User talk:IJzeren Jan

Будьте жывы-здоровы:-)

If you are a contributor now, you can win the "Siberian prize". Voting every week on Fridays: http://samir74.livejournal.com/932177.html This is just some present from Siberia:-) --Yaroslav Zolotaryov 09:36, 17 June 2006 (UTC)

Thank you! But I'll have to read a lot of Siberian before I'll ever be able to contribute anything by myself. You know I was sort of cheating! ;) If there's anything that would warrant a "Siberian prize" for me, it would undoubtedly be my article on the Dutch wikipedia (which I'm quite satisfied with, to tell you the truth)! Cheers, IJzeren Jan 21:08, 17 June 2006 (UTC)

Hello! As soon as other admins will be allowed, we shall elect IJzeren Jan as A Honorable Siberian Wiki Admin:-)) --Yaroslav Zolotaryov 10:01, 4 September 2006 (UTC)

Thank you! :) In the meantime, please have a look at this and correct my (undoubtedly numerous) errors. Cheers, IJzeren Jan 10:32, 4 September 2006 (UTC)

Želajų vam zdravja i ščęstnosť! --Skorzeniewski (talk) 23:23, 4 October 2024 (UTC)

Hvala vam lěpo i vzajemno!  IJzeren Jan (besěda) 23:32, 4 October 2024 (UTC)

Category:Users:By language:isv

Ahoj! Ja sozdaval Category:Users:By language:isv - mysli že isv-Latn i isv-Cyrl ne sut jeziki. Wp/isv nedostavaje kategoriju dla vse koristniki ktory mozhet pomogati.

Zdes ne imajemo spisok vseh koristnikov, da? TutČas (talk) 15:14, 29 January 2025 (UTC)

Dobry denj! Da, toj problem ješče ne jest razrěšeny, že isv-Latn i isv-Cyrl uvažajut se odděljnymi jezykami. Myslju, že tuto vrěmenno razrěšenje jest dobro, a kogda MS Vikipedija bude realizovana, bude takože razrěšenje za tutu kvestiju. S pozdravom,  IJzeren Jan (besěda) 22:48, 30 January 2025 (UTC)

Meta "artificial language"

meta:Talk:Language_proposal_policy#Replace_term_artificial_language_with_term_constructed_language. TutČas (talk) 10:59, 3 February 2025 (UTC)

Hvala za popravky! Slovo -dozvaljati iz slovnika

Pozdrav, Jan! Hvala za popravky v člankah.

Slovo dozvaljati v slovniku koristaje korenj -val, ale čto mysliš o tom, že večinstvo prirodnyh jezykov koristajut korenj -vol. Togda kako korenj -val koristaje se v smyslu -valiti.

Kako gledaju iz slovnika, jedino poljsky i belorussky směnili korenj na -val v tutom slovu.

V russkom jezyku my govorimo дазвалять (prěmo kako belorusi pišut!), ale pišemo дозволять. GlěbDyndar (talk) 09:35, 8 May 2025 (UTC)

Pozdrav! Da, v principu imaješ pravdu. Ale kombinacija dozvoliti/dozvoliti jest pytanje regularnosti. Uže davno jesmo izslědovali, kako najlěpje (i najregularněje) prěobratiti sovršene glagoly v nesovršene. Jesmo sdělali inventarizaciju srěd različnyh možnostij, napr. -iti > -jati, -iti > -ivati i t.d., s dolženjem prědhodnoj samoglasky ili bez. Nu i togda došli jesmo k izvodu, že najbolje razprostranjena opcija jest napr. odnoviti > odnavjati, razsmotriti > razsmatrjati, razgovoriti > razgovarjati, stvoriti > stvarjati, izvolniti > izvalnjati... Ale sejčas vidžu, že slovnik takože ne jest sovsim konsekventny: jest obvadnjati i odvadnjati, ale navodnjati. Tutčas myslju, že mogli byhmo formy dozvoljati, razgovorjati, dozvoljati dodati kako dodatočne formy. Ili daže dozvolivati, razgovorivati...?  IJzeren Jan (besěda) 22:01, 8 May 2025 (UTC)

Hah, zajmlivo. Ja ne znal, že to byl generaly princip formovanja slovnika. Budu znati tutčas. Hvala za pojasnenje.

Kako razumeju, prěměna glasok v korenju i jej pravila sut različne v različnyh slovjanskyh jezykah.

V cělom, izhodeči iz filozofskyh principov formovanja MS (najvysša razumlivost za vseh slovjan), za mene dobra ideja jest koristanje form korenjev, ktore sut harakteristične za večšu kolikost jezykov. Ale, može byti, v něktoryh momentah možlivo takože shranjati prvonačelno pisanje korenja.

Takože napriklad, v slučaju s obnoviti > obnavjati vidimo, že ukrajinsky, russky, cešsky, slovačsky, makedonsky i bulgarsky ne imajut prěmenu v -nov- > -nav-, kogda dodajemo sufiks -jati i shranjajut iznačelny korenj -nov- navet s sufiksom -jati

A vot v slovu razgovarjati vo vseh jezykah, ktore koristajut tuty korenj (pomimo ukrajinskogo) jest prěmena korenja govor-govar, kogda dodajemo prefiks (govoriti > razgovarjati) i tut koristanje prěměny samoglasky za mene izgledaje dobro.

obvodniti i obvadnjati takože kako i dozvoljati. Jedino poljsky i belorussky imajut prěměnu s sufiksom -jati s korenjem -vod-

Dodatočne formy igledajut za mene lěpym variantom, ibo togda vně zavistnosti od togo, imaje li prěměnu korenj v prirodnom jezyku ili ne imaje, vsegda člověk smože najti slovo v slovniku, a ostalym to bude razumlivo. Možlivo koristati jedino universalno pravilo, ale togda pojavjajut se neprirodne formy za mnogyh jezykov.

Ne znam, to jest velika diskusija. GlěbDyndar (talk) 01:17, 9 May 2025 (UTC)

takož napriklad

odobriti > odobrjati v slovniku shranjaje prvonačelny korenj, bez obriza na vid glagola i na sufiks -jati GlěbDyndar (talk) 01:55, 9 May 2025 (UTC)

Using the <indicator> tag

I went to your user page and found you were using <span style="background:#FFFFFF;position:absolute;top:-32px; right:1px;z-index:1">[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]</span>.

Conveniently, I was just researching how the Template:Top icon worked, and I found the <indicator> tag. So I decided to try to apply it here too.

• I made one without the white span: <indicator name="isv-mainpage">[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]</indicator>
• Or with it, if you really need to have it for whatever reason: <span style="background:#FFFFFF><indicator name="isv-mainpage">[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]</indicator></span>

Kxeon (talk) 02:22, 14 July 2025 (UTC)