation this article! Princes Road Synagogue, located in Toxteth, Liverpool in England, is the home of the Liverpool Old Hebrew Congregation. It was founded in the late 1860s, designed by William James Audsley and George Ashdown Audsley and consecrated on 2 September 1874. It is widely regarded as the finest example of the Moorish Revival style of synagogue architecture in Great Britain (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:26, 22 February 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-09

The winner this Translation of the week is en:Jatindra Mohan Sengupta Please be bold and help to translation this article! Jatindra Mohan Sengupta (1885 – 1933) was an Indian revolutionary against the British rule. He studied law at Downing College, Cambridge, UK. In India, he started a legal practice. He also joined in Indian politics, becoming a member of the Indian National Congress and participating in the Non-Cooperation Movement. Eventually, he gave up his legal practice in favour of his political commitment. He was arrested several times by the British police. In 1933, he died in a prison in Ranchi, India. Because of his popularity and contribution to the Indian freedom movement, Jatindra Mohan Sengupta is affectionately remembered by people of Bengal with the honorific Deshpriya or Deshapriya, meaning "beloved of the country". In many criminal cases he defended the nationalist revolutionaries in the court and saved them from the gallows. In 1985, a postal stamp was issued by the Indian Government in memory of Sengupta and his wife, Nellie. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:21, 1 March 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-10

The winner this Translation of the week is en:Eukaryotic translation Please be bold and help to translation this article! Eukaryotic translation is the biological process by which messenger RNA is translated into proteins in eukaryotes. It consists of four phases: initiation, elongation, termination, and recycling. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:58, 8 March 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-11

The winner this Translation of the week is en:Hotel National, Moscow Please be bold and help to translation this article! The Hotel National, Moscow (Russian: гости́ница «Националь») is a five-star hotel in Moscow, Russia, opened in 1903. It has 202 bedrooms and 56 suites and is located on Manege Square, directly across from The Kremlin. The hotel is managed by The Luxury Collection, a division of Marriott International. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:51, 15 March 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-12

The winner this Translation of the week is en:Kefermarkt altarpiece Please be bold and help to translation this article! The Kefermarkt altarpiece (German: Kefermarkter Flügelaltar) is an altarpiece in Late Gothic style in the parish church in Kefermarkt, Upper Austria. It was commissioned by the knight Christoph von Zellking and is estimated as finished in 1497. The richly decorated wooden altarpiece depicts the saints Peter, Wolfgang and Christopher in its central section. The side panels depict scenes from the life of Mary, and the altarpiece also has an intricate superstructure and two side figures showing saints George and Florian. The identity of its maker is unknown, but at least two skilled sculptors appear to have created the main statuary of the altarpiece. Throughout the centuries, the altarpiece has been altered and lost its original paint and gilding. A major restoration was made in the 19th century under the leadership of writer Adalbert Stifter. The altarpiece has been described as "one of the greatest achievements in late-medieval sculpture in the German-speaking area." (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:40, 22 March 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-13

The winner this Translation of the week is en:Jharia coalfield Please be bold and help to translation this article! Jharia coalfield is the largest coal reserve in India having an estimated reserve of 19.4 billion tonnes of coking coal. The field is located in the east of India in Jharia, Jharkhand. The fields have suffered a coal bed fire since at least 1916, resulting in 37 millions tons of coal consumed by the fire, and significant ground subsidence and water and air pollution in local communities including the city of Jharia. The resulting pollution has led to a government agency designated for moving local populations, however, little progress has been made in the relocation. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:33, 29 March 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-15

The winner this Translation of the week is en:Mammoth central Please be bold and help to translation this article! Mammoth central is a paleontological site on the grounds of the Santa Lucía Airport in the state of Mexico, Mexico which contains the remains of at least 200 Columbian mammoths as well as 25 camels and five horses. The site is the world's largest concentration of mammoth remains; the previous was the Mammoth Site of Hot Springs in South Dakota with only 61 individuals. Human tools and carved bones have also been discovered at the site, suggesting that humans utilized the site to trap and kill large mammals. More fossils continue to be found at the site. The dig will end in 2022, when the airport's construction is projected to conclude. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:33, 01:45, 12 April 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-16

