User talk:SoltoyTugudin

From Wikimedia Incubator
Jump to navigation Jump to search

Welcome to Wikimedia Incubator!

If you speak a language that does not yet have an own edition of Wikipedia (or another Wikimedia project), you can participate in building it here! Incubator can be used (almost) like a normal Wikipedia subdomain while building the project.

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 10:27, 20 May 2012 (UTC)

Wp/alt/Тӧс бӱк[edit]

По поводу вот этого переименования - обрати внимание, что в русской Википедии когда-то давно перевели "Main Page" не буквально как "Главная страница", а как "Заглавная страница". И в этом был смысл, т.к. ничего такого уж главного в этой странице нет. Она именно "заглавная", своеобразный титульный лист энциклопедии. --Kaganer (talk) 17:21, 28 May 2012 (UTC)

  • Спасибо за пояснение. Думаю в данном случае перевод заглавной страницы как тӧс бӱк абсолютно оправданно. Тӧс на русский можно перевести как основа, т.е. то, на чем создается что-то новое. Баш бет же на алтайском не имеет смыслового значения.
    Ну и хорошо тогда ;) --Kaganer (talk) 16:18, 30 May 2012 (UTC)

Preferences[edit]

Hi SoltoyTugudin. Currently your test wiki preference (underneath the language selector) is set to "Incubator". However, you are working on Wp/alt so you should select "Wikipedia" and enter "alt" into the input box. This will correctly adapt the links in the sidebar, and the search function. For any questions, feel free to ask on my talk page. Thanks! SPQRobin (talk) 00:39, 5 July 2012 (UTC)

Пожалуйста, присоединяйтесь к translatewiki.net[edit]

Если вы хотите внести свой вклад в Алтайском Wikipedia активно и вы хотите перевести интерфейс сообщений для вики, вы должны создать учетную запись для translatewiki.net. Спасибо. --Tuva (talk) 06:25, 24 August 2012 (UTC)