Wt/zea/mais

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | zea
Wt > zea > mais

Zeêuws[edit | edit source]

Verschillende dêlen van de maisplante. De diepgele vrucht stae rechts.

Etymologie[edit | edit source]

Over Spaons maíz van Taíno mahis.

Omschrievienge[edit | edit source]

mais m

  • korreltjes van de maisplante (Zea mays), 'n Amerikaonse plante mee knobbelige schienvrucht, die-a as beêstevreten en as eten vò mensen gebruukt ôre

Opmerkienge: dit woôrd ei gin lemma in 't WZD, mae wè eên ienkelde vindplekke. Over synoniemen as 'Turkse terve', die-a je in verwante streektaelen vinde kun, zeit 't Woordenboek ok niks.

Uutspraek[edit | edit source]

[mai̯s]

Verbugienge[edit | edit source]

maisje verkleinwoôrd (nie gebrukelijk)

Saemenstelliengen[edit | edit source]

Aore spelliengen/varianten[edit | edit source]

  • maïs (vroeger d'ênige erkende spellienge, noe af te raoien a je d'uutspraek mee eên lettergreep gebruukt)
  • majies ouwer

Ontlêniengen in aore taelen[edit | edit source]

In aolle gevallen kan 't woôrd ok recht uut 't Arowakse taele geleênd weze.

Vertaeliengen[edit | edit source]

Bronnen[edit | edit source]

  • Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 486
  • Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'mais'


Etymologie[edit | edit source]

Van Zeêuws mais, of recht uut 't Arowaks.

Omschrievienge[edit | edit source]

mais

Uutspraek[edit | edit source]

[mai̯s]

Bronnen[edit | edit source]

  • Ian E. Robertson, (1989), "Berbice and Skepi Dutch" in: Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde 3-21 (DBNL)