The winner this Translation of the week is en:Palo Alto Baylands Nature Preserve Please be bold and help to translation this article! The Palo Alto Baylands Nature Preserve, known officially as the Baylands Nature Preserve, is the largest tract of undisturbed marshland remaining in the San Francisco Bay. Fifteen miles of multi-use trails provide access to a unique mixture of tidal and fresh water habitats. The preserve encompasses 1,940 acres in both Palo Alto and East Palo Alto, and is owned by the city of Palo Alto, California, United States (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:27, 19 April 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-17

The winner this Translation of the week is en:Metropolitan Waterworks Museum Please be bold and help to translation this article! The Waterworks Museum is a museum in the Che]stnut Hill Waterworks building, originally a high-service pumping station of the Boston Metropolitan Waterworks (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 03:45, 26 April 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-19

The winner this Translation of the week is en:Sarah E. Goode Please be bold and help translate this article! Sarah Elisabeth Goode (1850 – April 8, 1905) was an inventor. She was the second known African-American woman to receive the MOST, a United States patent, which she received in 1885. The first known African-American woman to receive a patent was Judy W. Reed on September 23, 1884, but Reed only signed her patent with her mark (an X) and not her signature. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:22, 10 May 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-20

The winner this Translation of the week is en:Zuzu Angel Please be bold and help translate this article! Zuleika Angel Jones (June 5, 1921 – April 14, 1976), better known as Zuzu Angel, was a Brazilian-American fashion designer, who became famous for opposing the Brazilian military dictatorship after the forced disappearance of her son, Stuart. She was also the mother of journalist Hildegard Angel. In 2014, the National Truth Commission created to gather and review information about crimes committed during the years of the CIA and U.S. government-backed Brazilian military dictatorship, a former agent of the military repression named Cláudio Antônio Guerra, confirmed the participation of agents of the security apparatus in the death of Angel. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:10, 17 May 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-21

The winner this Translation of the week is en:Blue space Please be bold and help translate this article! Blue space in urban planning and design comprises all the areas dominated by surface waterbodies or watercourses. In conjunction with greenspace (parks, gardens, etc. specifically: urban open space), it may help in reducing the risks of heat-related illness from high urban temperatures. Substantial urban waterbodies naturally exist as integral features of the geography of many cities because of their historical geopolitical significance. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:31, 24 May 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-23

The winner this Translation of the week is en:Breakthrough infection Please be bold and help translate this article! A breakthrough infection is a case of illness in which a vaccinated individual becomes sick from the same illness that the vaccine is meant to prevent. Simply, they occur when vaccines fail to provide immunity against the pathogen they are designed to target. In April 2021, the CDC reported that in the United States there were 5,814 COVID-19 breakthrough infections, and 74 deaths, among the more than 75 million people fully vaccinated for the COVID-19 virus. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:28, 7 June 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-24

The winner this Translation of the week is en:Tutankhamun's trumpets Please be bold and help translate this article! Tutankhamun's trumpets are a pair of trumpets found in the burial chamber of the Eighteenth Dynasty Pharaoh Tutankhamun. The trumpets, one of sterling silver and one of bronze or copper, are considered to be the oldest operational trumpets in the world, and the only known surviving examples from ancient Egypt. The trumpets were found in 1922 by Howard Carter during the excavation of Tutankhamun's tomb. The bronze trumpet was discovered in the tomb's antechamber in a large chest containing various military objects and walking sticks. The silver trumpet was subsequently found in the burial chamber. Both are finely engraved, with decorative images of the gods Ra-Horakhty, Ptah and Amun. The silver trumpet's bell is engraved with a whorl of sepals and calices representing a lotus flower, and the praenomen and nomen of the king. The bronze trumpet may in fact be made of copper; the metal has not yet been analysed. Similar looking trumpets feature in Egyptian wall-paintings that are usually, though not always, associated with military scenes. Silent for over 3,000 years, the trumpets were sounded before a live audience of an estimated 150 million listeners through an international BBC broadcast aired on 16 April 1939. The trumpets were played by a bandsman, James Tappern of Prince Albert's Own 11th Royal Hussars regiment. The recording was recently featured, and can be heard on the BBC Radio 4 program Ghost Music. Rex Keating, who presented the 1939 broadcast, later claimed that during a rehearsal, the silver trumpet shattered, and Alfred Lucas, a member of Carter's team who had restored the finds, was so distressed he needed to go to hospital. Due to their fragility, it is unlikely the trumpets will be played again in any official musical reconstructions. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:24, 21 June 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-26

