Wt/zea/Zeêuws

Zeêuws

Etymologie

Uut Middelnederlands Seus, van Vroegmiddelnederlands sewes, genitief van see (Oudnederlands sēo, genitief sēwes).

Omschrievienge

Zeêuws

Van of uut Zeêland bievoegelijk naemwoôrd
- De Zeêuwse taele is de moôiste taele van aollemaele!
De streektaele van Zeêland o
- Ik praote tuus aolle daegen Zeêuws mee m'n vrouwe en guus.

Uutspraek

[zeːws], [zɪːws]

Aore schriefwiezen

Zêêuws Woordenboek der Zeeuwse Dialecten
Zeaws, Zeauws (gin standaerdspellienge)
Zeeuws (ver'ollandste spellienge)

Vertaeliengen

streektaele

Braebants: Zeêuws, Zeêlands, Zielands o
Duuts: Seeländisch o

Iengels: Zeelandic, Zealandic
Nederlands: Zeeuws o

Bron

Dr. Frans Debrabandere (red.), Zeeuws etymologisch woordenboek. De herkomst van de Zeeuwse woorden. Uutgeverie Atlas, Amsterdam/Antwerpen, 2007: blz. 390