Инкубатор:Правила/Информационная страница тестового раздела

From Wikimedia Incubator
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Incubator:Policy/Test wiki info page and the translation is 69% complete.

Outdated translations are marked like this.
You can also read this page in:
अङ्गिका • ‎العربية • ‎جهلسری بلوچی • ‎বাংলা • ‎Zazaki • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎italiano • ‎日本語 • ‎پښتو • ‎português • ‎русский • ‎سنڌي • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎
This is an official Incubator policy.
You may edit it, but please discuss major changes on the talk page first.


Согласно правилам, на информационной странице вида "Wx/xx" Вам нужно поставить особый шаблон {{test wiki}}.

На этой странице указана документация данного шаблона и его параметров.

Параметры[edit]

Обязательные параметры[edit]

  • status=open/imported/approved/invalidcode/rejected/tocreate
  • status=open/imported/approved/invalidcode/tocreate
    • open: проект открыт и доступен для редактирования
    • imported: проект, ранее находившийся в Инкубаторе, теперь перенесён на собственный поддомен
    • approved: открытие проекта утверждено языковым комитетом, осталось лишь дождаться переноса проекта на его собственный поддомен
    • invalidcode: указан некорректный или ложный языковой код проекта (в таком случае тестовую вики лучше не редактировать и обратиться к администраторам для необходимых уточнений)
    • tocreate: создана лишь представленная информационная страница проекта. Если Вы владеете указанным в ней языком, то измените этот параметр на параметр "open", и начните работу над тестовой вики.
  • language= важный параметр — название языка проекта, которое должно указываться на английском языке. С его помощью будет отображаться ссылка на англоязычную статью о языке вида [[wikipedia:{{{language}}} language]] (пожалуйста, предварительно проверьте, что ссылка верна!) и на мета-запрос (см. параметр meta ниже)
    • (опционально) WP-article для исключений — если не удаётся корректно сослаться на статью на указанном языке, примените этот параметр
    • (опционально) meta-link для исключений — если не удаётся корректно сослаться на мета-запрос. Важно: вписывайте в параметр только название подстраницы, т. е., к примеру, Wikipedia English, а не Requests for new languages/Wikipedia English

Дополнительные важные параметры[edit]

  • meta=yes если имеется заявка на Мета-вики. Если таковой нет, не используйте этот параметр.
  • dir=RTL если язык, на котором написан проект, использует начертание справа-налево. Если же наоборот, то LTR (слева-направо), хотя в большинстве случаев такой параметр использовать необязательно.
  • macro=xxx если проект пишется на макроязыке или макросемье языков (xxx — некоторый ISO 639-код макроязыка). К слову, такие тестовые проекты едва ли смогут быть открыты в будущем.

Прочие параметры[edit]

  • mainpage=Wp/en/Main Page, где вторая часть "Main Page" — название заглавной страницы Вашего тестового проекта, если она не была переведена как системное сообщение (перевести можно на betawiki:) или если она имеет пользовательское имя (т. е. отличающееся от переведённого в системном сообщении). Вы можете рассмотреть текущую версию названия заглавной страницы на Вашем языке на MediaWiki:Mainpage/languagecode.
  • meta-n=3 если Мета-заявка подаётся не в первый раз (3 — номер текущей заявки, например Requests for languages/Wikipedia English 3)
  • Если тестовая вики была утверждена:
    • bug=xxxxx, где "xxxxx" — номер запроса на ресурсе "Bugzilla" на создание нового вики-раздела вне Инкубатора.
    • created=дата, где указывается дата создания тестового вики-проекта.
    • before-incubator=yes для проектов, которые в своё время ещё не были утверждены языковым комитетом (не исключено, что некоторые из них находились в Инкубаторе).
  • importdate (для статуса toimport), если требуется указать дату переноса.

Other cases[edit]

In some cases, it is not appropriate to use {{test wiki}}, but rather one of the following templates:

Что сделать[edit]

  • Add support for old (rejected as part of a reform of the request process), although this might not be appropriate anymore..