The winner this Translation of the week is en:Sumidouro State Park (pt:Parque Estadual do Sumidouro) Please be bold and help translate this article! The Sumidouro State Park (Portuguese: Parque Estadual do Sumidouro) is a state park in the state of Minas Gerais, Brazil. The remains of the first human inhabitants of Brazil were found in the park area in the early 19th century, along with bones of now-extinct megafauna. The main attraction is the Gruta da Lapinha, a large limestone cave. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:27, 28 June 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-27

The winner this Translation of the week is fr:Justus Ier (en:Justus of Jerusalem) Please be bold and help translate this article! Justus I was a 2nd-century Jewish Christian leader, third bishop of Jerusalem, supposedly tied to the family of Jesus. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:12, 5 July 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-28

The winner this Translation of the week is en:El Palo Alto Please be bold and help translate this article! El Palo Alto (Spanish for 'the tall pole' or 'post') is a coastal redwood (Sequoia sempervirens) located in El Palo Alto Park on the banks of San Francisquito Creek in Palo Alto, California, United States. It is famous for its historical significance and as the namesake of the city of Palo Alto. As of July 2016, El Palo Alto is currently 110 feet (33.5 meters) in height, down from 162.2 feet (49.4 meters) in 1814. Its top progressively died from 1865 to 1955 from lowering of the water table so that its roots could no longer reach sustenance. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:52, 12 July 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-29

The winner this Translation of the week is en:Sèvres Egyptian Service Please be bold and help translate this article! The Sèvres Egyptian Service is a name used for two sets of tableware made by the Manufacture nationale de Sèvres during the First French Empire. The first was produced between 1804 and 1806 for Napoleon I and was presented by him to Alexander I of Russia in 1808, as a diplomatic gift following the Treaties of Tilsit. It is now held in the State Museum of Ceramics in Russia. The second set was produced between 1810 and 1812. It was intended as a gift from Napoleon to Empress Joséphine. The service consisted of 72 plates with the wells depicting scenes from Egypt based on sketches made by Vivant Denon. Joséphine refused to accept the service, which she described as "too severe". It was returned to the factory and given as a gift to the Duke of Wellington by Louis XVIII in 1818, following the Bourbon Restoration. The service was purchased by the Victoria and Albert Museum in 1979 and, except for one plate, was loaned to English Heritage to display at Apsley House, London, the former residence of the first duke. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:26, 19 July 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-30

The winner this Translation of the week is en:La plus que lente Please be bold and help translate this article! La plus que lente, L. 121 is a waltz for solo piano written by Claude Debussy in 1910, shortly after his publication of the Préludes, Book I (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:45, 26 July 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-31

The winner this Translation of the week is en:Abstract photography Please be bold and help translate this article! Abstract photography, sometimes called non-objective, experimental or conceptual photography, is a means of depicting a visual image that does not have an immediate association with the object world and that has been created through the use of photographic equipment, processes or materials. An abstract photograph may isolate a fragment of a natural scene in order to remove its inherent context from the viewer, it may be purposely staged to create a seemingly unreal appearance from real objects, or it may involve the use of color, light, shadow, texture, shape and/or form to convey a feeling, sensation or impression. The image may be produced using traditional photographic equipment like a camera, darkroom or computer, or it may be created without using a camera by directly manipulating film, paper or other photographic media, including digital presentations. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:28, 2 August 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-32

