Jump to content

Wp/kge/Bahasa Dari

From Wikimedia Incubator
< Wp‎ | kge
Wp > kge > Bahasa Dari
Dari
دری Dari
Gambar
Dari
Nagara Afghanistan
Pok Asia Hulu
Jumlah Panutur 35 juta jiwa
Sistem Panulisan Arab
Status Lokok tipakai
Etnis Jolma Persia ?
Dialek Badakhshi
Kaluarga Bahasa 1. Indo-Eropa
2. Indo-Iran
3. Bahasa Persia
4. Bahasa Dari
Bahasa sei Terkait Persia, Tajik

Bahasa Dari joda da salah osai bahasa sai dituturko Jolma Persia Afghanistan di nagara Afghanistan rik Iran, sai bufungsi sabagai lingua franca bagi jutaan masyarakat Afghanistan.[1][2][3][4] Di sumber-sumber Barat ija tikonal sabagai Persia Afghanistan atawa Persia Darak.[5][6][7][8][9] Dari joda da bahasa resmi bagi 35 juta rakyat Afghanistan[10][11][12]

Cuntuh Tulisan

[edit | edit source]

UDHR pasal 1

[edit | edit source]

تمام افراد بشر آزاد زاده می شوند و از لحاظ حيثيت و کرامت و حقوق با هم برابرند. همگی دارای عقل و وجدان هستند و بايد با يکديگر با روحيه ای برادرانه رفتار کنند.

Tamām-e afrād-e bašar āzād zāde mīšūnad va az leḥāż-e ḥais̱īyat-o karāmat-o ḥoqūq bā ham barābarānd. hamgī dārā-ye ʿaql-o vejdān hastand va bāyad bā yekdīgar bā rūḥīye ai barādarāne raftār konand.

Kaunyin jolma tilahirko mardeka rik uwat pi'il rik hak-hak sai gohgoh. Tiyan tiunjuk akal pikiran rik hati nurani mari tiyan dapok nyampur rik sai barihna dilom semangat bukolpah.

Liyak Munih

[edit | edit source]

Rujukan

[edit | edit source]
  1. Afghan Folktales from Herat: Persian Texts in Transcription and Translation (2009) Cambria Press ISBN 978-1-60497-652-6
  2. 11 books afghanistandl.nyu.edu, lokok aktif
  3. Lazard, G. "Darī – The New Persian Literary Language ", in Encyclopædia Iranica, Online Edition 2006.
  4. Tajikam Portal - Secret documents Reveal Afghan Language Policy tajikam.com lokok aktif
  5. Airgram Farsi to Dari 1964 Embassy Kabul to USA lokok aktif
  6. Afghanistan (2010) Central Intelligence Agency, The World Factbook mak aktif lagi
  7. Documentation for ISO 639 identifier: prs SIL International (2010) lokok aktif
  8. Afghanistan's Persian Linguistic Identity The Diplomat

    Persian speakers in the country say 'the term Dari has been forced on them by the dominant Pashtun ethnic group as an attempt to distance Afghans from their cultural, linguistic, and historical ties to the Persian-speaking world

    dilom Bahasa Inggris Amerika rik lokok aktif
  9. Kāboli Encyclopaedia Iranica

    Persian in Afghanistan is generally called fārsi by Persian-speakers and pārsi in Pashto. The standard written Persian of Afghanistan has officially been called Dari since 1964; apart from a few basics of vocabulary, however (and more Indo-Persian calligraphic styles in the Perso-Arabic script), there is little difference between formal written Persian of Afghanistan and of Iran. The term "Dari" is often loosely used for the characteristic spoken Persian of Afghanistan, but is best restricted to formal spoken registers (poetry, speeches, newscasts, and other broadcast announcements).

    lokok aktif rik dilom Bahasa Inggris Amerika
  10. Central Intelligence Agency South Asia :: Afghanistan The World Factbook lokok aktif
  11. LibGuides: Dari Language: Language History International and Area Studies Library, guides.library.illinois.edu lokok aktif
  12. Nile Green Afghanistan in Ink: Literature Between Diaspora and Nation Nushin Arbabzadah, Hurst, ISBN 978-1-84904-204-8 hal 13 dilom Bahasa Inggris