User talk:Luensu1959
Add topicLatest comment: 1 year ago by Jun Misugi in topic Bon annu nobu, cara comuniddai! ...
- Help & FAQ
- Manual (to create a wiki)
- Community portal
- Editing help
- Language support
- <translate> Sandbox</translate>
Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
- If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
- You can select your interface language in your preferences.
- If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
- If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
- If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.
-- Welcoming Bot 18:39, 25 May 2015 (UTC)
- Ciao! Grazie a te e a fausta anzitutto per il coinvolgimento. Non so se l'avessi ben scritto nell'intervento, ma u tabarkin è un dialetto/lingua che ho imparato abbastanza a suo tempo, ma poi non più utilizzata. Capisco abbastanza, ma non sono certo un madrelingua. Sono passati 30 anni circa da quando lo utilizzavo. Io sono sardo, del paese di fronte a "Tabarka"e andavo lì a scuola alle superiori. Inoltre, come dicevo già a Fausta, il mio tempo libero, a casa di doveri (lavori vari, famiglia, ecc.) e piaceri (hobby vari, partecipazioni a progetti) mi lascia con tempo residuo prossimo allo 0. Al momento credo che nessuna delle mie conoscenze tabarkine potrebbe aiutare. Forse... Potrei provare a chiedere a due persone. Ora vedo e ti dico che mi dicono. Se vedìn! --Elcaracol (talk) 21:59, 28 February 2022 (UTC)
- Ciau, forse andavi a scuola a Cadasedda (Calasetta?). Capisco benissimo la tua situazione del tempo libero. Se tu riuscissi a contattare qualcuno di lì, sarebbe una strada percorribile. Io avevo conosciuto un ragazzo di lingua genovese dell'Isola di San Pietro sotto le armi, ma non ho idea di come rintracciarlo (non ne ricordo il cognome!). Se sentimmu fitu! --93.147.185.221 10:32, 1 March 2022 (UTC)
- Ciao, no, andavo a scuola proprio a U Paize (Carloforte, nell'Isola di San Pietro). A Cadesedda (che invece è nell'Isola di sant'antioco, dove sono cresciuto da bambino, ma nel paese sardofono) nu ghe sun scöle superiori. Ho provato a chiedere a un amico calasettano (il calasettano e il carlofortino son osempre tabarkin e differiscono pochissimo, da quel che so) e vediamo che dice. Elcaracol (talk) 21:10, 1 March 2022 (UTC)
- Gròsie tante, alua! Stemmu a veghe cose rispundan... Alegri! Luensu1959 (talk) 07:47, 2 March 2022 (UTC)
- Nel frattempo u tabarkin si impone, anche nel blues! https://www.youtube.com/watch?v=3ea7SEMdG30 Elcaracol (talk) 20:43, 2 March 2022 (UTC)
- Mävegiuzu!!! :-) --Luensu1959 (talk) 21:09, 2 March 2022 (UTC)
- Nel frattempo u tabarkin si impone, anche nel blues! https://www.youtube.com/watch?v=3ea7SEMdG30 Elcaracol (talk) 20:43, 2 March 2022 (UTC)
- Gròsie tante, alua! Stemmu a veghe cose rispundan... Alegri! Luensu1959 (talk) 07:47, 2 March 2022 (UTC)
- Ciao, no, andavo a scuola proprio a U Paize (Carloforte, nell'Isola di San Pietro). A Cadesedda (che invece è nell'Isola di sant'antioco, dove sono cresciuto da bambino, ma nel paese sardofono) nu ghe sun scöle superiori. Ho provato a chiedere a un amico calasettano (il calasettano e il carlofortino son osempre tabarkin e differiscono pochissimo, da quel che so) e vediamo che dice. Elcaracol (talk) 21:10, 1 March 2022 (UTC)
- Ciau, forse andavi a scuola a Cadasedda (Calasetta?). Capisco benissimo la tua situazione del tempo libero. Se tu riuscissi a contattare qualcuno di lì, sarebbe una strada percorribile. Io avevo conosciuto un ragazzo di lingua genovese dell'Isola di San Pietro sotto le armi, ma non ho idea di come rintracciarlo (non ne ricordo il cognome!). Se sentimmu fitu! --93.147.185.221 10:32, 1 March 2022 (UTC)
- Ciao! Grazie a te e a fausta anzitutto per il coinvolgimento. Non so se l'avessi ben scritto nell'intervento, ma u tabarkin è un dialetto/lingua che ho imparato abbastanza a suo tempo, ma poi non più utilizzata. Capisco abbastanza, ma non sono certo un madrelingua. Sono passati 30 anni circa da quando lo utilizzavo. Io sono sardo, del paese di fronte a "Tabarka"e andavo lì a scuola alle superiori. Inoltre, come dicevo già a Fausta, il mio tempo libero, a casa di doveri (lavori vari, famiglia, ecc.) e piaceri (hobby vari, partecipazioni a progetti) mi lascia con tempo residuo prossimo allo 0. Al momento credo che nessuna delle mie conoscenze tabarkine potrebbe aiutare. Forse... Potrei provare a chiedere a due persone. Ora vedo e ti dico che mi dicono. Se vedìn! --Elcaracol (talk) 21:59, 28 February 2022 (UTC)
Cari vikicumpagni
[edit source]Pa fabori, turremmu gràtzie a un'utenti ippiziari e 'na vikipediana isthraordhinària. Fimmeddi inkibi! Vi ringràtziu. --Jun Misugi (talk) 01:47, 9 May 2022 (UTC)
Ringraziamento
[edit source]Grazie. --Fausta Samaritani (talk) 16:08, 9 May 2022 (UTC)
Bon annu nobu, cara comuniddai! ...
[edit source]... Bon prinzìpiu e bona fini! Annu nobu, vidda noba! E primma di tuttu: Pazi e saruddu!!!
Pudeddi liggì la bonavintura vosthra, clicchendi chisthu liammu:
-> https://www.sassarioggi.it/cronaca/oroscopo-2023-segno-per-segno-sassarese-1-gennaio-2023/
  |
Cara Comuniddai: Turreddi a dalli più di visibiriddai a lu prugettu nosthru fendi clic, liggendi chiss'arthìcuru, cundibidèndilu, lassèndizi un votu o/e un cummentu. Pa fabori. Gràtzie. Jun Misugi (talk) 01:19, 5 January 2023 (UTC) |