The winner this Translation of the week is en:Michaux-Perreaux steam velocipede Please be bold and help translate this article! The Michaux-Perreaux steam velocipede was a steam powered velocipede made in France sometime from 1867 to 1871, when a small Louis-Guillaume Perreaux commercial steam engine was attached to a Pierre Michaux manufactured iron framed pedal bicycle. It is one of three motorcycles claimed to be the first motorcycle, along with the Roper steam velocipede of 1867 or 1868, and the internal combustion engine Daimler Reitwagen of 1885. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:29, 9 August 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-33

The winner this Translation of the week is zh:祝融号火星车 (en:Zhurong (rover)) Please be bold and help translate this article! Zhurong (Chinese: 祝融; pinyin: Zhùróng) is China's first Mars rover, which formed part of the Chinese Tianwen 1 mission to Mars. It landed on May 14, 2021, to make China the second country to successfully soft land on Mars and establish communications from the Martian surface, after the United States. Zhurong was successfully deployed on 22 May 2021, 02:40 UTC (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 03:06, 16 August 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-34

The winner this Translation of the week is en:Luna Park (Coney Island, 1903) Please be bold and help translate this article! Luna Park was an amusement park in Coney Island, Brooklyn, New York City. Luna Park was located on a site bounded by Surf Avenue to the south, West 8th Street to the east, Neptune Avenue to the north, and West 12th Street to the west. Luna Park opened in 1903 and operated until 1944. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:39, 23 August 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-35

The winner this Translation of the week is en:Independence Day (Philippines) Please be bold and help translate this article! Independence Day (Filipino: Araw ng Kasarinlán; also known as Araw ng Kalayaan, "Day of Freedom") is an annual national holiday in the Philippines observed on June 12, commemorating the declaration of Philippine independence from Spain in 1898. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:08, 30 August 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-36

The winner this Translation of the week is en:Flyby (spaceflight) Please be bold and help translate this article! A flyby (/ˈflaɪˌbaɪ/) is a spaceflight operation in which a spacecraft passes in proximity to another body, usually a target of its space exploration mission and/or a source of a gravity assist to impel it towards another target (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:40, 6 September 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-37

The winner this Translation of the week is en:Whang Youn Dai Achievement Award (ko:황연대 성취상) Please be bold and help translate this article! The Whang Youn Dai Achievement Award is named after South Korean Dr. Whang Youn Dai, who contracted polio at the age of three. She devoted her life to the development of paralympic sport in Korea and around the world. At the 1988 Paralympic Summer Games in Seoul, Korea, the International Paralympic Committee (IPC) recognized her lifelong contributions to the Paralympic Movement and established the Whang Youn Dai Achievement Award (formerly the Whang Youn Dai Overcome Prize). Since then, this award has been presented at every Paralympic Games to one male and one female athlete who each "best exemplify the spirit of the Games and inspire and excite the world". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:55, 13 September 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-39

The winner this Translation of the week is en:Behavior-altering parasite Please be bold and help translate this article! Behavior-altering parasites are parasites with two or more hosts, capable of causing changes in the behavior of one of their hosts to enhance their transmission, sometimes directly affecting the hosts' decision-making and behavior control mechanisms. They do this by making the intermediate host, where they may reproduce asexually, more likely to be eaten by a predator at a higher trophic level which becomes the definitive host where the parasite reproduces sexually. Examples can be found in bacteria, protozoa, viruses, and animals. Parasites may also alter the host behaviour to increase the protection to the parasites or their offspring. The term bodyguard manipulation is used for such mechanisms. Among the behavioral changes caused by parasites is carelessness, making their hosts easier prey. The protozoan Toxoplasma gondii, for example, infects small rodents and causes them to become careless and may even cause them to become attracted to the smell of feline urine, both of which increase their risk of predation and the parasite's chance of infecting a cat, its definitive host. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:02, 27 September 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-41

