Wt/zea/water
Middelnederlands[edit | edit source]
Etymologie[edit | edit source]
Over Oudnederlands watar van Oergermaons *watōr, uutendelienge van Oer-Indogermaons *wódr̥.
Omschrievienge[edit | edit source]
water o, ʼn ienkelde keêr v
- waeter as zuvere stof (in dien tied: eên van de vier of vuuf elementen)
- waeter as natuurlijke vloeistof
- waeterloôp
- elke van de vier lichaemssappen volgens d' ouwe leêr
- waeterzucht
Uutspraek[edit | edit source]
/waː₂tər/
Verbugienge[edit | edit source]
nv. | ienkelvoud | meêrvoud |
---|---|---|
nom. | twater | die watere |
gen. | des waters | der watere |
dat. | den wat(e)re | den wateren |
acc. | twater | die watere |
verkleinwoord waterkijn, weterkijn (oôstelijk)
Spelliengs- en dialectvarianten[edit | edit source]
Saemenstelliengen[edit | edit source]
Afstammeliengen[edit | edit source]
- waeter Zeêuws
- watǝr, watu, watǝ, water, waeter, wolter Neger'ollands
- water Berbice-Nederlands
- water Sranantongo (nie zeker, kan ok uut 't Iengels komme)
- wáta Saramaccaons
- water Nederlands
- water, waoter Limburgs
- wati Middelfrans
Bronnen[edit | edit source]
- Vroegmiddelnederlands Woordenboek
- Middelnederlands Woordenboek
- Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank
- Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'water'
Nederlands[edit | edit source]
Etymologie[edit | edit source]
Over Vroegnieuwnederlands waeter, Middelnederlands water en Oudnederlands watar van Oergermaons *watōr, uutendelienge van Oer-Indogermaons *wódr̥.
Omschrievienge[edit | edit source]
water o
- waeter (in aolle betêkenissen)
Uutspraek[edit | edit source]
- [ʋaːtər], [ʋaːtəɻ], [ʋaːtəʀ] (in Nederland)
- [β̞aːtər] (in Belgen)
- [waːtər] (in Surinaome)
- [β̞aːtəʁ] (Limburgs-Nederlands)
- [vãːtər] (Fries-Nederlands)
Verbugienge[edit | edit source]
meêrvoud wateren of waters, verkleinwoord watertje
Afstammeliengen[edit | edit source]
- Ziet ok bove bie Middelnederlands
Bronnen[edit | edit source]
- Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank
- Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'water'