User talk:Мурад 97

Welcome

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to the Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example User language templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 10:17, 17 July 2011 (UTC)

Dobrodošli!

Sladke pampušky iz Ukrajiny za privitanje vas v projektu

Zdrav! Hvala za vaše pravky v Medžuslovjansku Vikipediju. Hoču srdečno privitati vas v našem projektu. Naděju se, že vam spodobaje se i vy budete ostati.

• Pročitajte stranice pomoči, ako izměnjanje viki-sajtov jest za vas novo.
• Prěgledite spis děl na glavnoj stranici, ako vy ne znajete, čim pomogti projektu.
• Svobodno dělajte pravjenja v pěskovišču, ako želajete poeksperimentovati s viki-kodom.
• Ako vy hočete uviděti interfejs na medžuslovjanskom, prějdite na svoje nastavjenja. V prvoj zakladkě (profil koristnika), pod zaglavjem Internacionalizacija, ustavite jezyk interfejsa na isv-Latn - medžuslovjansky, vašu testnu viki na Wikipedia i jezyk testnoj viki na isv.

Imajete li kake-nebud pytanja, primětky ili prědloženja? Smělo napišite je v našej krčmě! Ili ne kolěbajte se napisati na mojej besědnoj stranici! Za uspěh! Srdečno,  IJzeren Jan (besěda) 23:25, 8 September 2024 (UTC)

Kiriličske kategorije

Salam! Uviděl jesm, že jesi stvoril novu kategoriju Category:Wp/isv/Политичне партије в Украјине. To jest interesno, ibo uže imajemo mnogo kategorij, ale to jest prva kategorija na kirilici. Ja ne govorju, že to jest zlo, ale ja prvonačelno planoval, že vse kategorije budut na latinici. Ale tutčas vidžu i drugu možnost: vse članky na kirilici imajut kiriličsku kategoriju, a članky na latinici latiničsku. Čto s tym ide: na vsaky kiriličsky članok povinno jest byti latiničsko prěnapravjenje i obratno. Te prěnapravjenja takože imajut byti v kategoriji. Togda vse kategorije budut jestvovati v dvoh versijah, i budut sodrživati i članky i prěnapravjenja. To bude mnogo raboty, ale može bylo by dobro? Srdečno,  IJzeren Jan (besěda) 20:28, 6 October 2024 (UTC)

Hallo! В мојем прєживанју, когды в АзВики је было два алфабета, је были категорији на двох алфабетах. Але, заисто, там је была пополно ина ситуација (чланкы је были дубљены, и тутчас мы имајемо 2 оддєлне АзВики). Тако же, ја не был увєрјены, како буде правилно тут. Вєројетно, Ваш помысл с прєнаправјенјем и обратно јест самы практичны. --Мурад 97 (talk) 21:28, 6 October 2024 (UTC)

Hmmm... Zaisto mogli byhmo poprobovati. Bude prěkrasna infrastruktura! Ale takože mnogo do sdělanja. Trěba nemnožko poeksperimentovati, čto li?

Mimohodom, kako tutčas jest položenje kirilici v Azerbajdžanu?  IJzeren Jan (besěda) 22:12, 6 October 2024 (UTC)

В Азербајджану мы имајемо језыки меншинств (наприклад русскы и лезгинскы), кторы изкористајут кирилицу. Азербајджанска Република бєше прєступала на латиницу дља азербајджанского језыка в 90-х, и в различји од Узбекистана, переступ је был брзы. Але, имајемо с тым нєкторе проблемы. Сама велика проблема по мојему мнєнју, јест с диаспорами. Там много људиј, кторы знајут једино азербајджанску кирилицу, але Азербайджанска Република не продукује дља нјих контент. Једнако, дља нјих продукује контент на кирилице Исламска Република Иран в формє пропаганды. Ина проблема јест со специфичным академичскым контентом, кторы често јест једино на кирилице. Затом некоторы студенты университетов учат азербајджанску кирилицу. Много роков назад, ја бєх прєдлагал доложити кирилицу в АзВики, але кажды раз моји прєдложенја је были одврганы. --Мурад 97 (talk) 11:08, 7 October 2024 (UTC)