The winner this Translation of the week is en:Proclamation Day of the Republic of Latvia Please be bold and help translate this article! Proclamation Day of the Republic of Latvia is celebrated annually on 18 November. It marks the anniversary of the Proclamation of Independence of Latvia by the People's Council of Latvia in 1918. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:04, 11 October 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-42

The winner this Translation of the week is en:Juice jacking (fr:Juice jacking) (de:Juice jacking) Please be bold and help translate this article! Juice jacking is a type of cyber attack involving a charging port that doubles as a data connection, typically over USB. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:15, 18 October 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-43

The winner this Translation of the week is en:Cape Kidnappers Please be bold and help translate this article! Cape Kidnappers / Te Kauwae-a-Māui is a headland at the southeastern extremity of Hawke's Bay on the east coast of New Zealand's North Island and sits at the end of an 8 kilometres (5.0 mi) peninsula which protrudes into the Pacific Ocean. It is 20 kilometres (12 mi) south-east of the city of Napier. Access to the Cape by road stops at Clifton, which is the departure point for many tourists. The Cape Kidnappers Golf Course lies between the headland and the nearby coastal community of Te Awanga. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:05, 25 October 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-44

The winner this Translation of the week is en:Islamic ornament Please be bold and help translate this article! Islamic ornament is the use of decorative patterns in Islamic art. They can be broadly divided into the arabesque, using curving plant-based elements, geometric patterns with straight lines or regular curves, and calligraphy, consisting of religious texts with stylised appearance, used both decoratively and to convey meaning. All three often involve elaborate interlacing. The three types of ornament are often used together. Islamic decoration has had a significant influence on European decorative artforms, especially as Western arabesque. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:08, 1 November 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-45

The winner this Translation of the week is en:Southern Crab Nebula Please be bold and help translate this article! The Southern Crab Nebula (or WRAY-16-47 or Hen 2-104) is a nebula in the constellation Centaurus. The nebula is several thousand light years from Earth, and its central star is a symbiotic Mira variable - white dwarf pair. It is named for its resemblance to the Crab Nebula, which is in the northern sky. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:13, 8 November 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-46

The winner this Translation of the week is en:Netto Question Please be bold and help translate this article! The Netto Question (Portuguese: Questão Netto) was the largest collective action for the liberation of slaves in the Americas. The lawsuit is related to the liberation of 217 slaves in Brazilian lands in the 1870s. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:08, 15 November 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-47

The winner this Translation of the week is en:Casa Grande del Pueblo Please be bold and help translate this article! The Casa Grande del Pueblo (English: Great House of the People), is the Bolivian presidential residence that replaced the Palacio Quemado in 2018. Inaugurated on 9 August 2018 during the presidency of Evo Morales as the official residence of the President of Bolivia, the interim government of Jeanine Áñez reverted to occupying the Palacio Quemado from 2019 to 2020. Following the inauguration of Luis Arce on 8 November 2020, it has again become the residence of the president. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:34, 22 November 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-48

The winner this Translation of the week is en:William Morrison (chemist) Please be bold and help translate this article! William Morrison (23 August 1855 – 29 August 1927) was a Scottish chemist. His background in chemistry piqued his interest in improving storage batteries. He concentrated on how to produce the most available energy for a unit of weight for efficiency in the working of an individual battery cell. Eventually, he developed storage batteries far more powerful than what had then been available. To demonstrate his batteries, Morrison installed 24 of them on a common horse-drawn carriage and attached an electric motor to the rear axle to be powered by them. Through various innovations, he developed the controls for the power used and the vehicle's steering so that the driver had complete control. Morrison invented the first practical self-powered four-wheeled electric carriage in the United States. His electric vehicle was the first to be driven in Chicago and in his hometown of Des Moines, Iowa. This electric horseless buggy of the late 19th century helped pave the way for the hybrid electric automobile of the 21st century. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:54, 29 November 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-49

