Jump to content

Wt/zea/naebie

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | zea
Wt > zea > naebie

Zeêuws

[edit | edit source]

Etymologie

[edit | edit source]

Saemenstellienge van nae en bie.

Omschrievienge

[edit | edit source]

naebie Zeêuwse Eilanden

  1. biewoord, mae kan soms as vòzessel ore begrepe op 'n bitje nae, nog net nie
  2. biewoord, vòzessel kortbie (zeldzaem)

Uutspraek

[edit | edit source]

[ˈnɛːbi]

Uutdruksel

[edit | edit source]
  • Naebie is nóg nie, an naebie ei je niks

Dialectvarianten

[edit | edit source]

Synoniemen

[edit | edit source]
  • bienae aolgemeên, mae minder gebrukelijk; allêne beteikenisse 1
  • kort(e)bie ok beteikenisse 1, mae dae wè minder gebrukelijk
  • bekant allêne beteikenisse 1
  • nae-an beteikenisse 2

Ontlêniengen in aore taelen

[edit | edit source]

Opmerkienge: dienkelijk is d'n Burgerse vurm naobie uutgeleênd

Vertaeliengen

[edit | edit source]

Bronnen

[edit | edit source]
  • Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 611
  • Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'nabij'