User talk:Candalua

Welcome

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to the Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example User language templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 13:43, 4 September 2011 (UTC)

10.000

Efetivamente semo pieni de abosi (mejo però 'ver un aboso che no 'ver gnanca ła voxe)... esendo in pochi se fa chel che se pol, e no tuti i ga ła pasion par scrivare voxe longhe (mi par primo, che dato che me piaxe de pì laorar fora del ns-0 co ghe laoro el pì de łe volte faso abosi e no stago là a scrivar papiri... par fortuna però ghemo anca utenti che co i se mete ghe piaxe scrivar tanto). Dixemo che vołevimo rivar a ste benedete 10.000, però no xe che ghemo fato łe corse cofà in altre wiki (a parte forse el ultemo dì che mancava na ventina de voxe... ma i xorni prima el ritmo el jera al masimo de na voxe nova al dì... vardavo chealtro dì: vec.wiki pa'l pasà ła ga vudo anca sbalsi de pì de 1k voxe al mexe, però el pasajo da 8k a 10k el xe durà pì de tre ani!). Deso che semo finalmente rivai el obietivo el sarà chel de mejorar i contegnui, e una de łe prime robe da far sarà spostar serte voxe cuà so'l Wikisionario (a propoxito, secondo ti xe el caxo de spostarle suito o de spetar de ndar fora da Incubator? Ghi ne parlavo co uno de i admin de incubator chealtro dì e 'l me consejava de trasferir suito). Da sto punto de vista, el mejoramento de łe voxe, me speto calcosa dal projeto giografia (che'l xe cheło che'l se ga invià mejo), deso łe risorse del projeto łe xe ncora inpegnae inte ła sostitusion dei veci modełi ma co gavaremo finìo almanco co i svìseri podaremo dedicarse a inisiative mirae so i contegnui.--GatoSelvadego (talk) 17:02, 12 April 2013 (UTC)

So d'acordo co ti so'l fato che fin cuando che semo cuà co poche voxe xe el caxo de uniformarle e conpletarle. No par gnente so drio crear łe pàjine de ajuto in modo da definir ła formatasion standard. Devo dir che ła majoransa de łe voxe sensa definision o sensa pronuncia o sensa etimołoxia łe xe colpa mia... tante volte no go idea de cosa scrivare inte ła definision (pur savendo cosa che vol dir ła paròła)... par ła pronuncia el pì de łe volte xe colpa de ła ł che no go idea de come che ła va scrita in IPA, par ła siłabasion ogni tanto me vien dei dubi (uncò verxarò na discusion in propoxito)...d'ogni modo so'l Wikisionarian se cata el "mementovert" che'l recorda 'ndove che serve far manutension. Xe però da ricontrołar isteso tute łe voxe parché prima che crease serti modèłi oviamente no i metevo.... donca ghe sarà de sicuro de łe voxe sensa definision che no łe ga el Nodef... in pì ghe xe da controłar anca cuełe che no ga el pn ma ła voxe scrita in graseto, cuełe che no ga el ; so ła siłabasion, evc. (che staria par E Vanti Cusì... alternativa nostrana a ecc. Po ghe saria anca SD, scrito dopo, da uxarse al posto de PS).--GatoSelvadego (talk) 10:46, 15 April 2013 (UTC)

Bot

Efetivamente ghe xe racuante pàjine che ga bixogno del steso tratamento, soratuto parché łe xe sta scrite prima che faxese serti modełi e donca no łe ga sti modełi (opure ghe xe el caxo anca de modełi modeifegai, tipo xe da poco che go meso ła categorixasion automatega par lengua). No go idea però se se posa far girar un bot cuà drento. SD: go visto che te ghe spostà formiga, te ghe fato ben. Co ghevo inisià metevo tuti i asenti anca cuei che no serviva e go ncora racuante pàjine da spostare (so ła me pàjina utente go un elenco).--GatoSelvadego (talk) 15:53, 16 April 2013 (UTC)

Otimo, saria mejo però che calchedun de noaltri el ghese el flag de test-sysop in modo che'l posa spostar łe pàjine scansełandołe... Par ła pàjina che te dixi diria che no go problemi a farla dato che l'asociasion letera-IPA ła go xà so ła pàjina de łe convension de scritura. Ła n de canpo ła dovaria esar ła /ŋ/, overo ła "N velare" che se no me ricordo małe ła xe ła N del inglexe -ing. Par ła ł: el xe un bel problema, me par de 'ver capìo che so l'IPA no ła ghe xe, so'l wikisionario in itałian i mete /e̯/ ma no so cuanto che sia giusto. Na sołusion podaria èsar doparar pa' łe parołe co ła Ł el CanIPA invese del IPA, caxomai so ła pàjina che go da far ghe meto sia ła trascrision IPA sia cheła CanIPA (e se go voja anca ła SAMPA).--GatoSelvadego (talk) 18:20, 16 April 2013 (UTC)

Venetian Wiktionary is approved

Hi Candalua, I'd like to inform you that the Language Committee has decided to approve the creation of Venetian Wiktionary at vec.wiktionary.org, because the test-project activity here on Incubator, and the interface translation work on translatewiki.net, was considered to be sufficient activity [1]. Congratulations. You can track the progress of the creation of the wiki on Bugzilla at bug 48412. See I:NEWWIKI for some info, and please don't hesitate to ask if you have further questions. --MF-W {a, b} 23:12, 13 May 2013 (UTC)