Talk:Wp/yrk/Main Page

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search

В русском разделе Википедии есть специальный проект по поддержке малых разделов Википедии на языках России. К его участникам можно и нужно обращаться с вопросами и просьбами о помощи. Не стесняйтесь это делать!

Счетчик[edit]

Почему счетчик показывает 6 статей тогда как в действительности 15 статей: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Special:PrefixIndex/Wp/yrk --Kaiyr 14:53, 11 March 2011 (UTC)

Да, я заметил, но раньше он показывал стабильно 2 статьи, сколько бы их не было. Кстати, статей уже 18, буду делать ещё.--Jugydmort 17:19, 11 March 2011 (UTC)

Процесс пошёл! Наконец-то кто-то кроме меня написал статью "Россия". --Jugydmort 22:19, 13 March 2011 (UTC)

Панель быстрой вставки (Edittools)[edit]

Нельзя ли сделать ненецкие символы для быстрой вставки - "ӈ" и "правильные" апострофы - ʼ (U + 02BC) и ʼʼ (U + 02EE)? --Jugydmort 09:57, 1 September 2011 (UTC)

Лучше поздно, чем никогда ;) В панели быстрой вставки (под окном редактирования) в выпадающее меню со списком языков добавлен пункт "Nenets", выбрав который можно увидеть искомые символы.--Kaganer (talk) 14:18, 21 May 2012 (UTC)

Что-то не видно... --Jugydmort (talk) 19:20, 21 May 2012 (UTC)

Нужно очистить кэш браузера. --Kaganer (talk) 10:01, 22 May 2012 (UTC)

Не помогает. --Jugydmort (talk) 12:49, 22 May 2012 (UTC)

Всё, получилось! --217.66.152.162 12:52, 22 May 2012 (UTC)

Привлечение участников[edit]

Вот бы вам кого привлечь - Галю Ядне. Из ненцев очень перспективная девушка. В_контакте она здесь: http://вк.com/id98967089 (вк замените на латинские буквы) Игорь Бродский (talk) 16:10, 12 April 2012 (UTC)

Позвал ;) --Kaganer (talk) 10:02, 22 May 2012 (UTC)

Викитека[edit]

Поэзию, разговорники и т.п. надо переместить в Викитеку. Можно её создать в Инкубаторе? --Jugydmort (talk) 08:03, 3 September 2012 (UTC)

Нет, это нужно делать в многоязычной Викитеке - http://wikisource.org . См. тут - http://wikisource.org/wiki/Wikisource:Language_domain_requests --Kaganer (talk) 11:53, 3 September 2012 (UTC)

Сделано: http://wikisource.org/wiki/Main_Page/Nenets. Теперь надо всё это аккуратно перенести туда (и в дальнейшем подобное размещать там). --Jugydmort (talk) 21:21, 3 September 2012 (UTC)

Размещено первое стихотворение на ненецком языке: Кошка’ нюкця” --HalanTul (talk) 23:58, 18 November 2012 (UTC)

Семинар 4.11.2012 в Нарьян-Маре[edit]

В рамках семинара 4.11.2012 в Нарьян-Маре, организованного совместно Ассоциацией Ясавэй и НП "Викимедиа РУ", участники семинара (носители языка, а также активисты популяризации ненецкого языка и культуры) зарегистрировались в Инкубаторе, Википедии и на сайте Translatewiki.net (для перевода интерфейса).

Список участников (зарегистрировавшихся в рамках семинара, а также ранее или позднее):

База произношений ненецких слов[edit]

Возможно, вы уже слышали о проекте http://www.forvo.com/, на котором можно прослушать произношения слов всевозможных языков мира. В этом году здесь появился раздел посвящённый ненецкому языку http://www.forvo.com/languages/yrk. В него ещё никто не добавлял произношений, поэтому позволю себе пригласить всех тех, для кого ненецкий является родным языком, помочь в пополнении словарной базы.

Для этого нужно будет зарегистрироваться и настроить микрофон для записи произношений (подробнее здесь http://ru.forvo.com/faq/ и http://ru.forvo.com/help/). Если Вы видите, что кто-то уже произнёс данное слово, всё равно добавляйте свой вариант произношения. Во-первых, у Вашего произношения могут быть диалектные особенности, ну и интересно было бы услышать мужской и женский голос для каждого слова. Во-вторых, большинство уже записанных произношений в разделах малых языков отличается очень низким качеством (люди просто не могут правильно настроить свой микрофон и компьютер). Если Вы хотите добавить новое слово в базу, думаю, что правильнее будет добавлять слова со всеми диакритическими знаками и правильными юникодовскими буквами «ӈ», «ʼ», «ˮ», как, например, в этом словаре Терещенко Н.М. Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий

И ещё, в Интернете выложены несколько текстовых учебников ненецкого языка, например Самоучитель ненецкого языка Алмазовой А. В., не задумывался ли кто-нибудь записать для них аудиосопровождение слов и текстов для каждого урока? Это было бы большим подспорьем для людей изучающих ненецкий.

Спасибо за внимание.

Skvodo (talk) 18:15, 25 December 2012 (UTC)

Надо бы, чтобы Ваше обращение прочитало как можно больше носителей языка. Может кто-то и откликнется. Сейчас попробую переслать ссылку ненецким знакомым. --HalanTul (talk) 00:16, 26 December 2012 (UTC)
Я уже некоторым людям из списка выше (которые указали родным языком ненецкий) это сообщение послал на личные странички, не сочтите за спам, всё-таки дело полезное. Кстати, я посмотрел, что у вас родной язык саха, на Forvo также есть раздел по Вашему языку, пока тоже пустой http://ru.forvo.com/languages/sah/. Skvodo (talk) 21:33, 26 December 2012 (UTC)

Терещенко Н.М. Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий, нет ли прямой ссылки на скачивание, без регистрации и т.п.? --Jugydmort (talk) 23:14, 29 December 2012 (UTC)