The winner this Translation of the week is en:Wildlife of Madagascar Please be bold and help translate this article! The composition of Madagascar's wildlife reflects the fact that the island has been isolated for about 88 million years. The prehistoric breakup of the supercontinent Gondwana separated the Madagascar-Antarctica-India landmass from the Africa-South America landmass around 135 million years ago. Madagascar later split from India about 88 million years ago, allowing plants and animals on the island to evolve in relative isolation. As a result of the island's long isolation from neighboring continents, Madagascar is home to an abundance of plants and animals found nowhere else on Earth. Approximately 90 percent of all plant and animal species found in Madagascar are endemic, including the lemurs (a type of strepsirrhine primate), the carnivorous fossa and many birds. This distinctive ecology has led some ecologists to refer to Madagascar as the "eighth continent", and the island has been classified by Conservation International as a biodiversity hotspot. As recent as 2021, the "smallest reptile on earth" was also found in Madagascar, known as the Brookesia nana, or nano-chameleon. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:13, 6 December 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-50

The winner this Translation of the week is en:Phromnia rosea Please be bold and help translate this article! Phromnia rosea, the flower-spike bug or the flatid leaf bug, is a species of planthopper in the family Flatidae. It is found in dry, tropical forests in Madagascar, and the adult insects are gregarious, the groups orienting themselves in such a way that they resemble a flower spike (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:44, 13 December 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-51

The winner this Translation of the week is en:Great Meadow National Nature Park Please be bold and help translate this article! Great Meadow National Nature Park (Ukrainian: Великий Луг (національний природний парк)) (also, Velykyi Luh) covers historic steppe terrain in southeast Ukraine. It is on the south bank of the Dnieper River's Kakhovka Reservoir, which was created by the Dnieper Hydroelectric Station. The meadows and reed beds on the shore support one of the largest transmigration spots for birds in Eastern Europe (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:15, 20 December 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2021-52

The winner this Translation of the week is en:Luís Gama Please be bold and help translate this article! Luís Gonzaga Pinto da Gama (Salvador, June 21, 1830 – São Paulo, August 24, 1882) was a Brazilian Rábula (self-taught lawyer), abolitionist, orator, journalist and writer, and the Patron of the Abolition of Slavery in Brazil. Born to a free black mother and a white father, he was nevertheless made a slave at the age of 10, and remained illiterate until the age of 17. He judicially won his own freedom and began to work as a lawyer on behalf of the captives, and by the age of 29 he was already an established author and considered "the greatest abolitionist in Brazil". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:41, 27 December 2021 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-01

The winner this Translation of the week is en:Christmas tree production Please be bold and help translate this article! Christmas tree production occurs worldwide on Christmas tree farms, in artificial tree factories and from native strands of pine and fir trees. Christmas trees, pine and fir trees purposely grown for use as a Christmas tree, are grown on plantations in many western nations, including Australia, the United Kingdom and the United States. In Australia, the industry is relatively new, and nations such as the United States, Germany and Canada are among world leaders in annual production. Great Britain consumes about 8 million trees annually, while in the United States between 35 and 40 million trees are sold during the Christmas season. Artificial Christmas trees are mostly produced in the Pearl River delta area of China. Christmas tree prices were described using a Hotelling-Faustmann model in 2001, the study showed that Christmas tree pr (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 11:42, 3 January 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-02

The winner this Translation of the week is en:Lobster War (fr:Conflit de la langouste entre la France et le Brésil) Please be bold and help translate this article! The Lobster War (also known as the Lobster Operation; Portuguese: Guerra da Lagosta; French: Conflit de la langouste) was a dispute over spiny lobsters which occurred from 1961 to 1963 between Brazil and France. The Brazilian government refused to allow French fishing vessels to catch spiny lobsters 100 miles (160 km) off the Brazilian northeast coast, arguing that lobsters "crawl along the continental shelf", while the French maintained that "lobsters swim" and that, therefore, they might be caught by any fishing vessel from any country. The dispute was resolved unilaterally by Brazil, which extended its territorial waters to a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) zone, taking in the disputed lobsters' bed. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:35, 10 January 2022 (UTC)

Happy Imoinu Iratpa 2022!
ꯌꯥꯢꯐꯔꯕ ꯏꯃꯣꯢꯅꯨ ꯏꯔꯥꯠꯄ ꯑꯣꯢꯕꯤꯌꯨ ꯲꯰꯲꯲!

