Jump to content

Wt/mnc/nikan hergen

From Wikimedia Incubator
< Wt | mnc
Wt > mnc > nikan hergen

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)

[edit | edit source]
ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ 「ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ」᠉ ᡥᠠᠰᡥᡡ ᡝᡵᡤᡳᠩᡤᡝ ᠯᠠᡵᡤᡳᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ᠈ ᡳᠴᡳ ᡝᡵᡤᡳᠩᡤᡝ ᡧᠣᠯᠣᡴᠣᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ᠉ nikan hergen -i araha "nikan hergen" (漢字/汉字). hashū ergingge largin hergen, ici ergingge šolokon hergen.

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)

[edit | edit source]

ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ

ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᡳ ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (cohotoi gebsun)

[edit | edit source]

ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (nikan hergen)

1.
ᡶᡠ ᡥᡳ ᡥᠠᠨ ᠴᡳ ᡩᡝᡵᡳᠪᡠᠮᡝ ᡥᠠᠴᡳᠩᡤᠠ ᡶᡝᡵᡤᡠᠸᡝᠴᡠᡴᡝ ᠰᠠᠪᡳ ᠪᡝ ᡝᠵᡝᠮᡝ᠈ ᡤᠠᠰᡥᠠ ᡤᡠᡵᡤᡠ ᡳ ᠪᡝᡨᡥᡝ ᠣᡧᠣᡥᠣ ᡶᠠᡨᡥᠠ ᡳ ᠰᠣᠩᡤᠣ ᠪᡝ ᠰᠣᠩᡴᠣᠯᠣᠮᡝ ᠵᠠᡴᠠ ᡳ ᠠᡵᠪᡠᠨ ᠪᡝ ᡩᡠᡵᠰᡠᠯᡝᠮᡝ᠈ ᡨᡝᠣᡩᡝᠨᠵᡝᠮᡝ ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᠮᡝ᠈ ᠪᠠᡳᡨᠠ ᠪᡝ ᠵᠣᡵᡳᠮᡝ᠈ ᡤᡡᠨᡳᠨ ᠪᡝ ᡤᠠᡳᠮᡝ᠈ ᡶᠣᡵᡤᠣᡧᠣᠮᡝ ᡤᠠᠮᠠᠮᡝ᠈ ᠮᡠᡩᠠᠨ ᡩᡝ ᠠᠴᠠᠪᡠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ᠈ ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉[1]
fu hi han ci deribume hacingga ferguwecuke sabi be ejeme gasha gurgu -i bethe ošoho fatha -i songko be songkolome jaka -i arbun be dursuleme teodenjeme baitalame baita be jorime gūnin be gaime forgošome gamame mudan de acabume banjibuha hergen be, nikan hergen sembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)

[edit | edit source]
  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᡧᡠ ᡨᠠᠴᡳᠨ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠪᡳᡨᡥᡝᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᠵᠠᡴᡡᠴᡳ᠈ ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, nadaci debtelin, šu tacin -i šošohon, bithei hacin, jakūci, nikan hergen. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·/文學//第八/漢字. 1771