User talk:Араси/2016

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 08:00, 9 April 2016 (UTC)

Thank you! 谢谢！

Thank you for your efforts to improve WikiManchu! WikiManchu will become more wonderful with your efforts.

谢谢你为满语维基做出的努力！满语维基有你会变得更好。--Obonggi (talk) 01:18, 24 August 2016 (UTC)

About "uksura" 关于“uksura”

Hello Mr Arasi,

 Thank you for your editing. However, the correct spelling of "uksura" is 「ᡠᡴᠰᡠᡵᠠ」, and I will change it back. Don't worry, just keep going!

你好，Arasi先生：

 谢谢你的编辑工作。但是，“uksura”的正确拼写应该是「ᡠᡴᠰᡠᡵᠠ」，我会把它改回来。不要担心，继续加油！--Obonggi (talk) 01:25, 24 August 2016 (UTC)

「ᡠᡴᠰᡠᡵᠠ」是阳性的k，你改的那个是阴性的k，在u后面应当用阳性的k（ku gu hu除外），所以我将它改了回来。根据《ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠶᠠᠯᡠᠨ》这本书的讲法：

• 凡是元音 e，如 e, ne, ke, be, pe…后面跟阴性的 k，但 tek除外。
• 凡是元音 ū，如 ū, nū, kū, bū, pū…后面都是阴性的 k
• ku, gu, hu后面是阴性的 k
• 其余均为阳性 k

--Obonggi (talk) 03:54, 24 August 2016 (UTC)

ᠠᡴ ᡳᡴ᠋ ᠣᡴ ᡠᡴ᠋ ... these -ks are 陽性, two argans with two left tongkis

ᡝᡴ ᡡᡴ᠋... these -ks are 陰性, like a bow

u may confuse them.

maybe u had better lookit up in the dictionary, <<清文鑑 >> for example

Араси (talk) 05:40, 24 August 2016 (UTC)

OK, there is disputation on this problem, and I have added this topic on the discussion page of the main page. It seems there is not a unique standard about -k in Daicing Gurun (Qing dynasty). --Obonggi (talk) 07:51, 24 August 2016 (UTC)

關於在滿洲語維基中暫時性引進洋涇浜式滿中混種語

Saiyvn，

我想到一個過渡性方案，就是在滿洲語維基中暫時引進洋涇浜式滿中混種語作為表達載體。最基本的語言結構和詞語用滿洲語，其他稍微複雜一些的概念皆使用漢語詞表達。

關注滿洲語維基的人也有一些，但都因滿洲語中缺乏現代概念等固有侷限望而卻步，使得滿洲語維基停滯不前。採用這個方法，可以吸引更多的人來翻譯外語維基到滿洲語，因為他們只需掌握最基本的滿洲語知識即可。同時，這樣做還有另一個優點，就是可以清楚地顯示滿洲語和現代語言之間的距離，對滿洲語現代化的研究和工作也有指導意義。

這是一個過渡性方案，等條件成熟以後我們再考慮如何把那些內容變成純粹的滿洲語。我認為這是一個比較好的方案，閣下的看法如何？--Obonggi (talk) 17:28, 12 September 2016 (UTC)

ere baitabe bi toktobuqi ojorakv. minde fonjiha be dahame, mini gvnin de , nikan hergen be suwaliyaganjaqi ojorakv. Араси (talk) 08:40, 13 September 2016 (UTC)

sini 'leolen ba' serengge afaha uthai 'discussion'.

ujui afaha -i 'discussion' afaha emgeri bifi, ujui afaha de 'leolen ba' bibuqi aqarakv ombi. Араси (talk) 08:57, 13 September 2016 (UTC)

《Language proposal policy》hvlaki Араси (talk) 09:04, 13 September 2016 (UTC)

tere anggala, mini banjibume halame arahala ningge, uruakv <<han -i araha manju gisun -i bithe>>, gvwa julgei bithe de baiqambi. emgeri bihe gisun, urunakv iqe gisun banjiburakv ombi. qinggiya mvwa gisun biqi, urunakv ulhire de mangga gisun ararakv ombi.

iqe banjiburakv oqibe, emgeri bisire gisun -i araqi ojoro ningge, komso seqi ombiu? tuwaqi umai komso akv.

Араси (talk) 15:08, 18 September 2016 (UTC)

Deletion requests for Wp/mnc

Hi, Араси. I'll be glad to help you with these. As you can see, I have already deleted many of the pages you have asked me to delete. The ones that are left still have links pointing to them. So please either (1) edit those links so they point to the new page, or (2) leave the pages you asked to have deleted as redirects, so that the links are not broken. Either way, please let me know when you've finished with this so I will know how and when to proceed. Thanks. StevenJ81 (talk) 15:13, 1 December 2016 (UTC)

@StevenJ81:ᠠᠮᠪᡠᠯᠠ
ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ᠉(Thanks a lot.)

I really appreciate your helping. I have edited the links and they all point to the new page now, so none left on Category:Maintenance:Delete is with links to them now. Thanks. Араси (talk) 14:39, 2 December 2016 (UTC)

Thank you for responding so promptly. I retained two as redirects: one because of a notable edit history, and one because there is still a user talk page linking there. But it's not going to hurt anything for them to remain as redirects. The rest are deleted. Good luck! StevenJ81 (talk) 15:38, 2 December 2016 (UTC)

字体

我已找到个人创作的字体，我将发送给您一份，请提出意见。

请留下邮箱或QQ，以便发送过去。--Obonggi (talk) 12:52, 29 December 2016 (UTC)