ꯌꯥꯢꯐꯔꯕ ꯏꯃꯣꯢꯅꯨ ꯏꯔꯥꯠꯄ ꯑꯣꯢꯕꯤꯌꯨ ꯲꯰꯲꯲!

Haoreima (talk) 06:10, 14 January 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-03

The winner this Translation of the week is en:Henry Adams Thompson Please be bold and help translate this article! Henry Adams Thompson (March 23, 1837 – July 8, 1920) was an American prohibitionist and professor who was the vice-presidential nominee of the Prohibition Party in 1880. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:09, 17 January 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-04

The winner this Translation of the week is en:Koz Castle Please be bold and help translate this article! Koz Castle (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:58, 24 January 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-06

The winner this Translation of the week is en:Log bucking Please be bold and help translate this article! Bucking is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 03:26, 7 February 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-07

The winner this Translation of the week is en:Bidriware Please be bold and help translate this article! Bidriware is a metal handicraft from Bidar, India. It was developed in the 14th century C.E. during the rule of the Bahamani Sultans. The term "bidriware" originates from the township of Bidar, which is still the chief centre for the manufacture of the unique metalware. Due to its striking inlay artwork, bidriware is an important export handicraft of India and is prized as a symbol of wealth. The metal used is a blackened alloy of zinc and copper inlaid with thin sheets of pure silver. This native art form has obtained Geographical Indications (GI) registry. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:43, 14 February 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-08

The winner this Translation of the week is simple:Loktak Folklore Museum (mni:ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ) Please be bold and help translate this article! The Loktak Folklore Museum or the Thanga Folklore Museum is a folk museum in Thanga Island in the Loktak lake of Manipur. It cares for and displays a collection of artistic, cultural and historical artefacts associated with the Loktak lake. The museum preserves the folk customs and beliefs, folk medicines, folk literature associated with the Loktak lake. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:18, 21 February 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-09

The winner this Translation of the week is en:Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam Please be bold and help translate this article! Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam is located 3 kilometers north of Persepolis. It is the most impressive of eight Sasanian rock carvings cut into the cliff beneath the tombs of their Achaemenid predecessors (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:27, 28 February 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-10

The winner this Translation of the week is en:Day of the National Flag (Ukraine) (uk:День Державного Прапора України) Please be bold and help translate this article! August 23 every year since 2004 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:57, 7 March 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-11

The winner this Translation of the week is en:Hermila Galindo (es:Hermila Galindo) Please be bold and help translate this article! Hermila Galindo Acosta (also known as Hermila Galindo de Topete) (2 June 1886 – 18 August 1954) was a Mexican feminist and a writer. She was an early supporter of many radical feminist issues, primarily sex education in schools, women's suffrage, and divorce. She was one of the first feminists to state that Catholicism in Mexico was thwarting feminist efforts, and was the first woman to run for elected office in Mexico. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:23, 14 March 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-12

The winner this Translation of the week is en:Farn-Sasan Please be bold and help translate this article! Farn-Sasan was the last king of the Indo-Parthian Kingdom, ruling the region of Sakastan approximately from 210 to 226. Literary sources makes no mention of him, and he is only known through the coins he issued. He was defeated in 226 by the Sasanian ruler Ardashir I (r. 224–242), which marked the end of Indo-Parthian rule. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 06:29, 21 March 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-13

The winner this Translation of the week is en:Dummy tank Please be bold and help translate this article! Dummy tanks superficially resemble real tanks and are often deployed as a means of military deception in the absence of real tanks. Early designs included wooden shells and inflatable props that could fool enemy intelligence; they were fragile and only believable from a distance. Modern designs are more advanced and can imitate heat signatures, making them more effective illusions. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:51, 28 March 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-15

