Jump to content

User talk:Pitchrigi

Add topic
From Wikimedia Incubator
Latest comment: 11 months ago by Jon Gua in topic Translation request

Welcome to Wikimedia Incubator! At the right there are some important links, and here are some tips and info:

  • If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
  • You can select your interface language in your preferences.
  • If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
  • If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand them!
  • If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 15:30, 3 June 2023 (UTC)Reply

Tulisan buatan lu bagus

[edit source]

Makasih udeh buat tulisan dimari jadinya aye tau kosakata anyar dari ente. Ente suka planit tata surya ya? Badak Jawa (talk) 15:19, 10 June 2023 (UTC)Reply

Sama sama bang, ayè èmang lagi ada punga proyèkan buat ngembangin basa Betawi biar lebih dikenalin lebih luas ama orang-orang. Makasih ya udah mau baca ya. Nanti Anè lebihin terus tulisannya ya Pitchrigi (talk) 16:03, 10 June 2023 (UTC)Reply
Sip, semangat nyuntingnya ya moga resmi jadi Wikipédi Betawi Badak Jawa (talk) 13:40, 11 June 2023 (UTC)Reply
Aamiin ya, makasih banget udah mau bantu-bantu, biar enni Wikipédi bisa go antèrobangsa. Pitchrigi (talk) 14:37, 11 June 2023 (UTC)Reply
Sebenarnya mah tujuannya biar resmi jadi Wikipédi bukan go antèrobangsa èn sekalian juga lestariin basa Betawi Badak Jawa (talk) 16:47, 14 June 2023 (UTC)Reply

Gue mau nanya

[edit source]

Selamat malam bang, aye mau nanya nih, presenter atau MC basa Betawinya apa ya? Maaf ganggu 😁 Badak Jawa (talk) 16:45, 14 June 2023 (UTC)Reply

Berhubung ente orang Betawi bisa dong ya keja tulisan dari https://id.m.wikipedia.org/wiki/Pewara dimari abis itu interwiki Badak Jawa (talk) 16:49, 14 June 2023 (UTC)Reply
Bisa paké tukang halo-halo, cuman kalo mao kerénan bisa paké prèséntator, enni diambil deri basa Walanda. Pitchrigi (talk) 22:16, 14 June 2023 (UTC)Reply
Kalo emsi bisa tuh bang, pake aja Badak Jawa (talk) 04:08, 15 June 2023 (UTC)Reply
Kita pakénya dua entu sih. Tukang halo-halo atawa présèntator. Betawi di gua punya rumah atawa plingseran rumah ga pernah pake kata émsi. Pitchrigi (talk) 08:04, 15 June 2023 (UTC)Reply

Wp/bew/Mesin ngomong kenong-kenong

[edit source]

Bang, ente keja ni tulisan deri nerjemahin nyang mana ya? Aye mau sènggètan tulisannya tapi bingung Badak Jawa (talk) 14:09, 15 June 2023 (UTC)Reply

Boleh angsrongin linknya nyang mana? Soalnya di Wikipédi Indonésia kan banyak tulisan judulnya recorder juga Badak Jawa (talk) 14:11, 15 June 2023 (UTC)Reply
enni aja nih https://id.wikipedia.org/wiki/Perekam_suara Pitchrigi (talk) 14:14, 15 June 2023 (UTC)Reply
saya ga nerjemahin ada nyang saya pikir sendiri contonya enni Pitchrigi (talk) 14:15, 15 June 2023 (UTC)Reply
ok deh bang Badak Jawa (talk) 14:15, 15 June 2023 (UTC)Reply

Translation request

[edit source]

Hi, I am sorry for bothering you with this, but could you please translate this to Chinese?

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:

  • Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
  • Its structure is very simple and based on meaning.
  • It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
  • Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.

Thank you for your help. --Jon Gua (talk) 14:00, 11 January 2024 (UTC)Reply

oh okay, I will do it soon 103.242.104.17 16:41, 2 January 2024 (UTC)Reply