The winner this Translation of the week is en:Ankarana Reserve Please be bold and help translate this article! Ankarana Special Reserve in northern Madagascar was created in 1956. It is a small, partially vegetated plateau composed of 150-million-year-old middle Jurassic limestone (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:24, 11 April 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-16

The winner this Translation of the week is en:Gwoździec Synagogue (pl:Synagoga w Gwoźdźcu) Please be bold and help translate this article! The synagogue was erected around 1650 in Gwoździec (Ukrainian: Гвіздець - Hvizdets), then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, today in the Kolomyia Raion, Ukraine. The building was seriously damaged in a fire during World War I. It was rebuilt in the interwar period, but destroyed completely by the Germans in 1941 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:24, 18 April 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-17

The winner this Translation of the week is en:School of the Air Please be bold and help translate this article! School of the Air is a generic term for correspondence schools catering for the primary and early secondary education of children in remote and outback Australia where some or all classes were historically conducted by radio, although this is now replaced by telephone and internet technology. In these areas, the school-age population is too small for a conventional school to be viable. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:37, 25 April 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-18

The winner this Translation of the week is en:K-ration Please be bold and help translate this article! The K-ration was an individual daily combat food ration which was introduced by the United States Army during World War II. It was originally intended as an individually packaged daily ration for issue to airborne troops, tank crews, motorcycle couriers, and other mobile forces for short durations. The K-ration provided three separately boxed meal units: Breakfast, Dinner, and Supper. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:24, 04:04, 2 May 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-19

The winner this Translation of the week is en:Cyrus the Great Day Please be bold and help translate this article! Cyrus the Great Day (Persian: روز کوروش بزرگ, romanized: ruz-e kuroš-e bozorg) is an unofficial Iranian holiday that takes place on the seventh day of Aban, the eighth month of the Solar Hijri calendar (October 29th on the Gregorian calendar), to commemorate Cyrus the Great, the founder of the ancient Achaemenid Persian Empire. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:01, 9 May 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-20

The winner this Translation of the week is en:Lift Every Voice and Sing Please be bold and help translate this article! "Lift Every Voice and Sing" – often referred to as the Black national anthem in the United States – is a hymn with lyrics by James Weldon Johnson (1871–1938) and set to music by his brother, J. Rosamond Johnson (1873–1954), for the anniversary of President Abraham Lincoln's birthday in 1900 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:57, 16 May 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-22

The winner this Translation of the week is en:Zangbeto Please be bold and help translate this article! Zangbeto are the traditional voodoo guardians of the night among the Ogu or Egun people of Benin, Togo and Nigeria. A traditional police and security institution, the Zangbeto cult is charged with the maintenance of law and order, and ensures safety and security within Ogu communities (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:05, 30 May 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-23

The winner this Translation of the week is en:Trabala vishnou Please be bold and help translate this article! Trabala vishnou, the rose-myrtle lappet moth, is a moth of the family Lasiocampidae. It is found in south-east Asia, including Pakistan, India, Thailand, Sri Lanka, Myanmar, Java, China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Vietnam and Indonesia. Four subspecies are recognized. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:24, 6 June 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-24

The winner this Translation of the week is en:Tirumala septentrionis Please be bold and help translate this article! Tirumala septentrionis, the dark blue tiger, is a danaid butterfly found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:35, 13 June 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-25

The winner this Translation of the week is en:Statehood Day (Slovenia) (sl:Dan državnosti) Please be bold and help translate this article! Statehood Day (Slovene: Dan državnosti) is a holiday that occurs on every 25 June in Slovenia to commemorate the country's declaration of independence from Yugoslavia in 1991. Although the formal declaration of independence did not come until 26 June 1991, Statehood Day is considered to be 25 June since that was the date on which the initial acts regarding independence were passed and Slovenia became independent (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 03:32, 20 June 2022 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-26

The winner this Translation of the week is en:Roll Out Solar Array Please be bold and help translate this article! The Roll Out Solar Array (ROSA) and its larger version ISS Roll Out Solar Array (iROSA) are lightweight, flexible power sources designed by NASA to be deployed and used in space. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:24, 27 June 2022 (UTC)